Agus é ag lorg scéil a thugann aghaidh ar an gcruinne seo atá ag teacht chun cinn i gcaidrimh dhaonna éiritheacha, pléann Jonathan Coe as a pháirt i exquisiteness na sonraí is introspective. Sea go deimhin, Chomh ní féidir leis an lómhara mionsonraithe sin a thagann i gcomhthéacs leis na tuairiscí is iomláine a thréigean. Ón seomra ina mbíonn comhrá ar siúl lena ornáidí agus aromas go dtí an domhan a bhíonn ar siúl lasmuigh dá fhuinneoga. fardal a chuireann an t-údar seo i láthair dúinn mar stór an scéalaí a bhfuil cuma air gach rud a dhéanamh sofheicthe agus inláimhsithe…
Ag caoga a seacht, níl gairm bheatha Calista Frangopoulou mar chumadóir fuaimrian, Gréagach atá lonnaithe i Londain le blianta fada, ag dul tríd an nóiméad is fearr. Ní bhaineann a shaol teaghlaigh ach an oiread: tá a iníon Ariane chun staidéar a dhéanamh san Astráil, de réir dealraimh gan é seo a chur faoi bhrón í ar an mbealach céanna go gcuireann sé brón ar a máthair, agus tá a hiníon déagóra eile, Fran, ag fanacht le cur isteach ar thoircheas nach dteastaíonn. Cé go bhfuil a gairm ag teacht salach ar a chéile agus a hiníonacha, diongbháilte nó leisciúil, ag tosú ar a mbealach féin, cuimhníonn Calista ar an nóiméad inar thosaigh gach rud di; Iúil 1976, nuair a bhí sí i Los Angeles, agus an iomarca éadaí uirthi don ócáid, de réir dealraimh, taispeánann sí lena cara Gill ag cóisir dinnéir arna óstáil ag seanchara dá hathair: stiúrthóir scannán seachtó is nach bhfuil aon eolas ag ceachtar acu faoi, agus cé iompaigh amach a bheith Billy Wilder; Fostaíonn Wilder Calista mar ateangaire chun cabhrú léi agus a scannán nua á scannánú aige, lena bonhomie do-fheicthe, Wilder. Fedora, a lámhaighfear sa Ghréig an bhliain dár gcionn.
Agus mar sin, ar oileán Lefkada, i samhradh na bliana 1977, tosaíonn Calista Frangopoulou ar a bealach féin a dhéanamh mar a dhéanfaidh a hiníonacha níos déanaí: agus aimsíonn sí an domhan, agus an grá, agus, ó lámh duine dá cuid. geniuses iontach , ar bhealach ar leith cine a thuiscint atá ag tosú ar imithe. “Sin atá ar siúl anois. Níl scannán tromchúiseach déanta agat ach amháin má shiúlann daoine amach as an amharclann ag mothú go bhfuil siad ag iarraidh iad féin a mharú. (…) Caithfidh tú rud éigin níos mó a thabhairt dóibh, rud éigin beagán níos galánta, rud beag níos áille», a deir, ar dtús sardónach agus ansin tairisceana, Billy Wilder a bhfuil tréithe sármhaith aige i leathanaigh an leabhair seo; agus ina dhiaidh sin deir sé: « Mhair Lubitsch tríd an gcogadh mór san Eoraip (ciallaíonn mé an chéad cheann), agus nuair a bhí tú cheana féin trí rud éigin mar sin atá tú inmheánaithe, an dtuigeann tú cad atá i gceist agam? Éiríonn an tragóid mar chuid díot. Tá sé ann, ní gá duit é a scairteadh ó na díonta agus an scáileán a splancadh leis an uafás sin an t-am ar fad."
Tabhair aird ar theagasc an mhúinteora, An tUasal Wilder agus mé tiomantas do chineáltas ábhar-ualaithe, freisin in ann dul i ngleic leis an dráma leis an sobriety is mó: neamhchinnteachtaí na hóige, ach freisin iad siúd aosachta; laige an teaghlaigh, a láidreachtaí; tráma príobháideach agus comhchoiteann an Uileloscadh ... tá siad ar fad le feiceáil san úrscéal cumhach, milis, gan teorainn ama agus taitneamhach seo, ina bhfilleann Jonathan Coe lán íogaireachta agus scile.
Is féidir an t-úrscéal “Mr. Wilder and I” le Jonathan Coe a cheannach anois anseo:
