Ní ghortaíonn sé riamh tú féin a thumadh i stair nua Mheiriceá Donna leon agus a choimeádaí dosheachanta Guido Brunetti, duine ina n-iompaíonn an scríbhneoir a paisean don Iodáil ina hóige.
Agus deirim nach ngortaíonn sé riamh toisc gur féidir linn sean-sholas cathrach mar an Veinéis nach bhfuil ag dul tríd na chuimhneacháin is fearr a aisghabháil. Is í an fhírinne ná gur cosúil go bhfuil an Veinéis níos lionn dubh ná riamh idir tuilte, nach bhfeileann go maith do mharthanas na cathrach, agus géarchéimeanna sláinte atá dírithe ar thuaisceart na hIodáile cé go forleathan ar fud an domhain.
Ach hug, b’fhéidir ar an gcúis seo, sna laethanta aisteach seo ní ghortaíonn sé taitneamh a bhaint as an léitheoireacht le déine níos mó. Agus sa ghné sin de cheapacha a éiríonn linn iad a iompar chuig radhairc dhian den úrscéal bleachtaireachta is íon ...
«Ón áit chónaithe ina gcaitheann sí a laethanta deireanacha ina leaba, tá Benedetta Toso, tinn le hailse ag aois tríocha a hocht, ag iarraidh labhairt le Brunetti faoi rud éigin nach bhfuil sí ag iarraidh a thabhairt léi go dtí an uaigh.
Lag agus ar tí báis, is ar éigean go n-éiríonn leis an mbean nóiméad suaimhnis a bheith aici agus sceitseáil a dhéanamh ar roinnt frásaí aonair a thugann le tuiscint dá fear céile, Vittorio Fadalto, a fuair bás i dtimpiste tráchta le déanaí, le hairgead a fuarthas go mídhleathach agus a fuair, dá bharr sin dúnmharú a bhí sa bhás i ndáiríre. "Mharaigh siad é," a deir sé leis an gcoimisinéir. Ar an drochuair, sular féidir tuilleadh faisnéise a fháil, déanann an bhean anáil dheireanach a bhaint amach.
Cén t-airgead mídhleathach a raibh sé ag tagairt dó? Cé hiad na "daoine" seo a gcúisíonn Toso gur dhúnmharaigh siad a fear céile? Tabharfaidh snáithe breá an imscrúdaithe an coimeádaí chuig ionad oibre an fhir, Spattuto Acqua, cuideachta phríobháideach atá freagrach as monatóireacht a dhéanamh ar cháilíocht an uisce sa Veinéis.
Ní amháin go dtabharfaidh Brunetti aghaidh ar an bhfírinne faoi cé acu a bhí Fadalto assassinated nó nach raibh, ach freisin cás breabaireachta idir fostaithe agus é mar aidhm doirteadh truaillithe san uisce a cheilt, a bhféadfadh iarmhairtí tubaisteacha a bheith aige ar shláinte na Veinéise. ».
Is féidir leat an t-úrscéal «Leis an uisce timpeall an mhuineál», an leabhar le Donna Leon, a cheannach anseo: