Is iad sin na hamanna a mairimid. Mar gheall ar, in ainneoin a bheith Olga Tokarczuk leis an Duais Nobel sa LitrĂocht 2018, tar Ă©is don dĂĄmhachtain seo a bheith âar fionraĂâ ina bhliain fĂ©ilire ar chĂșiseanna nach mbaineann le hĂĄbhar, chuir buaiteoir na bliana reatha scĂĄthĂș ar a tionchar: Peter HANDKE.
Agus tĂĄ sĂ© go leanann an nua ag dĂol nĂos fearr. CosĂșil leis an lipĂ©ad ar fhoirmle seampĂș. Cinnte ciallaĂonn an t-uathĂșlacht seo go dtĂ©ann Ășdar na Polainne ar tiptoe lena haitheantas liteartha ar fud an domhain sna laethanta seo gar dâfhoilsiĂș an chinnidh.
Mar sin fĂ©in, ardĂłidh an Stair Ă mar an t-aon Duais Nobel sa LitrĂocht a cuireadh siar. Taobh amuigh dâfhionraĂ mar gheall ar chogaĂ nĂł cĂĄs na bliana 1935 inar trĂ©igeadh Ă©, .i. Is Ă© Olga Tokarczuk, le cead Dylan, an duais nobel is aitĂopĂșla don litrĂocht.
Maidir le hobair an scrĂbhneora Pholannaigh seo, is Ă an bhua atĂĄ aici nĂĄ an malartĂș iontach idir filĂocht agus prĂłs, gan gean an-sainithe do cheachtar den dĂĄ rĂ©imse agus le hiontrĂĄlacha drĂĄmatĂșla a bhfuil luach mĂłr leo.
Ag dĂriĂș ar phlota an ĂșrscĂ©il, tĂ©imid ann lenĂĄr roghnĂș.
Na 3 ĂrscĂ©al Molta is Fearr le Olga Tokarczuk
Ar chnĂĄmha na marbh
Nuair a thĂ©ann peann mĂłr, agus a thaobh daonnĂșil marcĂĄilte air, i ngleic le hĂșrscĂ©al noir, crĂochnaĂonn an dorchadas sin ag leathadh go leor gnĂ©ithe eile seachas coir an lae.
DĂ©anann dĂșnmharuithe sraitheacha greim ar an tsochaĂ bheag ar scĂĄla Kotlina, chomh fada Ăłn domhan idir a slĂ©ibhte agus a foraoisĂ doimhne agus atĂĄ ionadaĂoch sa deireadh ar an gcine daonna atĂĄ roimh eagla agus ag cloĂ le fiacail agus ingne lena nĂłisean suibiachtĂșla den domhan. Toisc go bhfuair na hĂospartaigh, pĂłitsĂ©irĂ neamhscrupallacha, a gceartas is fileata do go leor. I measc na pandemonium ar leith awakened i measc an ciĂșnas ĂĄrsa na foraoisĂ, feicimid Janina. Ina tiomantas nua mar mhĂșinteoir, tĂĄ an cailĂn thar a bheith sĂĄsta le cad a chiallaĂonn sĂ© seo, teacht le chĂ©ile leis an dĂșlra. Agus fĂłs, nĂ hĂ© go n-aontaĂm leo siĂșd a dhĂ©anann lĂșchĂĄir ar bhĂĄs na sealgairĂ.
Sa deireadh, tĂĄ iallach uirthi fĂ©in fĂrinne gach rud a chuardach, na cĂșiseanna leis na coireanna. Beagnach i gcĂłnaĂ, in ainneoin go bhfuil an bhua sa lĂĄr, nuair a phĂ©inteĂĄlann siad garbh, bĂonn gach duine ag iarraidh orainn muid fĂ©in a shuĂomh ag foirceann amhĂĄin nĂł ag an gceann eile. Rachaidh Janina ar a cosĂĄn comhlĂĄntach fĂ©in, chun feabhais nĂł chun measa, bâfhĂ©idir ag lorg naimhde ar an dĂĄ thaobh.
