Mei syn al flinke bibliografy fan swart geslacht, de Katalaanske skriuwer Rosa Rijpma It ûndersiket nije en nijsgjirrige opsjes. Yn dit gefal om te fertellen oer dy meast werkenbere plots fan tsjuster wêryn de ûntwerpen fan 'e kwea binne gearstald, mei har rigels, ja, ûnherstelber ferdraaid.
Neat better as in inward aventoer nei de kearn fan 'e fertroude om te dûken yn' e tsjusterste lagunes fan 'e tichtste ellinde. In elegant en enigmatysk dûken yn 'e nijsgjirrigens om te witten hoe't de smoarge wask dy't elke buorman útstjoert wurdt wosken as ienris syn skynbere pracht is weromfûn. En neat better as in detective-buro foar sokke taken.
It liket my in needsaaklik kontrapunt om sokke nijsgjirrige trends yn it sjenre mei nije mytologyske aspekten te kompensearjen. Dolores Redondo. Want by gelegenheden as dizze roman betinke wy dat de oarsprong fan it súksesfolle sjenre yn mear prozaïske aspekten leit, alteast yn de Hispanic noir-tradysje.
Mateo Hernández beheart in detective-buro dêr't syn hiele famylje en in nuvere betelle meiwurker dy't as de bêste oanfalshûn yn mear of mindere mjitte meidwaan oan it fjildwurkdiel.
Mar lykas gewoanlik bart, yn 'e smidshûs in houten mes. Om't it ferdwinen fan Nora, wierskynlik de meast bejeftige dochter foar it gilde, markearret de idel oeren fan alle ûnderdielen fan dit bedriuw, dy't faak oerweldige wurde troch har ûnfermogen om de fermiste dochter te lokalisearjen.
Nijsgjirrich is dat ien fan 'e lêste gefallen dy't it buro binnenkomme is dat fan in oare ferdwining. De bloeiende sakeman, net altyd ûnberikber, Carlos Guzmán hat urgent ûndersykstsjinsten nedich om syn soan te lokalisearjen, om't hy it slimste benaud is, seker fan it smoarge gewisse fan ien dy't úteinlik bloeit ûnder swart jild.
It perseel is weefd as in spegel tusken de iene saak en de oare, mei syn tafallichheden en syn staging fan in buert yn it Sant Andreu-gebiet fan Barcelona, troch waans strjitten en har huzen yngeane, de chiaroscuro dy't berne is út it libben is gearstald mienskiplik en wreidet út yn in swarte magyske trúk oant it momint dat alles mis kin gean.
De ûnfoarspelbere konsekwinsjes dy't út sa'n werkenbere setting sketst binne, binde ús oan it plot mei in morbide neismaak fan 'e steurende sensaasje fan tichtby ús neiste wrâlden.
Jo kinne no keapje In al te bekende affêre, de nije roman fan Rosa Ribas, hjir: