Los 3 mejores libros de Luisa Valenzuela

Níl an sofaisticiúlacht fhoirmiúil is galánta ina constaic ar thógáil comhthreomhar ceapach seiftiúil. Déanann a lán údair eile iarracht an smaoineamh cothromaithe seo ar litríocht a bhréagnú. Sin é an fáth cás na hAirgintíne louis valenzuela, reconocida en todo el mundo, invita a seguir en la fe de que escribir no tiene por qué ser erudición o mero entretenimiento como valores únicos y antagónicos de la gran literatura o la literatura comercial.

En este gusto por la síntesis, Valenzuela tira de un gusto vanguardista en forma y fondo, huyendo hacia adelante de posibles etiquetados y posibilitando esa confluencia en su bibliografía de una poderosa ambivalencia lectora. Novelas y relatos que ofrecen nuevas armonías con las que acompasar realidades que siempre transcurren en paralelo con nuestro mundo. Personajes expuestos a devenir tan inexplicables como próximos a nuestra evolución en última instancia.

Con Luisa Valenzuela leer es descubrimiento y paciente sensación de apertura a nuevos focos. En su vertiente de ficción cualquiera de sus tramas siempre aporta esa noción fresca de quien dispone de argumentos como traídos de musas de lo prosaico. En su faceta ensayística no la tengo tan ubicada, pero seguro que será algún gran descubrimiento más adelante.

Na 3 úrscéal is fearr a mhol Luisa Valenzuela

An maidin

Todo escritor llamado a la exploración y a la vanguardia afronta en algún momento la tarea de someterse al género de la ficsean eolaíochta. Cinnte níos mó i dtreo gné socheolaíochta más mian leat, lena dystopias agus eile, ach ficsean eolaíochta ag deireadh an lae mar is í an todhchaí an spás torthúil i gcónaí chun litríocht na todhchaí, na ndomhan comhthreomhar, a theilgean, cibé rud a theastaíonn chun an meon meabhrach a ardú ar dualgas.

Tarlaíonn an gníomh i dtodhchaí éiginnte agus neamhfhoirfe, nuair a bhíonn luí sa bhaile, ag clúdach an duine le caillí nó ag cumarsáid trí scáileáin mar chuid den normáltacht reatha. Gabhann grúpa commando ochtar scríbhneoir déag ar bord na loinge El Mañana, baintear a dtaithí agus a gcuid focal díobh: scriosadh iad ar an toirt ón Cruinne liteartha.

Cén fáth go bhfuil sé chomh tábhachtach iad a chur ina dtost? An bhfuil teanga eisiach dóibh? Cad a bhfuil eagla orthu siúd atá i gcumhacht? Scrios oifigigh forfheidhmithe dlí obair Elisa Algarañaz go léir, stróiceadh í óna leabharlann agus chuir sí i seomra í, ina haonar lena ríomhaire glúine, a ndéanann siad athbhreithniú air go seachtainiúil agus ansin a ábhar go léir a scriosadh. Sa chomhthéacs seo, féachfaidh sí le do chuid ceisteanna a fhreagairt agus in éineacht le Esteban Clemente agus Omar Katvani ?? hacker agus aistritheoir ??, rachaidh sí i mbun scéal grá, deliriam, comhcheilg agus contúirtí ar féidir a gcalafort a bheith ina fhreagra dodhéanta .

Una novela que surca los ríos del lenguaje hacia el origen de la creación. Que indaga sobre la identidad y el poder que pueden ejercer las personas a través de las palabras. Que combina la redención del humor con la agudeza de la reflexión. Y que anticipa la violenta reacción frente al empoderamiento femenino irrefrenable de los últimos años. Una obra culmen en la trayectoria de Luisa Valenzuela.

Amárach, le Luisa Valenzuela

A magadh Dé

Hay relatos y cuentos que en realidad son propuestas novelísticas, invitaciones al lector a seguir hilvanando tramas deconstruidas, fragmentadas o simplemente inconclusas adrede. La cuestión es cerrar cada capítulo con ese camino tentador que no se elige. Y el asunto resulta metalingüístico en cuanto al alcance de esos motivos del escritor, ese esquema de la potencial narración que nunca llega a ser en favor de otra que sí finalmente ocurre. Luisa Valenzuela juega con todos esos supuestos en uno de sus cócteles más interesantes.

El chiste de Dios nos propone el desafío de intuir hacia dónde van sus personajes, por qué registros devienen las historias, cuáles son los debates entre la figura del narrador, el autor y sus protagonistas. Como si se tratara de una partida de dados en la cual el azar por instantes incide y por instantes cede espacio a la trama, Luisa Valenzuela sobrevuela los intervalos de la imaginación (dando un rodeo a las expectativas preconcebidas) para invitar a su aventurado baile con el lenguaje: ahí donde el lenguaje es factible de hacer striptease con las letras, sin olvidar el valor del sentido y del sin sentido. Pura invención documentada, porque si algo caracteriza a nuestra autora es su capacidad de cernir los tonos del fuego y esparcirlos en esa ocurrente amalgama, mitad ficción, mitad “realidad” de una narrativa inigualable.

A magadh Dé

An crosaire

Tá a thuras ag gach eachtra. Toisc nach bhfuil an fhiontar ag dul trí chosáin atá marcáilte cheana féin, ach marcáil an turais sin féin ar féidir constaicí, míchaoithiúlachtaí agus imeachtaí gan choinne a chur ina luí, ach a thugann le tuiscint sa deireadh go mbainfear an tsaoirse is mó amach. Is éabhlóid ghnéasach gach ceann acu an turas sin le fáil amach, más deimhin go bhfuil duine sásta a bheith saor san ábhar seo ...

Cruthaíonn an turas an éifeacht a bhaineann le léim síos sleamhnán sa dorchadas: tá sé dodhéanta gan mothúchán an bhealaigh a mhothú agus an mothúchán nach bhfuil a fhios agat cá rachaidh sé agus cá dtiocfaidh sé. San úrscéal seo «Tá eroticism follasach agus ócáideach ann freisin, a chomhcheanglaíonn samhlaíocht le gnéas amh, baininscneach an mhian le baill ghiniúna firinscneacha, ag meascadh comhábhair a fhágann gur teorainn agus eispéireas uathúil í taitneamh na gcéadfaí ina mbíonn na teorainneacha idir an taobh amuigh agus an istigh, ar an mbealach is fearr le tionscnamh naofa. "

An Turas, le Luisa Valenzuela
post ráta

Fág tagairt

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí tráchta.