El scrĂbhneoir Albanach Irvine Welsh Ar dtĂşs b’fhĂ©idir nach Ă© an t-ĂşrscĂ©al is fearr a scrĂobh sĂ©, ach is mĂł aitheanta a bhuĂochas dá dhul chun cinn sa phictiĂşrlann. Agus bhĂ an blas sin ag Trainspotting ar scĂ©al glĂşin den taobh fiáin, ar na foircinnĂ a bhĂ le fáil ag daoine Ăłga a bhĂ in ann breathnĂş ar an duibheagán.
Ach ina chuid litrĂochta agus trĂ shĂneadh freisin ar chur isteach cineamatagrafach, lĂ©irigh an Bhreatnais an fonn chun buille ollmhĂłr Ă©ifeacht a rath a shárĂş agus leanĂşint den chosán sin de narco-litrĂocht, nĂł ar a laghad ceapacha timpeall na cruinne támhshuanaigh agus a gcuid fo-domhain.
Mar sin nuair a fhéachaimid ar eispéiris láidre, agus muid ag tabhairt cuairte ar an taobh fiáin sin den saol a d’fhógair Lou Reed ina amhrán cáiliúil, is féidir linn athnasc a dhéanamh i gcónaà le Irvine agus lena charachtair nihilistic uaireanta, imeallach, suaiteach agus ag tabhairt aghaidh radacach ar an saol.
Le domhan cruthaithe i gcomhthreo le Chuck palahniukMaidir le farasbairr agus forĂ©igean mar phrĂomhghnĂ©ithe den rampant daonna, glacann gnĂ© eile le honnmhairiĂş rĂ©imsà ár rĂ©altachta crudest.
Na 3 Úrscéal is Molta de chuid Irvine Welsh
Saol gnéis cúpla Siamese
TosaĂmid leis an rud difriĂşil, le hĂşrscĂ©al a Ă©alaĂonn as DĂşn Éideann de bhruachbhailte agus cinn scrĂbe atá marcaithe ar dhrugaĂ. CĂ© nach Ă© gurb Ă© Miami an áit ghrianmhar le dĂłchas i leigheasanna, go beacht. Mar gheall ar an scĂ©al seo aimsĂonn taobh dorcha an anama spásanna nua inar fĂ©idir achoimre a dhĂ©anamh ar philias, phobias agus farasbairr nua chun go bhfeicfimid an saol Ăłn mothĂş claustrĂłfĂłbach ach maighnĂ©adach go gcailltear gach rud go hiontach.
I Miami, ar thaobh amháin, tá comhlachtaĂ dealbhĂłireachta taobh leis an otracht is rampant i gcásanna eile. ÉirĂonn duine d’úinĂ©irĂ comhlachta dealbhĂłireachta, traenálaĂ pearsanta agus saineolaĂ aclaĂochta Lucy Brennan, ina laoch áitiĂşil nuair a dhĂ-armann sĂ fear le gunna a bhĂ ar tĂ beirt a mharĂş i lár na sráide.
Is breá leis an bpreas tabloid Ă agus tĂ©ann sĂ© go gasta chun feinimĂ©an na meán a dhĂ©anamh di. Freisin gafa ag finnĂ© ar a feidhmĂocht, Lena Sorensen, bean murtallach, obsessed agus depressed. I ngeall ar Lucy, ba mhaith le Lena Ă a fhostĂş mar oiliĂşnĂłir pearsanta chun cabhrĂş lĂ©i cĂşpla punt a chailleadh.
Agus nuair a thrasnaĂonn cinniĂşint an bheirt bhan frithbheathach seo, socraĂtear caidreamh atá lán de ghrá dĂšsachtach, seasmhacht Ă©igeantach agus sadomasochism, saibhrithe le gach paraphernalia de handcuffs chun dĂluailiĂş, dildos agus bia, a lán bia, i dteannta a corp go mbeidh orainn dul i bhfolach áit Ă©igin. Idir an dá linn, aimsĂonn an bheirt ar an teilifĂs scĂ©al roinnt cĂşpla Siamese a shocraigh dul faoi obráid d’fhonn scaradh agus, go teagmhasach, an obráid a iompĂş ina sheĂłnna meán.
