Uaireanta tógann sé cineál idirghabhálaí chun dul níos gaire do chultúir eile faoi scáth eitneagánach na samhlaíochta roinnte. simon leys (ainm bréige an scríbhneora Beilge Pierre Ryckmans) a thug níos gaire dúinn do Cruinne na Síne litríocht a théann ón bpolaitíocht go dtí an ealaíonta, i raon chomh leathan le spreagthaí údair féin le go leor imill.
Mar gheall ar a scéal a bheith nasctha lena stádas mar shíceolaí iomráiteach, chuir Leys curadh ar a litríocht féin idir an rómánsúil agus an réalaíoch, ag glacadh carachtair uilíocha chun sioncrónaithe a sheoladh, ag crosphórú idir fíricí agus ficsin, cás moltach a mbaintear taitneamh as inniu. mar chleachtadh léitheoireachta difriúil.
Ní aistrítear saothar Leys ar fad go Spáinnis agus is cinnte go mbainfimid amach go leor leabhar iontach eile. Ach sa mhéid a tháinig anuas ar ár dteanga tá sampla iontach againn den bhuanna sin atá ag an scríbhneoir iomlán atá in ann iarmhar an aiste agus dinimiceas plota úrscéil a tharchur san obair chéanna. Údar cinnte taitneamh iomlán a bhaint as.
Na 3 Leabhar Molta le Simon Leys
Culaith nua an Chathaoirligh Mao
Scéal cumhachta, meafar cumhachtach agra nua an impire, chomh suime agus atá sé dofheicthe faoi dheireadh do radharc linbh “shimplí”, a luíonn go foirfe leis an anailís seo ar fhigiúr Mao Tse Tung.
Rinne Simon Leys na himeachtaí a bhí ag teacht chun cinn sa tSín, faoi Mao, a chur in iúl, ag cur in iúl cleachtais choiriúla an réimis agus an ghné iomlánach a bhí á ghlacadh ag cumannachas na Síne.
Bliain i ndiaidh bliana, nochtann Leys na hainlithe atá ag Maoism sa Réabhlóid Chultúrtha mar a thugtar air, a fhaitíos agus an meon idé-eolaíoch a chuaigh an tSín i bhfuadar totalitarian. Bhí na freagraí ar fhoilsiú an leabhair sa Fhrainc an-láidir, ag ionsaí Leys mar ghníomhaire CIA nó mar fhrithghníomhaí.
Bás Napoleon
B’fhéidir nach uchronia é ina moltar roghanna eile seachas an Stair. B’fhéidir nach bhfuil ann ach pointe tosaigh meicniúla pretentious chun aghaidh a thabhairt ar ghnéithe níos tarchéimniúla de riocht an duine. Toisc go bhfuil, sa staidiúir agus sa mhéid atá ar eolas faoi dhearcadh narcissistic Napoleon, tá go leor den bhunús daonna conceited agus féin-miotaseolaíocht...
Don mhisean seo, taispeánann Leys gan amhras éalú Napoleon ó oileán Elba sa bhliain 1815. Agus leis an treoirlíne sin, an chéad iarracht, má éiríonn leis, éiríonn gach rud níos inchreidte ...
Scaipeann an nuacht ar fud na hEorpa cosúil le tine fhiáin ach fós tá Napoleon beo. Tar éis éalú seiftiúil ó Santa Elena, is é an duine a fuair bás ná an impostor trua a chuir isteach sa phríosún é.
Idir an dá linn, déanann Napoleon iarracht filleadh ar long chun na Fraince chun an ríchathaoir a fháil mar Eugène Lenormand áirithe, cé go gcríochnaíonn an criú ag glaoch air Napoleon chun spraoi a bhaint as. San anaithnideacht míchompordach ach fhorfheidhmithe seo, tabharfaidh an cás aghaidh air le hearráidí, míthuiscintí agus deacrachtaí gan deireadh, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos mó agus níos mó ag bogadh i enigma a mhiotais féin. Ach an bhfaighidh sé a chéannacht ar ais go deo? Cé hé féin, anois go bhfuil an t-impire marbh?
Na castabhealaí Batavia
An leabhar a d’fhéadfadh a bheith agus nach raibh riamh. Smaoineamh go leor ar scríbhneoir óg darb ainm Mike Dash a bhí chun tosaigh air i saothar fairsing faoi fhíricí garbh na longbhriste seo.
Ach bhí Leys, tar éis an trína chéile, faoi dheireadh ag iarraidh a leagan de na himeachtaí a thabhairt. Agus a shaothar ar eolas aige, d’fhéadfadh gach duine a shamhlú nach mbeadh aon rud le feiceáil sa litríocht cheana féin faoi na himeachtaí go flúirseach nó go ndéanfaí athrá. Moladh an odyssey marthanais arís, an uair seo i leagan níos lú.
Oíche an 3 Meitheamh, 4, rinneadh longbhriseadh ar an Batavia, bród Chuideachta Oirthear na hIndia Thoir, ó mhórthír na hAstráile, tar éis dó bualadh le hoileán coiréil. Bhí an longbhriseadh mealltach. Cé gur rinne Pelsaert, ionadaí úinéir na loinge, agus an captaen iarracht Java a bhaint amach i mbád chun cabhair a lorg, chonaic an níos mó ná dhá chéad marthanóir mar a chaith Cornelisz, iar-apothecary a rinne géarleanúint ar an gceartas, iad i dtobar sceimhlitheoireachta agus foréigin.
