Is é príomhcharachtar an úrscéil seo, a foilsíodh ar dtús i 1968, ná Billy Casper. Ach tá Billy eile ann a fhéadann tagairt a dhéanamh chun an buachaill seo a lonnú ó Shasana dubhach na mianaigh, is é Billy Elliot, an buachaill sin atá tiomnaithe don damhsa sna 80idí.
Baineann an dá cheann le ceann de na pobail mianadóireachta sin, tá an dá rud as a bheith difriúil. Mar sin féin, is cás níos foircní é sean-Casper maith. Ní hé nach féidir leis an Billy san úrscéal seo damhsa toisc go measann sé go bhfuil sé mí-oiriúnach d’fhear, is é an rud atá aige gur ar éigean gur féidir leis análú i spás imeallach ina ndéanann a mháthair faillí air, builleann a dheartháir air chomh luath agus a ólann sé beagán alcól, déanann a chairde an neamhní agus ar scoil tugann siad suas é d’anam caillte amháin eile.
Ach sa deireadh, tagann scéalta an dá Billys le chéile arís. Idir an ainnise, na díomá, an t-uaigneas agus an searbhas a bhaineann le hóige cruálach, is cúis sásaimh i gcónaí an fear beag a fheiceáil ag imeacht, ag éalú ón oiread sin cráite.
Le Billy Casper fulaingimid a chuid tost atá á fhilleadh isteach i bpearsantacht dhorcha dhosháraithe, lán le neamhthuiscint agus fuath. Go dtí go tobann bíonn seabhac le feiceáil. Bunaíonn Little Casper caidreamh leis an éan creiche sin chun a chréacht a leigheas, áit ar féidir leis a chuid faitíos agus fuath a athrú ionas go mbeidh litríocht fhicseanúil i gceannas ar iarracht a dhéanamh sinn a réiteach leis an domhan.
Is í an cheist an ligfidh cúinsí, arís, do Billy Casper eitilt thar a réaltacht ominous. Nó más rud é, ar a mhalairt, go dtiocfaidh deireadh le gach rud le plummet tapa na seabhac a thuairteálann isteach sa talamh crua.
Is féidir leat an leabhar a cheannach cuas, cén dara húrscéal a bhí ag an scríbhneoir Béarla nach maireann Hines Barry, anseo: