An laoch is mó gan choinne de seánra bleachtaireachta a bhreathnaíonn i scáthán na Vazquez Montalban. Toisc gur reincarnation é Melchor Marín, lena éagsúlachtaí cuí spáis-ama-plota, den Pepe Carvalho sin a threoraigh trí oifigí gruama sinn nó i measc na n-oícheanta is dorcha in Barcelona. Fálta Javier Déantar é a shíneadh i sraith (Terra Alta, Independiencia agus anois an caisleán seo) nach bhfuil aon deireadh leis an radharc, a luaithe a bhíonn duibheagán na triolóige sroichte. Toisc go bhfuil carachtair ann a chloíonn leis an saol ar pháipéar agus tá Melchor Marín ar cheann acu. Go háirithe tar éis an tríú tráthchuid a thógann dúinn go domhain isteach ina chraiceann. Agus an spás sin á bhaint amach agat, áit a mbíonn do chuid inní agus do spioraid in aghaidh na duels is incarnate.
Roinnt blianta i ndiaidh na n-imeachtaí a dúradh i Neamhspleáchas, Melchor Marín has abandoned the caonach d'esquadra agus oibríonn sé mar leabharlannaí in Gandesa, in Terra Alta. Is déagóir reibiliúnach í Cosette, a iníon, nach dtuigeann go bhfuil a hathair i bhfolach uirthi conas a fuair a máthair bás, agus a chinneann dul go Mallorca lena cara is fearr chun saoire ghearr a chaitheamh.
Nuair nach bhfilleann sé nó nach bhfreagraíonn sé glaonna ar a fhón póca, socraíonn Melchor Marín, instinct póilín le taithí, gan soicind a chur amú é féin a phlandáil ar an oileán chun a chuid gluaiseachtaí is déanaí a rianú. Insíonn duine éigin dó faoi theach billiúnaí ag foirceann amháin den oileán, in aice le Pollença, áit a dtugtar cuireadh do chailíní óga páirt a ghlacadh i gcóisir iontacha. Beidh cabhair ag teastáil ó Melchor Marín. Níos mó ná riamh. Agus bíodh cairde agat le haghaidh misean féinmharaithe. An gcuirfidh siad a saol i mbaol leis? An ndéanfaidh sé aon mhaith?
Is féidir leat a cheannach anoisr an t-úrscéal «El castillo de Barbazul», le Javier Cercas, anseo:
