go Daniel pennac tá an rud cĂ©anna os comhair plota Ăłige agus Ă© ag tumadh isteach in aiste socheolaĂochta. Idir an dá spás cruthaitheach, saghas iomlán lĂnte plota (lena n-áirĂtear a inscne dubh fĂłmhar fĂ©in), trĂna dtaistealaĂonn an t-Ăşdar Francach seo le sĂłcmhainneacht an scrĂbhneora cinnte nach bhfuil aon chosán deacair ann ach toil. Iarracht agus fonn rud Ă©igin a insint Ăłn bpriosma a bhaineann le gach nĂłimĂ©ad.
Is Ă an fhadhb leis an bhfeidhm ilghnĂomhaireachta seo atá ag an scrĂbhneoir ná an mearbhall a d’fhĂ©adfadh a bheith ina chĂşis leis an lĂ©itheoir ar dualgas nĂos mĂł i dtaithĂ ar aonfhoirmeacht gach Ăşdair, maidir leis na cásanna atá ar eolas cheana fĂ©in. Ach sa mhearbhall sin tá an draĂocht. Agus sa bhronntanas a bheith ar an eolas faoi an-solĂşbthacht an domhain a aithris, táirgtear an tĂłsta lena fhĂ©ith liteartha gan scaoileadh.
Mar sin chun taitneamh a bhaint as Pennac caithfidh fios a bheith agat cĂ© acu de na saothair atá á seinm aige i gcĂłnaĂ. Agus anseo dĂ©anfaimid iarracht na roghanna is fearr a roghnĂş do gach nĂłimĂ©ad ...
Na 3 leabhar is fearr a mhol Daniel Pennac
Cosúil le húrscéal
NĂ hea, nĂ ĂşrscĂ©al Ă©, is cuma cĂ© mhĂ©id a d’fhĂ©adfadh a bheith ann. Ach labhraĂonn sĂ© faoi choincheap na n-ĂşrscĂ©alta mar spás le haghaidh fĂłillĂochta, saoirse, foghlama, mimicry agus ionbhá. Rud chomh hálainn go mb’fhĂ©idir go gcaillfeá do smaoineamh Ă© a thairiscint mar ábhar staidĂ©ir ...
Tá sĂ© beagnach dodhĂ©anta gan dĂşshlán a thabhairt faoin aiste seo le Daniel Pennac, atá anois ina chlasaiceach. I bhfad Ăł gach uaisleacht agus mothĂş an ardcheannas a fhágann go mbĂonn mĂşinteoirĂ, tuismitheoirĂ agus lĂ©itheoirĂ neamhchairdiĂşil agus leathfhigiĂşirĂ, cuireann an t-Ăşdar grá na lĂ©itheoireachta ar an ardán ach thar aon rud eile easpa an ghrá, toisc gur dĂ©agĂłirĂ iad fĂorcharachtair an leabhair seo , buartha faoi mhĂshuaimhneas scanrĂşil na lĂ©itheoireachta riachtanacha.
Le soilĂ©ireacht duine a smaoinigh go mion ar an ábhar agus a bhfuil eolas cruinn – infheicthe i ngach abairt – ar na fĂordheacrachtaĂ a bhaineann le teagasc na litrĂochta, foirmĂonn Pennac moltaĂ d’eagna neamhchoitianta. NĂl seanmĂłirĂ ná moráltacht liteartha anseo, ach fĂ©in-chritic fĂochmhar cineálta, neamhghnách i measc tionscnĂłirĂ ceaptha na lĂ©itheoireachta.
CĂ© gur foilsĂodh ar dtĂşs Ă© i 1992, nuair ba chosĂşil gur scannáin agus teilifĂs naimhde na litrĂochta, nĂ amháin go gcoinnĂonn an leabhar álainn seo a bhailĂocht ach is cosĂşil go bhfuil sĂ© an-oiriĂşnach freisin chun aghaidh a thabhairt ar an lá inniu.
