Na 3 leabhar is fearr ag Felix de Azúa

I measc na masa clúiteacha a bhfuil suíochán acu in Acadamh Ríoga na Spáinne, Javier Marias, Arturo Perez Reverte, Mario Vargas Llosa, Alvaro Pombo y Felix de Azúa Is iad, dar liom, iad siúd is fearr a adhrann an teanga tríd an gcainéal is mó a bhfuil tóir air: an t-úrscéal.

Toisc go bhfuil sé an-mhaith an teanga ar fad, a glaineacht, a socrú agus an splendour a leanann as a rialú ó oifigí frámaithe an aistrithe. Is í an cheist ná an sampla féin a chur i gcéill agus troid an chur chuige i leith na teanga comónta a chomhrac ó rud chomh neamhurchóideach is cosúil le saothair ficsin.

Níos mó ná rud ar bith mar gheall sa deireadh níl aon neamhchiontacht san úrscéal agus is é an t-arm is cumhachtaí i dtreo an chothabhála agus an “tsocraithe” sin d’eolas coiteann rudaí, den ainm is iomchuí chun leanúint ar aghaidh ag caint faoin rud céanna.

Fuair ​​sé chomh maith sin misean idirleathadh na teanga go háirithe do scríbhneoirí úrscéalta a shroicheann gach lucht féachana. Agus más acadóirí iad chomh maith le bheith ina scríbhneoirí agus má scríobhann siad chomh sollúnta le Félix de Azúa, ansin déan mil ar calóga.

Na 3 úrscéal is fearr a mhol Félix de Azúa

Idiots agus uiríslithe

Ceann de na himleabhair riachtanacha litríochta sin sa Spáinnis. Saothar fairsing a dhéanann úrscéalta faoi leithleas na Spáinne, a fhicseanaíonn na coincheapa amhola a bhain le tír mheileacóil den XNUMXú haois. Náisiún sáinnithe ar chladach na deachtóireachta, ag tnúth le seanghlóir dodhéanta agus tuirseach ann féin a raibh a n-aistriú níos ábhartha ón scéal socheolaíochta ná ón réimse polaitíochta.

Leabhar a bhailíonn an dá úrscéal is creimneach, fíor-riachtanach agus ceiliúrtha faoin óige a chuaigh tríd an Aistriú. Is leathcheann an fichiú haois é protagonist an chéad cheann, a scríobhann an t-údar. Íospartach baois an dara tréimhse iar-chogaidh san Eoraip, áitíonn ár gcarachtar, in The Story of an Idiot Told by Helves, imscrúdú ar sonas, rud a fhágann go ndéanann sé fothrach.

Ba cheart go nglacfadh gach meánscoil leis an leabhar seo mar lámhleabhar marthanais; Ní chuireann sé cosc ​​​​ar idiocy, ach cuidíonn sé é a chosc. Leabhar “uafásach insolence”, mar a bhí sé scríofa in Le Canard enchaîné, saineolaithe insolence.

I Diary of a Homiliated Man, tá an príomh-charachtar ag iarraidh saol caillte áirithe, áit a raibh cónaí air in ionad smaointeoireachta. Timpeallaithe ag banality ord zó-eolaíochta, tuigeann sé go gcaithfidh sé a bheith ina rud eile: banality cogaidh. Chun seo a dhéanamh, tumann sé é féin i réimsí tais, rubs shoulders leis an underworld agus chríochnaíonn suas ag lorg deireadh tobann.

Ar an drochuair, ag an nóiméad sin bíonn ainmhí le feiceáil. Agus cad ainmhí! Le linn naoi mí ó iompar, scríobhann an fear náirithe ina Dialann ómós d’Fhir Mhóir na Sean agus déanann sé machnamh (chomh géar agus atá siad gealaí) ar shaincheisteanna práinneacha mar iarmhairtí marfacha na léitheoireachta, na n-ealaíon mín agus intleacht.

Idiots agus uiríslithe

An tríú gníomh

Is mian liom gur rún simplí a bhí sa tríú gníomh de Stair na Spáinne tar éis tús nádúrtha dlúith agus snaidhm lán de chiaroscuro. Ach is féidir leis na mórghníomhartha deiridh aird a thabhairt ar an gcríoch oscailte sin a chruthaíonn níos mó dúshlán arís, mar atá i lúb scéalaíochta atá go bunúsach i stair an duine.

Is é an rud is fearr mar sin ná díriú ar na hintréaltaí chun na bunghnéithe a choinneáil in éabhlóid atá chomh timthriallach agus atá aontonach. Is i sliocht na ndaoine amháin a aimsítear brilliance an méid a fuarthas amach. Agus ní mór go mbeadh sé mar aidhm ag gach úrscéal inspioráideach staire, ina rún tharchéimnitheach is mó, fanacht leis an chomhartha agus leis na mionsonraí a bhíonn in ann gach rud a athrú uaireanta.

Portráid ghlúiniúil iontach gan staonadh atá san úrscéal seo a leanann grúpa cairde agus iad ar a dturas ríthábhachtach trí Chatalóin Franco, easaontas na Fraince, nuachóiriú na Spáinne agus meath fisiceach agus meabhrach gach duine dá baill.

Turas a achoimrítear trí íomhánna loingeas agus sáithithe le spreagthóirí lysergic, cruinnithe sóisialta Parisian, tábhairne Barcelona, ​​turais Empordà, cóir Slavacha, cuairteanna ar Jünger ... iad go léir séasúrach leis an gaisce lucid agus greann tréith an scríbhneora atá riachtanach chun glúin iomlán a thuiscint intleachtóirí agus scríbhneoirí.

Níl san fhealsúnacht, sa bhás, san athair, sa suaibhreas agus sa mheabhair ach cuid de théamaí úrscéil a dhúnann timthriall i saothar a údair, ar bhealach.

An tríú gníomh

Aireagán Cain

Cé nach úrscéal é i gceart, mar a tharlaíonn go minic le gach leabhar taistil, is é an toradh atá air ná cur chuige ficseanaithe ó thaobh an lucht siúil de.

Tá suaimhneas agus suaimhneas an lucht siúil breathnóireachta cosúil leis an gcéad ábhar a thógann an scríbhneoir ina leabhar nótaí. Dá bhrí sin, cuirtear deireadh leis an litríocht san obair dheiridh, agus an pointe meabhrúcháin sin ann dúinn dul léi go háit amháin nó áit eile agus cumhráin, cultúir agus coirnéil spéisiúla a fháil amach.

Bailíonn an leabhar seo -now in eagrán nua ceartaithe agus méadaithe - scríbhinní Félix de Azúa ar an gcathair, cnuasach de chrónáin taistil, machnaimh, breathnuithe, radhairc lánléargais agus taobh istigh a dhéanann machnamh beoga álainn ar an spás cloiche sin a Le linn na staire tá sé anois mar an t-aon bhaile ag fear.

Ar na leathanaigh seo, i gcónaí le hintleacht agus le greann, téann Azúa go dtí an Veinéis, München, Beirlín, Hamburg, Basel, Maidrid nó Seville, scrúdaíonn sé saoránaigh, polaiteoirí agus turasóirí, aimsíonn sé coirnéil dearmadta, déanann sé sráideanna atá imithe a mhaolú agus, thar aon rud eile, leanann sé ar aghaidh idirphlé aimsir leis an litríocht agus leis na healaíona mar an léiriú is airde ag an duine sa chathair.

Aireagán Cain
5 / 5 - (15 vóta)

Fág tagairt

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí tráchta.