Na 3 leabhar is fearr le Erri de Luca

B’fhĂ©idir nuair a chinn an chomhtharlĂș glĂșin ar bhealach cinntitheach obair chruthaitheach an oiread sin Ășdar a bhĂ­ cleamhnaithe, le plĂ©isiĂșr nĂł gan mĂłrĂĄn eolais, le treochtaĂ­ reatha.

Is Ă© an pointe nĂĄ inniu go bhfuil beirt scĂ©alaĂ­ Ăł na 50idĂ­, leideanna i scĂ©al na hIodĂĄile mar Alessandro baricco y Errai de Luca fĂ©achann siad an oiread agus is ubh le castĂĄn. Agus Ăł chroĂ­ is rud Ă© a bheith buĂ­och as sin ag an bpointe seo crĂ­ochnaĂ­onn gach duine ag cruthĂș, ag pĂ©inteĂĄil, ag cumadh ceoil nĂł ag scrĂ­obh, faoi agus mar is mian leo.

Chaomhnaigh an sean-Erri De Luca an pointe liriceach sin i gcĂłnaĂ­ a mhaisĂ­onn cosĂșil le crĂ­ochnĂș le scĂłip tarchĂ©imneach an bheag, den fhĂłcas lĂ©itheoireachta a athraĂ­onn cosĂșil le sĂșmĂĄil isteach chun na lĂĄmha a bhfuil caress orthu nĂł an chomhartha cĂ©anna i lĂĄr mĂłr a fheiceĂĄil stoirm, Ăł scamaill dhubha a dhĂșisĂ­onn figiĂșr an bheirt sin atĂĄ os comhair a chĂ©ile.

NĂ­ hĂ© gairm liteartha Erri gur rud an-rĂ©amhchĂșiseach a bhĂ­ ann. Ach i ngairm an scrĂ­bhneora, uaireanta bĂ­onn sĂ© go beacht, chun eispĂ©iris a bhailiĂș, gĂ©illeadh do thascanna eile chun fianaise a thabhairt ar a bhfuil beo agus imprisean ar gach rud a fheictear, a thaitin, a thuigtear nĂł a mhallaigh fiĂș.

Na 3 ĂșrscĂ©al is fearr a mhol Erri de Luca

An nĂĄdĂșr nochtaithe

SainmhĂ­niĂș an-chruinn chun cur sĂ­os a dhĂ©anamh ar an bhfĂ­rinne is doimhne atĂĄ againn. Bheadh ​​an nĂĄdĂșr nochtaithe cosĂșil le casadh ĂĄr gcraicinn chun fĂłram inmheĂĄnach gach duine a nochtadh leis na spreagthaĂ­ agus na creidimh a chruthaĂ­onn breogĂĄn na huachta. RĂșn a chloĂ­tear, ĂĄfach, mar cheann de na rĂșndiamhra is mĂł: a bhfuilimid i ndĂĄirĂ­re.

Is Ă© toil phrĂ­omhcharachtar an ĂșrscĂ©il seo saolta a thrasnaĂ­onn teorainneacha a shĂĄbhĂĄil, mar mheafair lyrical ar an oiread sin idirthurais dĂłchasacha sa todhchaĂ­ Ă©iginnte. Ina shaol beag, arna laghdĂș tuilleadh ag an tĂ­rdhreach garbh ina gcuireann an t-Ășdar Ă©, ĂĄitĂ­onn ĂĄr bprĂ­omhcharachtar an t-am saor a thairgeann an ghnĂ­omhaĂ­ocht Sherpa ĂĄirithe seo i dtreo na saoirse, sa dealbhĂłireacht.

Is Ă©ard atĂĄ sa tasc deiridh aige nĂĄ CrĂ­ost a athbhunĂș. CĂ© go bhfuil a lĂĄmh aige agus Ă© ag dĂ©anamh athbhreithnithe ar an lĂ©iriĂș sin idir an duine agus an dia (meafar meafair de dhĂ©antĂșs an duine atĂĄ ar tĂ­ tosĂș ar a chonair dheireanach is tarchĂ©imnithĂ­), cuireann an t-ĂșrscĂ©al nĂ­os doimhne le liriciĂșlacht a eitlĂ­onn thar an bprĂłs agus a shroicheann an croĂ­ istigh sin. ‱ cĂĄ bhfuil tiomĂĄntĂĄin agus creideamh ann; ĂĄit a gcĂșitĂ­tear an gĂĄ atĂĄ le fanacht beo trĂ­ mhuinĂ­n a dhĂ©anamh go mbeidh nĂ­os mĂł beatha, de shaghas eile, ag baint leis an anam a cheaptar a fhreagraĂ­onn dĂșinne mar oidhrĂ­ na hĂ­obairt ChrĂ­ostaĂ­. Is Ă© ĂĄr nĂĄdĂșr nochta an contrĂĄrthacht sin, is Ă© an rĂșn sin nach fĂ©idir a nochtadh choĂ­che. GnĂ©as mar an lĂ­on is airde agus ag an am cĂ©anna an chuid is mĂł reputiated. Is fĂ©idir aincheist a bheith ann don ealaĂ­ontĂłir a bhfuil tionchar ag an morĂĄltacht aige ar chĂłir do ChrĂ­ost a ghnĂ©as a thaispeĂĄint...

