Leis an úrscéal aige The Smile of Women, bhain Nicolas Barreau an táthcheangail sin a shamhlaigh gach scríbhneoir leis. Ar ndóigh, taobh thiar tá a lán dúthracht, mar a bhí i gcónaí; d’iarracht strenuous, mar a tharlaíonn beagnach i gcónaí. Ach is é an pointe an t-úrscéal ceart a scríobh ag an am ceart. Caithfidh sé a bheith faoi sin nó díreach ádh a bheith ort.
Slí amháin nó slí, sa mhéid seo leabhar Caife na míorúiltí beaga, taispeánann an t-údar seo an fáth gur shroich sé barr an seánra úrscéal grá. Uaireanta bíonn an chuma air gur cineálacha éasca iad léitheoirí na rómánsaíochta a shárú trí scéalta meala, simplí, faoi phrionsaí agus banphrionsaí agus trí chríoch iontach.
Ach níor cheart go mbeadh sé mar sin nuair a bhíonn údar cosúil le Nicolas le feiceáil, an seánra a chasadh timpeall, é a ardú mar rud níos mó agus ar an gcaoi sin éiríonn leis léitheoirí a tharraingt le hiontas iomlán.
Is é atá déanta ag Nicolas sa leabhar seo ná scríobh faoi rómánsaíocht an lae inniu ach le pointe rúndiamhair. Is bean óg neamhchinnte í a príomhcharachtar, Nelly, an cailín tipiciúil ina ndéantar domhan mór istigh a thomhas, féinfhiosrach ag eagla agus dálaí suibiachtúla.
Ach a bhuíochas leis an domhan istigh sin, leis an suaimhneas sin a chuireann deireadh léi ag impí uirthi bogadh i dtreo ar bith, tógann an scéal rómánsúil seo i dtreo cosáin atá níos tipiciúla den seánra rúndiamhair sin. Gan dabht is cothromaíocht spéisiúil é idir plota bándearg, le teagmháil ghrinn, agus enigma spéisiúil ina rachaimid isteach a bhuíochas le mimicry le Nelly.
Ach ar ndóigh ... grá. Ní féidir linn príomhchoincheap eile a bhaint as an scéal seo sa deireadh. Críochnaíonn gach rud ag bogadh tríd, ar son agus i dtreo an ghrá. An rud a chríochnaíonn Nelly ag fáil amach, is í an enigma is mó a osclóidh di ná a bheith i ngrá, is féidir léi a bheith níos compordaí léi féin, taitneamh a bhaint as caresses agus póga a chuireann ar bhealach níos fearr sinn ar bhealach éigin.
Is féidir leat an leabhar a cheannach Caife na míorúiltí beaga, an t-úrscéal nua le Nicolas Barreau, anseo:
