Summer Light, and After the Night, troch Jón Kalman Stefánsson

De kjeld is by steat om de tiid te befriezen op in plak as Yslân, al foarme troch syn natuer as in eilân ophongen yn 'e Noard-Atlantyske Oseaan, op lykweardige ôfstân tusken Jeropa en Amearika. Wat in unyk geografysk ûngelok west hat om it gewoane útsûnderlik te fertellen foar de rest fan 'e wrâld dy't eksoatysk, kâld, mar eksoatysk beskôget, alles wat kin barre yn dat plak fan simmers fan ûnútdûkber ljocht en winters yn tsjuster.

Oare hjoeddeiske Yslânske skriuwers lykas Arnaldur Indriðason se profitearje fan de omstannichheid om dy Skandinavyske noir as in "nauwere" literêre streaming te ferlingjen. Mar yn it gefal fan Jon Kalman Stefansson de narrative essensjes lykje te rocken yn nije streamingen. Want der sit in protte magy yn it kontrast tusken de kjeld en de ôfstân fan de wrâld en de minsklike eangst dy’t him troch it iis makket. En it is altyd nijsgjirrich om yn gruttere djipte te ûntdekken dat it realisme ta in literêre presintaasje makke is, in roman mei toanen fan wissichheid dy't de eigensinnigens fan fiere plakken tichterby bringt.

Konstruearre út koarte penseelstreken, Simmerljocht, en dan de nacht skilderet op in eigensinnige en boeiende wize in lytse mienskip oan de Yslânske kust fier fan it tumult fan de wrâld, mar omjûn troch in natoer dy't harren in hiel bysûnder ritme en gefoelichheid opleit. Dêr, dêr't it lykje soe dat de dagen werhelle wurde en in hiele winter yn in ansichtkaart gearfette wurde koe, keppelje lust, geheime langsten, freugde en iensumens dagen en nachten, sadat it deistige mei it bûtengewoane bestiet.

Mei humor en tearens foar minsklike swakkens ferdjipje Stefansson him yn in rige twadielings dy't ús libben markearje: moderniteit tsjin tradysje, it mystike tsjinoer it rasjonele, en needlot tsjin tafal.

Jo kinne no de roman keapje «Simmerljocht, en dan de nacht«, troch Jon Kalman Stefansson, hjir:

rate post

Leave a comment

Dizze side brûkt Akismet om spam te ferleegjen. Learje hoe't jo kommentaargegevens ferwurke wurde.