Dat Jorge Volpi in ferteller is dy't him bewust is fan syn tichtste wurklikheid, is net wat nijs. Yn syn foarige boek Tsjin Trump Hy joech al in goed ferslach fan wat de xenofobyske ideology fan Trump implisearret foar syn lân, Meksiko. It is gjin kwestje fan rantsoen om har eigen wille, Volpi jout syn lêste wurken in aura fan yntellektualiteit. Foarstellen altyd djip dokuminteare om jo narrative argumint te basearjen. Of yn in mear realistysk plan, lykas yn Trump's foarige boek, as om te relatearjen fan 'e wurklikheid, lykas it gefal is mei dizze "In kriminele roman", wêrmei hy de Alfaguara -priis fan 2018 hat wûn of, fansels, om te navigearjen tusken folsleine fiksjes lykas yn syn grutte roman "The Shadow Weaver", om ien foarbyld fan elk type oan te jaan.
De barrens, dejingen wêrfan Volpi dit ferhaal extract foar syn ironyske titel, barde op 8 desimber 2005. Harren personaazjes Israel Vallarta en Florence Cassez wiene belutsen by in surrealistyske arrestaasje, feroare yn in sondebok fan God wit hokker organisaasje kriminele yn gearwurking mei de macht en waans arrestaasje de parse al gau ek syn eigen saak makke.
Israel en Florence lijen marteling, parallelle proeven en iepenbiere spot. Se fûnen har ûnderdompele yn in onheilspellend plan fan mafiaen dy't regearingen en gerjochtigheid kinne skodzje mei ferrassende yntensiteit.
Televyzje, ek bemiddele troch it skande plan, wie ferantwurdlik foar it oertsjûgjen fan alle Meksikanen dat Israel en Florence foar har ekonomyske doelen wiene ûntfierd, hearrend lykas se wiene by in organisearre kriminaliteitsgroep.
Fanôf it begjin moatte de ûnderfiningen fan Israel en Florence, folslein net bewust fan al dizze formele beskuldigingen, lestich west hawwe. As, neist it feit dat jo neat skuldich binne, jo ûntdekke dat in goddeleaze plan fan ûnfoarspelbere resultaten oer jo hinget ...
De striid tsjin kriminaliteit, as it beslissend opkomt nei syn heechste nivo, botst it mei in beest dat alles kin syn hearskippijen ferdigenje. Neat oars kin wurde ferwachte fan dyjingen dy't it op har nimme om de snaren fan kriminaliteit te lûken as de basis foar har winst en rike libbensstyl.
En korrupsje, lykas safolle oare kearen, wurdt ûntdutsen as in robúste keatling fan gunsten dy't einiget mei it ferbinen fan macht en iepenbiere ynstellingen mei de minste sosjale kwalen.
In rûch ferhaal foar wat it betsjut om wekker te wurden mei de werklikheid. In warskôging foar navigators oer de kwetsberens fan demokrasy en ynstellingen.
Jo kinne no "In kriminele roman" keapje, it nije boek fan Jorge Volpi, winner fan 'e Alfaguara romanpriis 2018, hjir: