Ar scáth a chĂ©ile, nĂ bhĂonn daoine eile ag crapadh i gcĂłnaĂ. Iad siĂşd nach bhfuil an chruthaitheacht ollmhĂłr acu ach an toil feabhas a chur air, mar aon le cumas foghlama a chrĂochnĂłidh cosĂşil leis an mbronntanas más uasmhĂ©id an tseachadta.
Ba chóir rud éigin mar seo a mheas agus é á thabhairt suas Juan Jose Arreola maidir le a comhaimseartha, compatriot agus fiú ainm chomh fathach agus atá sé Juan Rulfo. Ansin, nuair a thug an saol 15 bliana eile d’Arreola, bhà sé in ann a bheith ina oidhre ​​ar oidhreacht agus ar leantóir na hoibre, leis an athrú fócais sin ar an seánra nach bhfeictear dó go nádúrtha mar réamhtheachtaà uatha a thuilleadh.
B’fhĂ©idir gur ábhar Ă den teanga chomhroinnte ach ina scĂ©alta agus a imleabhar gan áireamh, is cinnte go mbeidh cainteoir Spáinnise nĂos crosta ar fhantaisĂ, aislingeach uaireanta, agus tráchtas saibhir ag athrĂş rĂ©altachta nĂł go dĂreach osrĂ©alaĂoch ina pheann saor fĂ©in, ná mar a d’fhĂ©adfadh a bheith cur chuige maidir leis an moladh mĂłr Kafka lena chuid fabhalscĂ©alta de leideanna nĂos fuaire agus existentialist.
Na 3 úrscéal is fearr a mhol Juan José Arreola
Comhcheilg
Is Ă© sin go dĂreach an stĂłr comhcheilg atá ag Arreola, sraith de chomhdhĂşile transgressive. Fabulations i claonpháirteachas leis an gcoir insinte a ionsaĂ orainn gan trĂłcaire Ăłn iontach. Ionas go lĂ©ireoimid sinn fĂ©in i bhfianaise nua a whim os comhair na scátháin a thaispeánann dĂşinn chomh dĂfhoirmithe agus atá siad beacht, feicimid na sonraĂ is ábhartha a ghlĂ©asann muid Ăłn taobh istigh.
In eilimintĂ samhailteacha, draĂochta agus phantasmagoric Arreola le chĂ©ile, tagann eroticism suaiteach agus iniĂşchadh suaiteach ar na faitĂos is doimhne atá orainn, ach in Ă©ineacht leis na cláir seo, tagann an aoir is gĂ©ire den domhan comhaimseartha agus farasbairr na sochaĂ tomhaltĂłra chun cinn, agus aireach agus sĂşil ghĂ©ar ar iompar an duine: fonn, Ă©ad, cluichĂ cumhachta agus meabhrĂşcháin, oiriĂşnacht ...
Agus seo ar fad, cĂ© go bhfĂ©adfadh sĂ© a bheith scaipthe nĂł frithmhisneach, is saothar dlĂşthpháirtĂochta ionmholta Ă©, ceann de na guthanna is pearsanta agus is uafásaĂ i litrĂocht Mheiriceá Laidineach an XNUMXĂş haois, a shoilsĂonn sna scĂ©alta seo marcáilte i gcĂłnaĂ le gĂ©ire, beachtas agus foirfeacht.
Bestiary
Ag glacadh leis mar phointe tosaigh na dĂlseoirĂ meánaoiseacha inar rinneadh catalĂłgĂş agus cur sĂos ar an bhfána atá ann (agus an seanscĂ©al) le spiorad eolaĂoch, nochtann Arreola dĂşinn i Bestiary a bhailiĂşchán áirithe d’ainmhithe a chrĂochnaĂonn sĂ© ag scrĂşdĂş, trĂna fhĂs fhileata agus ĂorĂłnach. don duine.