Sroicheann na siĂșlĂłirĂ­ i gcĂłnaĂ­, gan aird ar dhĂșthracht bhunĂșsach a SlĂĄnaitheora, dĂłchasach i ndomhan nua lasmuigh de na teorainneacha, cosĂșil le CrĂ­ostaithe nua a tugadh don fhaoiseamh. Creideamh agus an saolta. Saol i ndomhan atĂĄ teoranta ann fĂ©in agus faoi iamh i teorainneacha chun cĂșrsaĂ­ a dhĂ©anamh nĂ­os measa (an beart atĂĄ beartaithe).

Marthanas instinctive agus dĂłchas stairiĂșil sa tarchĂ©imnitheach. Creideamh mar bhunchloch chun an chuid is fearr ionainn fĂ©in a thabhairt amach agus ĂĄr gcoinsias a phionĂłsĂș. An pĂĄgĂĄnach mar a bhĂ­ againn go bunĂșsach. ÚrscĂ©al dĂ©anta san fhilĂ­ocht agus san fhealsĂșnacht ag an am cĂ©anna. StĂ­l liteartha atĂĄ cosĂșil uaireanta idir dlĂșth agus Ă©adrom le Javier Carrasco ina cuid ĂșrscĂ©al amuigh faoin aer.

NĂ­ dhĂșnann iasc a sĂșile

An terroir agus a fhĂłrsa dĂșchasach. TĂĄ gnĂ© de bheannacht agus d’fhiachas ar an talamh ag an maighnĂ©adas a chleachtaĂ­tear Ăłn gcĂ©ad bhaile againn agus mar dhĂ­orthach cĂĄineadh nach furasta Ă©alĂș uaidh is cuma cĂ© mhĂ©id a fhĂĄgfaimid an baile sin.

Mar a dĂșirt fear ciallmhar Ăł am go chĂ©ile: nĂĄ tĂ©igh ar ais go dtĂ­ na hĂĄiteanna ina raibh tĂș sĂĄsta riamh. Agus bĂ­onn an sonas beagnach i gcĂłnaĂ­ i gcomhthrĂĄth lena Ăłige: "TĂĄ a gcinniĂșint sceite ag breith agus ag fĂĄs anĂ­os i Napoli: cibĂ© ĂĄit a thĂ©ann tĂș, fuair tĂș Ă© cheana mar sprĂ©, leath ballasta, leath iompar sĂĄbhĂĄilte." Is cuimhin le fear samhradh a dheich mbliana i mbaile cĂłsta gar do Napoli, na blianta nuair a bhĂ­onn sĂ© ag iarraidh todhchaĂ­ nach fĂ©idir ach breathnĂș siar air.

Idir iascaireacht agus leabhair, siĂșlĂłidĂ­ aonair agus teagmhĂĄil le buachaillĂ­ comharsanachta, tĂ©ann a laethanta thart, go dtĂ­ go mbuaileann sĂ© le cailĂ­n gan ainm a nochtann dĂł meĂĄchan focail cosĂșil le grĂĄ nĂł ceartas.

A mhalairt de cheann

NĂ­ ghortaĂ­onn sĂ© riamh Ășdar mĂłr a fhĂĄil amach sa ghnĂ© sin den mhionteagasc, den scĂ©al ina ndĂ©anann an gonta cuntais a choigeartĂș leis na carachtair agus na hargĂłintĂ­ go lĂ©ir, ag tarraingt a shintĂ©is riachtanach chun siombailĂ­, meafair agus crĂ­ochnĂșchĂĄin oscailte a shaibhrĂ­onn aon insint sa deireadh.

DhĂĄ cheann atĂĄ os coinne ceann. «Is Ă© an nĂłisean seo, atå», a deir Erri De Luca, «atĂĄ i gcodarsnacht leis an uimhrĂ­ocht, eispĂ©ireas na scĂ©alta seo. Is nochtadh Ă©, nĂ­ naofa nĂĄ as cuimse. Idir chuimhne glĂșin crĂłga agus an cuardach existential agus polaitiĂșil ar sonas roinnte, leathnaĂ­onn eachtra loner nuair a bhĂ­onn foirm beirt ann. TĂ©ann bean isteach i seomra geimhridh chun teas gan choinne an chomhghuaillĂ­ocht idir na coirp a thabhairt. Fanann bean rialta go foighneach in aice le corp lagaithe duine breoite.