Cuireann scĂ©alaĂ mĂłr na n-andĂşil an fĂłcas anseo ar roinnt fĂor-Mheiriceánach: gnĂ©as, an corp foirfe, bia, an t-obsession le clĂş agus diongbháilteacht na meán gach rud a iompĂş ina sorcas. Le Miami mar shuĂomh te agus ildaite, cuireann an t-ĂşrscĂ©al seo Breatnais i láthair dĂşinn i staid ghrásta, le scĂ©al fiáin, craiceáilte, greannmhar agus sáraitheach. Tour de force a chuireann an ghloine formhĂ©adĂşcháin agus na lionsaĂ saobhadh i bhfeidhm ar rĂ©altacht Mheiriceá agus a farasbairr, le teaglaim phlĂ©ascach d’adhradh coirp, claonas gnĂ©asach, murtall agus teilifĂs bhruscar.
skagboys
Ag Trainspotting tá a fhios againn cad Ă©, ach nĂl a fhios againn conas agus cĂ©n fáth. Má thugann Ăłgánach imeallach deireadh le lámh oscailte do dhrugaĂ, nĂ fĂ©idir a shĂ©anadh gur glĂşin a chailltear as rud Ă©igin, nĂł in áit trĂ©igean ginearálaithe. Sa prequel seo tá a fhios againn na cĂşiseanna atá leis an tubaiste nĂł a bhaineann nĂos dlĂşithe leis na carachtair atá ar eolas cheana fĂ©in in Trainspotting, disenchantment mar ghaimĂ©ite an ceann is measa.
DĂşn Éideann, luath sna XNUMXidĂ. Cuireann Margaret Thatcher oidis a mná iarainn i bhfeidhm sa Bhreatain agus Ă©irĂonn stailceanna mianadĂłireachta, fásann an dĂfhostaĂocht ag ráta suarach agus bĂonn daoine ag fiafraĂ cad Ă© an ifreann atá ag tarlĂş sa tĂr. Agus mura raibh an cás casta go leor cheana fĂ©in do na haicmĂ oibre uirbeacha atá ag Ă©irĂ nĂos boichte, tá hearĂłin agus SEIF ag tosĂş ag scaipeadh go mĂłr agus go neamhrialaithe ar na sráideanna.
Agus tá Renton, Spud Murphy, Sick Boy, Begbie ..., carachtair Trainspotting, cĂşpla bliain sular tháinig siad chun bheith ina bprĂomhcharachtair san ĂşrscĂ©al sin a lĂ©irigh tĂşs liteartha uafásach Irvine Welsh. Sa rĂ©amhrá fĂochmhar agus fĂochmhar seo, ach nĂos mĂł freagrach as comhfhios polaitiĂşil agus cáineadh sĂłisialta, pĂ©inteálann an t-Ăşdar fresco tubaisteach de thĂr atá tiomáinte go tubaiste ag beartais neolibeacha borb agus glĂşin atá millte ag hearĂłin.
Trainspotting
Ă“s rud Ă© go bhfuil ĂşrscĂ©alta eile leis an Ăşdar seo chomh dian cĂ©anna agus nĂos rathĂşla fĂłs Ăł thaobh ceird an scrĂbhneora de, fágaim borradh na Breatnaise san áit dheireanach. Agus fĂłs tá a fhios agam nach fĂ©idir liom dul i dtaithĂ ar rĂ©altacht an fheinimĂ©an. Toisc nár bhain aon saothar Breatnaise amach nĂos dĂ©anaĂ macalla Trainspotting. BhĂ rud Ă©igin sa bhreis ar ghairm rathĂşil an scrĂbhneora, fĂłs ar feitheamh feabhsĂş.
Ba Ă© an chĂ©ad chuntas dĂreach Ă© ar an domhan thĂos ar thaistil nĂos mĂł ná cĂşpla duine Ăłg ar thĂłir Ă©alaithe hearĂłin. Agus fiĂş sa neamhfhoirfeacht ar bhealach na hiriseoireachta, scĂłráil an scĂ©al pointĂ. Is annamh a leomhfadh Ă©inne ĂşrscĂ©al a mholadh chomh dĂograiseach. "Is fiĂş nĂos mĂł ná an BĂobla a dhĂol," a dĂşirt Rebel Inc., iris liteartha insolentach na hAlban.
Agus Ă© á cheiliĂşradh láithreach ag na criticeoirĂ is dĂ©ine ach á lĂ©amh freisin ag daoine nach dtaitnĂonn le leabhair ach go hannamh, tháinig "Trainspotting" ar cheann de na himeachtaĂ liteartha agus seach-liteartha le deich mbliana anuas. Chuir Danny Boyle, duine de phrodigies Ăłga phictiĂşrlann Shasana, in oiriĂşint go tapa Ă© ar an stáitse.
