TĂĄ Levrero ar dhuine de na scrĂbhneoirĂ sin a thĂĄinig chun cinn sa ghlĂșin spontĂĄineach, amhail is dĂĄ mba trĂ thimpiste, trĂ sheans glan. Fear ceolfhoireann den chruthaitheach a chuir ar ĂșrscĂ©al nĂł ar scĂ©al le tobchumadh ar an osrĂ©alachas Ă©. Iontach sĂoraĂ na litrĂochta Uragua ina bhfuil sĂ© le feiceĂĄil mar antithesis agus ag an am cĂ©anna mar chomhlĂĄnĂș ar Ășdair mhĂłra eile mar Onetti, Benedetti o Galeano.
Ach tĂĄ geniuses mar sin. FiĂș mĂĄ tĂĄ sĂ© ceansaithe, agus an trĂĄdĂĄil ĂĄ glacadh le dĂĄileog nĂos mĂł seiftithe nĂĄ dĂșthracht agus aistriĂș idir seĂĄnraĂ a mheastar nĂos mĂł mar fhrithĂĄireamh nĂĄ mar leanaĂ dlisteanacha den litrĂocht is mĂł dĂoltas, fiĂș leis seo go lĂ©ir, tĂĄ Levrero ar cheann de na mĂłruaisle.
Mar gheall ar deireadh thiar, seachas na hargĂłintĂ atĂĄ ann faoi lĂĄthair a dâfhĂ©adfadh fiĂș flirt a dhĂ©anamh le ficsean eolaĂochta, cuireann trĂ©ithriĂș fĂochmhar agus anabaĂ a gcarachtar deireadh leo ag cur beatha ar an bhfĂor, ĂĄit nach bhfuil ann ach buile, lucidity, eccentricity agus na fĂrinnĂ crudest.
Na 3 ĂșrscĂ©al is fearr a mhol Mario Levrero
An t-ĂșrscĂ©al lonrĂșil
Buille faoi thuairim mĂ© nach fĂ©idir leat a fhios i ndĂĄirĂre. Ach is cosĂșil gur fĂ©idir comhaireamh rĂł-searbh a bheith ag druidim leis an deireadh, mĂĄ choinnĂonn sĂ© suaimhneach tĂș fĂłs. DĂĄ rĂ©ir sin, tĂĄ an corp ag mĂșchadh a shoilse agus fiĂș amhĂĄin tĂĄ na cealla ag dorchachadh ina necrĂłis deiridh. NĂ stopann an choinsiasa ag gĂ©illeadh ar an mbealach cĂ©anna.
DĂreach roimh an decadence, scrĂobh Levrero an leabhar iontach seo, duine le duine leis an solas roimhe seo, ag sĂ©ideadh roimh an blackout, ag soilsiĂș Ăłn sprioc nĂșiclĂ©ach nach bhfĂĄgann scĂĄth nĂĄ amhras ar bith ann ...
Eagla an bhĂĄis, an ghrĂĄ, chailliĂșint an ghrĂĄ, seanaoise, filĂochta agus nĂĄdĂșr na ficsean, eispĂ©iris lonrĂșil agus neamh-inchĂșisithe: luĂonn gach rud leis an saothar sĂ©adchomhartha seo.
Ina chuid oibre tar Ă©is an tsaoil, thug an t-ĂșrscĂ©alaĂ eisceachtĂșil Uragua Mario Levrero faoin tasc ĂșrscĂ©al a scrĂobh ina raibh sĂ© in ann eispĂ©iris urghnĂĄcha ĂĄirithe a aithris, a thug sĂ© âlonrĂșilâ air, gan an chĂĄilĂocht sin a chailleadh.
Tasc dodhĂ©anta, mar a admhaĂonn sĂ© nĂos dĂ©anaĂ, ach ina dtĂ©ann sĂ© i mbun "Dialann na scolĂĄireachta." I ngach ceann de na hiontrĂĄlacha sa dialann seo, a chlĂșdaĂonn bliain dĂĄ shaol, insĂonn an t-Ășdar dĂșinn faoi fĂ©in, faoina chaitheamh aimsire, a agorafĂłibe, a neamhoird codlata, a andĂșil i rĂomhairĂ, a hipochondria agus brĂ do chuid aislingĂ.
TĂĄ caibidil ar leith tuillte ag a mhnĂĄ, go hĂĄirithe Chl, a thugann bia dĂł agus a thionlacan leis ar a chĂșpla siĂșlĂłid timpeall Montevideo ar thĂłir leabhair le Rosa Chacel agus na hĂșrscĂ©alta bleachtaireachta a lĂ©ann sĂ© go hĂ©igeantach.