Sna scéalta paiseanta seo, dearbhaítear go leor bealaí ina dtagann uaigneas, aighneacht agus bås salach ar a chéile. Cuimsíonn ocht scéal déag agus dån gairid an turas iontach seo trí fhréamhacha duine de na scríbhneoirí comhaimseartha Iodåilis is fearr.

A mhalairt de cheann

Leabhair molta eile le Erri de Luca


Meåchan an féileacån

Teideal a lĂ©irĂ­onn ann fĂ©in codarsnachtaĂ­ iontacha de nĂĄdĂșr chomh cruĂĄlach is atĂĄ sĂ© ĂĄlainn nuair a thaitnĂ­onn sĂ© go fĂłill taobh amuigh de lĂĄimh an duine ...

Samhain atĂĄ ann agus tĂĄ a fhios ag an RĂ­ Chamois go bhfuil sĂ© ag druidim le laethanta deiridh a shaolta. Eiseamal neamhthrĂłcaireach Ă© agus is fada a thrĂ©imhse forlĂĄmhas. Ón airde breathnaĂ­onn sĂ© a sliocht bisiĂșil. CĂ© go bhfuil eagla ar an iolar toisc go dtagann iontas air, is Ă© an sean-sealgair an t-aon rival atĂĄ in ann dĂșshlĂĄn a thabhairt dĂł. TĂĄ sĂ© cunning, ach tugann an boladh an fear ar shiĂșl agus tĂĄ a chuid cĂ©adfaĂ­ an-teoranta. CosĂșil leis an chamois, tĂĄ seasamh ardcheannas aige i measc a bpiaraĂ­ agus tuigeann sĂ© go bhfuil a neart ag dul i lĂ©ig. Meastar gurb Ă© an ceann deireanach de na poachers Ă©, tĂĄ taifead bĂĄis gan sĂĄrĂș aige roimhe. NĂ­l aithne ag fear ar an sliabh cosĂșil leis.

Eiseamail aonair iad an chamois agus an sealgair araon agus tugann siad aghaidh ar dhubhcha a saoil. Agus tĂĄ an t-am tagtha chun a neart a thomhas. TrĂ­ liriciĂșlacht agus beachtas allabhrach phrĂłs Erri, feicimid duel an dĂĄ mhama aonair uathĂșla seo, gach ceann acu ceannasach ina rĂ­ocht faoi leith fĂ©in.

Meåchan an féileacån

méid beatha

Macasamhail saolrĂ© a reibiliĂșnaigh lena mhĂ©id. In ainneoin gur Ă­omhĂĄ roinnte agus cosĂșlacht athar Ăłna nglactar le beagnach gach rud, nĂ­l sĂ© tĂĄbhachtach mar gheall ar na cĂșinsĂ­. Caidreamh ar leith atĂĄ lĂĄn de ghrĂĄ lena dĂ­orthaigh fhĂ©ideartha i dtreo ionchais nĂł frustrachas, sean-aislingĂ­ nĂĄr comhlĂ­onadh agus ceisteanna faoin todhchaĂ­...

mĂ©id beatha Is dissection uathĂșil Ă© ar cheann de na caidrimh is naofa agus is coimhlintĂ­ idir an duine, an caidreamh tuismitheora-leanaĂ­, i gcluiche scĂĄthĂĄin agus tagairtĂ­ a thugann aghaidh ar an ĂĄbhar spreagĂșil seo Ăł fhealsĂșnacht, ealaĂ­n, reiligiĂșn, stair nĂł miotaseolaĂ­ocht.

Ó scĂ©al Marc Chagall nĂł Ă­obairt mhĂłr AbrahĂĄm, ar na leathanaigh seo tĂĄ leanaĂ­ freisin a shĂ©an a mbunĂșs, a rinne iarracht Ă© a scriosadh, cosĂșil le inĂ­on an choirpigh chogaidh nach fĂ©idir ach rogha iomlĂĄn amhĂĄin a dhĂ©anamh: diĂșltĂș. chun an cumas chun pĂłrĂș i gcĂłnaĂ­, chun deireadh a chur leis an oidhreacht fuath. 

Agus a radharc pearsanta agus a Ă­ogaireacht saineolach, tĂ©ann Erri De Luca trasna na snaidhmeanna a cheanglaĂ­onn tuismitheoirĂ­ agus leanaĂ­ ar feadh an tsaoil, uaireanta Ăł dhiĂșltĂș gean nĂł ceistiĂș na nglĂșn a chuaigh roimhe, uaireanta Ăł fhoghlaim, aitheantas agus glacadh. 

MĂ©id an tsaoil, Erri de Luca
5 / 5 - (15 vĂłta)

1 trácht ar “Na 3 leabhar is fearr le Erri de Luca”

FĂĄg tagairt

ÚsĂĄideann an suĂ­omh seo Akismet chun spam a laghdĂș. Foghlaim conas a phrĂłiseĂĄiltear do chuid sonraĂ­ trĂĄchta.