Sonas na n-ogres
In noir, nĂ scrĂobhtar aon rud go hiomlán riamh agus leathnaĂonn a hiarmhairtĂ i dtreo scĂ©insĂ©ir, rĂşndiamhra, pĂłilĂn go docht, gore nĂł go leor cosáin nua eile a osclaĂodh i seánra a n-Ă©irĂonn go hiontach leis i measc an phobail lĂ©itheoireachta. Ach b’fhĂ©idir gur tharraing Pennac lena shraith de phicaresque agus disconcerting aisteach, Francach Benjamin Maláisene meascán aisteach de bhĂ©asa domhain istigh leis an bpointe inscne dubh sin atá ar marthain ag brath ar an áit a bhfuil an rath nĂł an t-ádh ort gur rugadh tĂş ...
An chĂ©ad cheann de na hĂşrscĂ©alta ar a bhfuil an Malaussène dosheachanta, a thuairiscigh criticeoirĂ mar "mĂorĂşilt Ăşire."
Cé hé Benjamin Malaussène? An bhfuil sé naomh? An leathcheann? Fear sona? Is é an chéad duine a rugadh de theaghlach aisteach agus aisteach, agus atá freagrach as cathlán deartháireacha, tá Malaussène ina chónaà i gcomharsanacht Belleville agus ag obair mar “scapegoat” i siopa ilrannach i bPáras.
Má dhĂ©anann ceannaitheoir gearán faoi marsantas lochtach nĂł faoi mhainneachtain theicniĂşil, maireann Malaussène an fhearg agus bagairtĂ an dĂfhostaithe go dtĂ go dtarraingĂonn an custaimĂ©ir atruach a Ă©ileamh siar. Dá bhrĂ sin, sábhálann bainistĂocht na cuideachta airgead. Ach castaĂonn roinnt plĂ©ascanna mistĂ©ireach sna siopaĂ ilranna, fiĂş nĂos mĂł más fĂ©idir, sláinte mhothĂşchánach neamhbhuana ár laoch.
Mo dheartháir
Is fĂ©idir leis an litrĂocht a bheith cneasaithe. Ar ndĂłigh nĂ hĂ© an t-aon phlaicĂ©abĂł Ă© chun leigheasanna a threorĂş i gcoinne ainnise an domhain. Ach tá leigheasanna áirithe ann don Ăşdar agus do lĂ©itheoirĂ. Toisc go gcaithfimid go lĂ©ir glacadh leis nach mbĂonn teagmháil go deo, go bhfágfaidh tĂş an radharc luath nĂł mall nĂł go bhfágfaidh siad tĂş ag siĂşl leat fĂ©in ...
An saothar is pearsanta atá ag Pennac, cuimhnĂ cinn a chasann Bartleby air Melville i scáthán chun a dheartháir a thuiscint agus a mheabhrĂş. Ina leabhar is pearsanta go dtĂ seo, cuimhnĂonn Daniel Pennac ar a dheartháir nach maireann ar an mbealach is mothĂşchánach agus is bunaidh: trĂ fhigiĂşr Bartleby, an scrĂobhaĂ cáiliĂşil Herman Melville. Dá bhrĂ sin, leathnaĂonn Pennac seams na litrĂochta caoineadh agus Ăşsáideann sĂ© a ghrá do litreacha chun cuimhnĂ lĂłmhara a chruthĂş.
TosaĂonn an t-Ăşdar Ăł chinnteacht a roinneann gach duine: nĂ thugaimid aithne riamh ar ár ngaolta ina n-iomláine. D’fhonn tuiscint nĂos fearr a fháil ar a dheartháir, tĂ©ann Pennac ar ais chuig scrĂobhaĂ foilsitheoireachta Melville, carachtar a bhfuil meas mĂłr ag an mbeirt acu air, agus Ă© ina chineál scátháin chun Bernard a bhreathnĂş agus a mheabhrĂş. Mar sin sĂnĂonn Pennac leabhar tairisceana gan teorainn a thagann chun bheith ina Ăłráid don litrĂocht ag an am cĂ©anna.