An ĂłrĂĄid folamh
ScrĂobhadh go leor faoi scrĂbhneoireacht, faoi scrĂbhneoireacht, faoi uaigneas bipolar an chruthaitheora in Ă©ineacht lena charachtair cosĂșil le taibhsĂ ag snĂĄmh i ngnĂ© eile gar do na spreagthaĂ a ghluaiseann na mĂ©ara a chlĂłscrĂobhann an plota. (Maidir liom fĂ©in, is Ă© an leabhar is fearr faoi «Agus mĂ© ag scrĂobh", de Stephen King).
Ba Ă an cheist i gcĂłnaĂ tĂșs a chur leis. Lig rian beag den saol, todhchaĂ, plota fĂ©ideartha a dhĂ©antar cheana fĂ©in Ăłn nĂłimĂ©ad a chuirtear an chĂ©ad litir. TarlaĂonn rud Ă©igin mar seo do phrĂomhcharachtar an scĂ©il seo, rĂ©idh le cuntas maith a thabhairt ar gach rud nuair a bhĂ sĂșil aige leis, tumtha in tĂĄimhe cleachtadh peannaireachta chun deireadh a chur leis an mballa a chuir cosc ââair scrĂobh dĂĄirĂre ...
Cuireann an scrĂbhneoir sin leabhar nĂłtaĂ ar bun le cleachtaĂ chun a pheannacht a fheabhsĂș sa chreideamh go dtiocfaidh feabhas ar a charachtar freisin, de rĂ©ir mar a fheabhsaĂonn sĂ© Ă©. LĂonfar, go neamhdheonach, an rud a mhaĂonn gur cleachtadh coirp amhĂĄin Ă©, le machnaimh agus scĂ©alta faoi mhaireachtĂĄil, cĂłmhaireachtĂĄla, scrĂbhneoireacht, brĂ nĂł neamh-bhrĂ an tsaoil.
TriolĂłg neamhdheonach
NĂ dhĂ©anfaidh aon nĂ ainneonach sa nasc fĂ©ideartha idir saothair luatha Levrero. Go domhain, bĂonn a mhĂĄistirphlean i gcĂłnaĂ ag an litrĂocht, a bhrĂ, a oiriĂșnĂș don rud a maraĂodh. TarraingĂonn cĂ©ad scĂ©alta Levrero aird ar chĂĄsanna dodhĂ©anta ina mbogann carachtair as ĂĄit go nĂĄdĂșrtha, toilteanach athmhachnamh a dhĂ©anamh ar an domhan nua ina raibh orthu iad fĂ©in a aimsiĂș trĂ obair agus trĂ ghrĂĄsta peann difriĂșil seachas na cinn is gnĂĄch.
Is iad an chathair, An ĂĄit agus PĂĄras na chĂ©ad trĂ ĂșrscĂ©al de chuid Mario Levrero. Foilsithe idir 1970 agus 1982, cumann siad an rud ar a thug sĂ© âInvolwir Trilogyâ, Ăłs rud Ă© go roinneann siad, gan a bheith mar gheall ar phlean tosaigh, aonad tĂ©amach agus fiĂș topolaĂoch ĂĄirithe.
Na carachtair An cathair, An ĂĄit y PĂĄras daonra siad radhairc streap le ballasta agus moill, ina dtugann an aisling bealach don bhagairt agus an iontach le feiceĂĄil i measc fothracha na fĂrinne. BailĂodh den chĂ©ad uair in imleabhar amhĂĄin, iad seo nouvelles tĂĄ ĂĄit lĂĄrnach acu in obair an mhĂĄistir rĂșnda seo.
SonraĂtear scrĂbhneoireacht Levrero, arna chur in iĂșl idir greann agus suaimhneas, i bprĂłs glan, bunaithe ar an sĂceolaĂocht, a lĂ©irĂonn go hiontach aonrĂș agus coimhthiĂș an fhir nua-aimseartha. Mario Levrero, UathĂșla avis de litrĂocht MheiriceĂĄ na SpĂĄinne, tĂĄ sĂ© curtha i gcomparĂĄid le Kafka agus Onetti, agus tĂĄ meas ag glĂșnta scrĂbhneoirĂ i ndiaidh a chĂ©ile air le breis agus trĂocha bliain.
1 trĂĄcht ar âNa 3 leabhar is fearr leis an dazzling Mario Levreroâ