Is grĂşpa daoine Ăłga rĂ©alaĂocha iad a phrĂomhcharachtair, ná nĂ tharlaĂonn sĂ© dĂłibh smaoineamh ar an todhchaĂ: tá a fhios acu nach n-athrĂłidh aon rud nĂł beagnach rud ar bith, áitritheoirĂ DhĂşn Éideann eile, an ceann nach bhfuil le feiceáil sa cháiliĂşil Chuir fĂ©ilte, prĂomhchathair Eorpach SEIF agus mĂłrshiĂşl na dĂfhostaĂochta, an ainnise agus na striapachais, tĂşs le himeacht rĂthábhachtach ar drugaĂ Ă an breosla, "an elixir a thugann beatha dĂłibh, agus a thĂłgann ar shiĂşl Ă©."
ScrĂobhann an Bhreatnais i dteanga gharbh, ildaite, bhrĂomhar na sráideanna. Agus idir buaic agus buaic, idir meisce agus sacar, gnĂ©as agus rac agus rolla, an bhean dhubh picaresque, eipic astrous na ndaoine a rugadh ar thaobh crua an tsaoil, dĂobh siĂşd nach bhfuil aon bhealach eile amach ná Ă©alĂş, nĂł chun an pian a bheith ann a mhaolĂş leis an gcĂ©ad rud a thiteann isteach ina lámha.
Leabhair eile a mhol Irvine Welsh ...
An EalaĂontĂłir Blade
Is fĂłrsa láraimsitheach Ă© perdition ina mbĂonn sĂ© i gcĂłnaĂ ag leathnĂş fáinne tionchair na hĂłige nuair a chuaigh sĂ© i bhfeidhm ar Ă©igeantas na hĂłige. NĂl aon am nĂł spás ann a fhĂ©adann duine a shaoradh Ăłn gcáineadh sin a bhĂ ag an am Ăşire agus dána, cosĂşil le cathĂş ifreanda...
Begbie - sĂceapatach an bhuĂon mhĂfheidhmeanna sin a rinne rĂ©alta Trainspotting- athchĂłirithe. Anois agus Ă© ina chĂłnaĂ ar chĂłsta California, tá teach compordach galánta aige, bean chĂ©ile darb ainm Melanie agus beirt inĂonacha, ainm nua - Jim Francis - agus gairm nua: is dealbhĂłir Ă, a bhfuil cáil uirthi mar gheall ar a chuid meallairĂ saobhadh agus sĂłraithe cáiliĂşla. aghaidheanna. Ach filleann an t-am atá thart i gcĂłnaĂ, agus, tar Ă©is eachtra aisteach le linn siĂşlĂłide ar an trá ina bhfuil beirt fhear faoi bhagairt a theaghlaigh, iarrann a dheirfiĂşr a thuairisciĂş go bhfuil Seán, duine den bheirt leanaĂ Ăł chaidreamh roimhe seo a d’fhág sĂ i nDĂşn Éideann, tá sĂ© tar Ă©is bás a fháil. Go sonrach: tá sĂ© assassinated.
Filleann Begbie abhaile, freastalaĂonn sĂ ar shochraid scion nach raibh aithne aici uirthi ar Ă©igean agus, in Ă©agmais leideanna Ăł na pĂłilĂnĂ, tosaĂonn sĂ ag imscrĂşdĂş lĂ©i fĂ©in. Mar thoradh ar na heachtraĂ bleachtaireachta seo beidh teacht le chĂ©ile le sean-lucht aitheantais, scriosadh pictiĂşir luachmhara, teach a dhĂł, rian corpán agus cásanna Ă©agsĂşla forĂ©igin mhĂłr-bhreoslaithe adrenaline ... go dtĂ go mbeidh rĂ©iteach ar an gcás go hiomlán gan choinne le haghaidh an t-imscrĂşdaitheoir seiftithe. Idir an dá linn, tosaĂonn Melanie - a tháinig i dtĂr i nDĂşn Éideann trasna an Atlantaigh freisin - ag fáil amach gnĂ©ithe de phearsantacht a fir chĂ©ile ar thug sĂ neamhaird iomlán uirthi ...
Filleann an t-Ăşdar ar an domhan thĂos Trainspotting chun labhairt faoin am atá thart a chuireann isteach orainn an leagan corraitheach agus ultraivialait d’úrscĂ©alta coireachta a tharraingt, le baint ghreannmhar ar chostas na healaĂne comhaimseartha. Tráthchuid nua den ĂşrscĂ©alaĂ Albanach is cĂrĂ©ibeach, kaffir agus beoga: Irvine Welsh! ar tine!