Chun an leabhar seo a cheapadh, a thuigtear ina iomláine coincheapĂşil, chuir Arreola a thĂ©acsanna a foilsĂodh cheana le chĂ©ile agus dháileadh iad ina cheithre chuid ("Bestiary", "Cantos de mal dolor", "Prosody" agus "Approximations") ionas gur lĂ©ir an chĂ©ad uair le an dáileadh seo i 1972.
PĂosa seodra le scrĂbhneoir is ea Bestiary nach fĂ©idir a rangĂş mar gheall ar a Ăşrnuacht agus a Ă©agsĂşlacht, nach gcuireann gĂ©ire na dtĂ©acsanna ach iontas an lĂ©itheora air agus Ă© ag fáil amach Cruinne torthĂşil smaointe, Ăomhánna agus tĂ©amaĂ, arna chur in iĂşl trĂ shimplĂ atá cosĂşil go simplĂ teanga, ach saibhir i nuances syntactic agus sonic.
Is beag leabhar i litrĂocht Mheicsiceo a bhfuil gĂ©ire agus dea-cháil Bestiary ann. I ngach ceann dá vignettes le hĂ©ifeacht lapidary, i strĂłcanna a stĂl, in eitiltĂ a seiftiĂşlacht agus i ngĂ©ire tráthĂşil a chreimeadh, tá an scĂ©alaĂ impeccable a bhĂ Juan JosĂ© Arreola le feiceáil.
ComhcheanglaĂonn a leathanaigh an paisean atá aige don aiste ghearr agus don dán prĂłis. NĂ lĂş a chuid Ăomhánna ná na hĂomhánna den Lámhleabhar Iontach ZĂł-eolaĂochta cáiliĂşil le Jorge Luis Borges, ná nĂos nádĂşraĂ ná na fardail iontacha a cruthaĂodh timpeall ar rĂocht na n-ainmhithe.
“Is Ă© an rĂ©imse gnĂomhaĂochta atá aige ná an duine, Ăłs rud Ă© go bhfuil a chur chuige i leith shaol na n-ainmhithe ar foscadh in Jonathan Swift agus tugann na beithĂgh le fios iompar na bhfear; áfach, tá na tuairiscĂ portentous agus nĂ amháin go bhfuil siombailĂ nádĂşrtha iontu ach freisin fĂs fileata agus eolas iomasach "
Scéal iomlán
De ghnáth nĂ maith liom leabhair compendium. Iad siĂşd a dhĂ©anann an deireadh a chĂłnascadh gach rud a luann an scrĂbhneoir reatha mar chomĂłradh ach ar deireadh thiar a laghdĂş freisin. Ach amháin i gcásanna sonracha mar iad siĂşd de Arreola Ăłna dtagann an litrĂocht seo gan teorainneacha chun cinn go luath. LitrĂocht a thagann chun bheith go beacht i sintĂ©is an imleabhair aonair ina codarsnacht iontach a dhĂ©anann athluacháil ar smaoineamh an leabhair mar choimeádán den eagna agus den draĂocht a raibh scrĂbhneoir mĂłr in ann a stĂłr ar feadh a shaoil.
Bliain tar Ă©is do Juan Rulfo El llano en llamas a fhoilsiĂş, chuir Juan JosĂ© Arreola Confabulario i gcĂşrsaĂocht. Ansin thiocfadh Bestiary, Cantos del mal dolor, Prosodia, PalĂndroma, La Feria, i measc daoine eile, atá bailithe anois san imleabhar seo.
ScrĂbhneoir fĂ©in-mhĂşinte a d’fhoghlaim lĂ©amh faoi chlostrácht, nár chrĂochnaigh bunscoil riamh, Ăşdar fadtĂ©armach ab ea Juan JosĂ© Arreola, cĂ© go bhfuil a scĂ©al tomhaiste agus laconic. Saothar bunĂşsach a d’athraigh, i dteannta le Rulfo, cĂşrsa ár liricĂ.
Go raibh maith agat, cabhrĂłidh do thuairim liom leabhar amháin nĂł nĂos mĂł le Arreola a cheannach, chonaic mĂ© ar an teilifĂs Ă© agus thaitin an mĂ©id a rinne agus a dĂşirt sĂ© liom.