Na Wanderers
NĂł mar a chanann Bunbury âmar gheall ar cibĂ© ĂĄit a dtĂ©im, glaoitear an t-eachtrannach orm. CibĂ© ĂĄit a bhfuilim, an strainsĂ©ir is dĂłigh liom ». NĂl aon smaoineamh nĂos fearr dul ar an turas mar fhoghlaim Ăłn leathanach bĂĄn.
Aistritheoir nĂł eachtrannach, dĂ©anann Olga gach rud atĂĄ riachtanach faoin taisteal a dhriogadh san ĂșrscĂ©al seo mar phointe tionscnaimh chun saol nua a fhoghlaim agus a shĂșthĂș. Tugann na carachtair go lĂ©ir san ĂșrscĂ©al ilroinnte seo, sna scĂ©alta seo, dĂ©anta ina ĂșrscĂ©al go bunĂșsach, cuntas ar a saol le linn an turais. Toisc go bhfuil neamhchinnteacht i ngach cosĂĄn. I ngluaiseacht tĂĄimid faoi lĂ© nĂos mĂł nĂĄ riamh do na cĂșinsĂ a d'fhĂ©adfadh teacht chun cinn agus don dea-ĂĄdh sin i dtreo cibĂ© ceann scrĂbe a ndĂ©anaimid. Seo mar a chuirtear scĂ©al seo na ndaoine atĂĄ ag dul thart agus mĂle agus aon eachtra amhĂĄin idir an tragĂłideach, an neamhthuartha, an draĂocht nĂł an tarchĂ©imnitheach fuaite le chĂ©ile.
Mar gheall gur trĂ ĂĄr n-ĂĄit a fhĂĄgĂĄil a aimsĂmid ĂĄr gcinniĂșint. Ă laethanta saoire sĂochĂĄnta go dtĂ filleadh abhaile. Is cuma cĂ©n bealach atĂĄ ann nĂł an filleadh, tĂĄ an crux san eatramh, sa traein sin a ndĂ©anaimid an aisling is compordaĂ dĂșinn nĂł an t-eitleĂĄn gasta Ăłna bhfeicimid chomh beag agus atĂĄ gach rud. Taobh amuigh den mĂ©id a chaithfidh an Dr Blau, Philip Verheyen, Annushka nĂł aon cheann eile de na prĂomhcharachtair roinnte a mhĂșineadh dĂșinn, is Ă© an rud is tĂĄbhachtaĂ nĂĄ an chĂ©im atĂĄ ag sĂorathrĂș.
Is Ă© an turas gach rud agus carachtair fĂĄnaĂochta dĂ©anta nĂĄ nuair is fĂ©idir linn na ceisteanna nach dteastaĂonn uainn aghaidh a thabhairt orainn fĂ©in agus muid tumtha i ndomhan a stopann ag fanacht linn, fonn orainn tabhairt faoi eachtra nua.
Ăit ar a dtugtar an lĂĄ innĂ©
Is boladh Ă© an t-am atĂĄ caite. An deatach adhmaid atĂĄ ag Ă©alĂș Ăł shimlĂ©ir an gheimhridh; an cumhrĂĄn sin a adamhĂłidh san aer cuimhne ar chorp nocht; na spĂosraĂ sin ar fionraĂ i sruth a chuireann tĂș ar sheanshrĂĄideanna cathrach ĂĄrsa ...
NĂ dhĂ©anfaidh aon nĂ nĂos fearr nĂĄ boladh an lae innĂ© mothĂș an ama a chaitheamh sa chiall is doimhne. Is ionann anĂĄil trĂd na blianta a bhuĂochas leis an leabhar seo agus cuairt ar stair na sean-Eoraip. An Pholainn a bhĂodh ann ach dâfhĂ©adfadh sĂ© a bheith sa GhearmĂĄin nĂł sa SpĂĄinn. BhĂ boladh na fola fĂłs te ar an Eoraip go lĂ©ir. Boladh buile agus dĂoltais.
Aromas go bhfuil Olga i gceannas orainn a chur i lĂĄthair chun iad a chur i gcodarsnacht le teas dĂłchasach bog ach daingean an dĂłchais. Idir an dĂĄ chiall antagonistic, ĂĄit ar a dtugtar Old For a shaol is fiĂș a bheith caillte mar thurasĂłir seiftithe.