An scríbhneoir John edward williams ceann eile i suim samplaí de scríbhneoirí a aimsíonn an ghairm do scéalta a insint ó shuim na dtaithí. Agus is iad na scríbhneoirí seo a éiríonn ina véarsaí saor in aisce a scríobhann siad nuair is mian leo agus mar is mian leo.
Digamos que cuando en Estados Unidos lo que se llevaba en los cincuenta y sesenta del siglo XX era leer a la Buille giniúna, (an litríocht sin ar thóir hedonism, i dtiúin le réalachas salach na Bukowski agus oidhre ar Ghlúin chaillte na Hemingway o Faulkner), is maith le scríbhneoirí eile Truman Capote nó labhair Williams féin ar fhíric na scríbhneoireachta ar a shon féin, chun eispéiris, imprisean nó smaointe a mhaolú nó a aistriú.
Agus ar ndóigh, Luaigh John Edward Williams bealaí ó aois an-óg, lena charachtar bealaigh agus an teagmháil le céimeanna an airm mar an t-aon rogha chun iarracht a dhéanamh cainéal a dhéanamh leis an nós inveterate sin liostáil chun iarracht a dhéanamh buachaill a dhéanamh ina fhear.
Gan a fhios a bheith aige go hiomlán riamh an amhlaidh go ndéanfadh sé uacht níos fásta a mhacasamhlú, rinne sé ar a laghad fíodóirí an scríbhneora a fhí. I measc a chinn scríbe iargúlta mar sáirsint, thug sé breac-chuntas ar a chéad scéalta. Ar fhilleadh dó, thug John Edward deis nua dó féin a bheith ina Dhochtúir Litríocht an Bhéarla.
Su leabharliosta ficsin no es muy extensa. Pero cada una de sus novelas es una oda a la perfección. Realismo, ficción histórica o hasta existencialismo antropológico. Siempre resulta gratificante entregarse a la lectura de cualquiera de sus libros para descubrir el intenso compromiso literario de, como decía antes, este verso suelto de la historia de la literatura.
Na 3 Úrscéal Molta le John Edward Williams
Stoner
No cabe duda de que se disfruta más aún de lo sencillo cuando uno está asediado por el ruido generalizado, las altisonancias o grandilocuencias narrativas. Y esta es una novela de trama sencilla. Pero con esa elegancia que acaba dotando de alas al existencialismo que subyace en lo cotidiano.
Caithfear bualadh le William Stoner chun aghaidh a thabhairt ar na cinntí is ábhartha agus ag an am céanna. Treoraíonn William Stoner sinn ar feadh a shaoil amhail is dá ndéanfaí ár dtodhchaí a shoiléiriú freisin agus ualach an chiontachta a chríochnófar á luchtú ar gach bagáiste ríthábhachtach.
Ach freisin sna mionsonraí laethúla seo tá go leor athléimneachta ann, na manaí is trua a shárú nach bhfuil ciall ar bith leo, b’fhéidir, nó nach bhfuil aon rud inár lámha nuair a roghnaíonn muid rogha. Stoner agus a phósadh ar theip air, Stoner agus an paisean atá aige d’ollscoil a chuir a athair ag iarraidh go bhfillfeadh sé go luath. Ní bhíonn sé éasca riamh an socair inmhianaithe sin a thuilleamh ar feadh saol ar bith.
Ach i measc na stoirmeacha atá le feiceáil ar léaslíne Stoner críochnóimid amach an cumhra taise céanna atá ag druidim linn, an braistint chéanna ar na braoiníní a thosaíonn ag fliuchadh ár léine díreach sula sáithítear i réalachas a théann tríd muid go dtí an doimhneacht .
Trasnú Búistéara
Bhí Iarthar Mheiriceá ina chónaí i lár an XNUMXú haois próiseas coilínithe fiáin a bhí déanta suas nó fiú i gcónaí i bpictiúrlann an iarthair.
Rinne an litríocht an rud céanna freisin, ag cur in iúl gur tháinig an taobh eile sin de na Stáit Aontaithe mar phróiseas riachtanach. Ach sa chás seo éalaíonn Williams ó na suíomhanna sin agus baineann sé leas as radharcra spáis atá fós saor ó stíl mhaireachtála an Iarthair chun plota thar cionn a chur i láthair.
Se trata de un viaje iniciático, una búsqueda existencial de Will Andrews de un lugar mejor en el que vivir en mitad de la naturaleza. Entre los forajidos que poco a poco van ganando terreno a los indios. Will conoce al cazador de búfalos Miller. Y juntos van adentrándose entre los valles fértiles de ese espacio idílico.
Will parece sentir su sueño palpable. Pero cuando la climatología se vuelve adversa, precisamente esa naturaleza apabullante se tornó exigente para poder sobrevivir. Miller, Will y los otros dos compañeros de viaje se enfrentarán entonces, sobre todo, a ellos mismos.
Mac Caesar
I ngairm liteartha dochreidte Williams faighimid an t-úrscéal stairiúil seo faoi cheann de na tráthanna ba chorraí ar domhan. Ides cáiliúil mhí an Mhárta, na laethanta sula raibh an plean ag dúnadh ar Julius Caesar.
Las ansias de poder de tantos hombres próximos a los escenarios más altos de poder para una república que todavía se mantenía en su máximo esplendor, pero de la que muchos pretendían levantar un imperio con un emperador único.
Agus ba é go beacht mac Julius Caesar a bhí in ann aghaidh a thabhairt ar dhúnmharfóirí a athar sa deireadh chun bheith ina impire.
Ach ní raibh an próiseas chomh simplí sin, níor baineadh amach an sliocht ón bPoblacht go dtí an Impireacht faoin séala céanna d’oidhrí Iúlius Caesar ach le doirteadh fola, i measc na bhfear mór Rómhánach féin, mar nach bhfacthas riamh cheana.
