John Connolly boek
It hawwen fan jo eigen stimpel is in garânsje foar sukses op elk kreatyf fjild. John Connolly's ferhaal biedt bysûnderheden dy't nea sjoen binne yn it noir-sjenre. It byld fan syn detektive Charlie Parker begeliedt syn ynfal yn dit crime-noir-sjenre dat hy syn subsjenre makke hat. It is wier dat oare auteurs ...
In titel makke hyperbaton, om't as wy "âld bloed" yn it Spaansk sizze, it ding mear in kwestje fan hygiëne is dan fan in oar idee. De fraach is wêrom sykje jo nei sa'n útwurke oersetting as it orizjinele wurk "In boek mei bonken" hjit. Lykwols, saaklike besluten oan 'e kant, yn dizze ...
As in ûnútputlike skriuwer lykas John Connolly úteinlik in protagonist lykas Charlie Parker makket fan in perfekt stereotype fan 'e minske dy't yn steat is om tsjinstridige emoasjes, tsjinoerstelde gefoelens en antagonistyske gedachten yn itselde wêzen te hâlden, allegear mei rabieare wierheid, einiget de narrative ader de bêste ader ...
John Connolly docht it nochris. Fanút in ferhaal healwei tusken skrik en it swarte sjenre, fange it elke lêzer oant it punt fan lêsútputting. Konfrontearre mei it kwea kin noait fergees komme. Elke held moat syn natuerlike fijân tsjinkomme, dejinge dy't stiet as in fûnemintele balânsaksje, sadat hy ...
Trochgean fan it earste nei it twadde ferhaal, liket it as hawwe jo josels fûn foar in bondel ûnferbûne ferhalen. Oant jo de nachtmuzyk begjinne te detektearjen ... In soarte fan soundtrack fan kwea dat begjint as in lichte rammel en einiget mei liede ta in grutte symfony fan in symfonyorkest ...