Déanann litríocht reatha na Sile achoimre idir Isabel Allende y Marcela serrano (gach ceann acu lena leasanna agus a stíl insinte) na buntáistí a bhaineann leis na díoltóirí is fearr le brionglóidí na n-úrscéalta móra. Agus an é sin is féidir gach rud a dhéantar as priosma baininscneach a oscailt go hiarmhéideanna spéisiúla a shásaíonn na léitheoirí is déine.
I gcás sonrach Marcela, agus timpeall 30 bliain de ghairm, déanann a leabharliosta mósáic saibhir ionchoirithe ina gcuireann gach carachtar a gcuid soilse agus scáthláin, na raonta dathanna as a bhfeiceann siad an domhan ar ndóigh le feimineachas follasach agus iad ag imirt.
Is ealaín é ceapacha beo a chumadh leis an méid comhthreomhar mionsonraí sin sna príomhcharachtair. Ach Déanann Marcela Serrano é a bhaint amach toisc go ndéanann gach rud nádúrthaiú agus comhtháthú, agus ciallaíonn sé sin gan an rolla a chaitheamh ar thóir nochtadh síceolaíoch nó socheolaíochta, mar ba chóir go mbeadh sé sin i gcónaí níos mó de chúram an léitheora ar maith leis stop a chur níos mó ag gach radharc.
Mar sin is í léamh Marcela Serrano an eachtra cóngarach sin. Turas beagnach i dtreo an anama. Turas ina mbogann muid taobh leis na carachtair agus a thugann léirmheas dúinn nach bhfuil chomh daonnúil, ó phrós chomh iontach agus atá sé láidir.
Na 3 úrscéal is fearr a mhol Marcela Serrano
Deichniúr ban
Cruthaíonn na heispéiris is gairbhe náusea an-domhain nár cheart dúinn a sheachaint. Is éard atá i gceist le hurlacan sna cásanna seo ná é a labhairt, é a chur in iúl ionas go n-eascraíonn olc a d'fhéadfadh an t-anam a ghortú sa easghluaiseachta sin ón taobh istigh.
Roinn naonúr ban an-difriúla nár bhuail riamh roimhe seo a gcuid scéalta. Tá cinneadh déanta ag Natasha, a teiripeoir, iad a thabhairt le chéile sa chiontú go dtosaíonn créachtaí ag leigheas nuair a bhíonn slabhraí an tost briste.
Is cuma cén bunús nó eastóscadh sóisialta, aois nó gairm: iompraíonn siad go léir meáchan an eagla, an uaigneas, an dúil, na n-insecurities.
Uaireanta bíonn siad ag tabhairt aghaidhe ar am atá thart nach féidir leo a fhágáil ina ndiaidh; daoine eile, roimh bhronntanas nach bhfuil cosúil leis an méid a bheadh uathu, nó todhchaí a chuireann eagla orthu. Máithreacha, iníonacha, mná céile, baintreacha, leannáin: faoi threoir Natasha, glacann na príomhcharachtair leis an dúshlán a saol a thuiscint agus a athinsint. Úrscéal a chuireann iontas ort, a ghluaiseann agus a fhágann tú ar fionraí: léargas nochtach misniúil ar chaidrimh dhaonna i saol an lae inniu.
An Novena
Tá todhchaí ríthábhachtach an údair marcáilte freisin ag deoraithe agus a créachtaí, cosúil le cúpla Sileánach in aimsir Pinochet. Dá bhrí sin an t-úrscéal seo ina dtagann dílseachtaí chun cinn mar an t-aon bhealach chun spiorad an duine a chur isteach trí eagla.
Mar thoradh ar thionóisc áiféiseach, gabhtar Miguel Flores in agóid i gcoinne deachtóireacht Pinochet. Tar éis cúpla lá i ndúnfort an stáisiúin póilíní, cuirtear chuig limistéar talmhaíochta gar don phríomhchathair é, ach scoite amach ó gach gníomhaíocht pholaitiúil.
Gan acmhainní agus iachall air síniú go laethúil ag seicphointe Carabineros, téann a laethanta i sollúlacht agus gan ach a laghad ar marthain. Gineann a láithreacht eagla nó fuath i measc mhuintir na háite, ach amháin Amelia, bean meánaosta, baintreach agus úinéir na feirme La Novena.
Fáiltíonn sí roimh an gcraoladh, osclaíonn sí doirse a tí agus in éineacht leo siúd atá i ndomhan cultúrtha agus sóisialta a léiríonn gach rud is mó a bhraitheann Miguel. Beagán beag déanann an caidreamh eatarthu a chuid claontachtaí a cheistiú, agus athraíonn a mhothúcháin ó mhian domhain fuath a thabhairt di go mealladh buan agus banna. Ach beidh seans ann agus gníomhaíocht pholaitiúil Miguel slánú an-phianmhar agus do-athraithe don bheirt acu.
Scéal corraitheach ina dtugann Marcela Serrano léargas dúinn ar roinnt glúine de mhná a bhfuil briseadh croí orthu a bheith fealltach agus an feall ar a seal.
An maintlín
Is féidir an litríocht a leigheas trí phlaicéabó focail. Ní amháin do léitheoirí ach do scríbhneoirí freisin. Is cuimhin liom cás na Sergio del Molino lena «Uair violet»Maidir le leanbh a chailleadh. Ar chosáin lionn dubh agus éadóchais freisin, bíonn áilleacht le feiceáil uaireanta ó sheachadadh an phróis, ag dul as láthair. Toisc go bhfuil ár ndaoine ar iarraidh níos áille fós nuair a fhágann siad muid.
Idir an dialann agus an aiste, is léiriú iontach é El Manto ar bhás agus ar chailliúint. Pléann Marcela Serrano le caoineadh bhás a deirfiúr trí scéal corraitheach géar a scríobh.
Déanann an t-údar gach rud a tharlaíonn di i rith na bliana a lean an taithí seo a thaifeadadh sa nuachtán seo áit a dtrasnaíonn sí ag an am céanna na léamha ar bhás a bhí ag gabháil léi sa phróiseas crua. Inscríofa sa chruinne fileata agus teaghlaigh céanna a shainigh a cuid oibre go léir, scríobhann Marcela Serrano in El Manto machnamh corraitheach ar bhás agus ar ghaolta.
