Cathair na Beo, le Nicola Lagioia

Comharsa tuirlingthe monstrosities gan choinne. Dochtúirí Jekyll b'fhéidir nach bhfuil a fhios acu fós gurb iad an tUasal Hyde. Agus nuair a bheidh siad, ní hé go bhfuil aon athrú. Is mar gheall ar an seanfhocal sin a chuirfidh ar do chraiceann seasamh ar an deireadh "Is duine mé agus níl aon rud daonna coimhthíoch dom", cé chomh uafásach a d'fhéadfadh sé a bheith sa saol seo.

Ní heol don ainmhí, ón duine is dúchasaí go dtí an duine is laige, feall ná aimhleas. Is ábhar den chineál sin é a bhfuil súile an chreachadóir os comhair agus súile na n-íospartach féideartha ar an taobh, ionas gur féidir leo iad a fheiceáil ag teacht ...

Ní fheictear an duine riamh ag teacht. Agus bíonn ollphéist nua le feiceáil ón áit is mó gan choinne gach lá nua. Cuireann teistiméireachtaí an ghortaithe uafásaigh, an smaoineamh simplí maidir le féachaint ar na fíricí (ar fionraí idir ceimic na ndrugaí agus an choinsias a thugtar ar an duibheagán) eagla.

I mí an Mhárta 2016, in árasán ar imeall na Róimhe, chaith beirt fhear óg ó theaghlach maith roinnt laethanta ag cóisir, ag éirí go hard ar chóicín, piollaí agus alcól. Shocraigh siad cuireadh a thabhairt do dhuine éigin agus tar éis glaoch ar roinnt cairde nár fhéad nó nár fhreagair, fuair siad Luca Varani, buachaill ar ar éigean a raibh aithne acu air. Thairg siad drugaí agus airgead dó mar mhalairt ar ghnéas. Bhí spraoi acu go dtí gur thosaigh siad ar é a chéasadh agus sa deireadh chuir siad chun báis é le sceana agus le buille casúir. Bhí sé 23 bliain d'aois, mac de theaghlach humhal ar an imeall, leanbh maith a rinne a shaothrú mar is fearr a d'fhéadfadh sé. Níor thuig éinne cén fáth a ndearna siad é, ní raibh aon fhreagraí ar an oiread sin uafáis. Ón bpríosún dúirt duine de na dúnmharfóirí go raibh "ag iarraidh a fháil amach cad é mar a mhothaigh sé duine a mharú." 28 agus 29 bliain d’aois a bhí siad: Manuel Foffo, ó theaghlach ceannaithe, agus Marco Prato, fear caidrimh phoiblí clúiteach ó oíche aerach na Róimhe, mac le hollamh ollscoile.

El scríbhneoir Nicola Lagioia Bhí obsessed leis an gcás. Bhí sé díreach tar éis Duais Strega a bhaint amach as a úrscéal roimhe sin, an gradam is tábhachtaí san Iodáil, agus thiomnaigh sé ceithre bliana dá shaol don scéal seo. Labhair sé leo siúd go léir a bhí páirteach, le cairde agus le gaolta na dtrí bhuachaillí, d'aontaigh sé leis an imscrúdú agus triail agus fiú comhfhreagras le duine de na culprits. Pung sé isteach sa dorchadas na hoíche Rómhánach agus isteach sa bourgeoisie Rómhánach dorochtana. Croinic mhór liteartha is ea an toradh: imscrúdú ar nádúr an duine faoi chiúnas shráideanna folmha na cathrach síoraí.

Is féidir an leabhar “The City of the Living” le Nicola Lagioia a cheannach anois anseo:

LEABHAR CLIC
post ráta

2 trácht ar "The City of the Living, le Nicola Lagioia"

  1. Ep. Dia duit, tá leagan Catalóinis den teach foilsitheoireachta Llibres del Segle in aistriúchán an-mhaith ar Baulenas.

    freagra

Fág tagairt

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí tráchta.