De paradoksale figuer fan El Cid as it embleem fan 'e Reconquest komt nei Don's hier Arturo Perez Reverte om de myte in skoft te demontearjen, yn 'e ferienigjende betsjutting fan offisjele skiednis. Want krekt dat, myten en leginden hawwe altyd har mazen, har tsjustere kanten. Yn it gefal fan El Cid is hy allegear in mist wêryn syn figuer yn 'e rin fan tiid waard yntrodusearre. Wurdich troch ferskes en ferballe troch keningen en hearen. Neat better dan in revyzje fan 'e leginde om it figuer te fergrutsjen út syn tsjinstellingen, mear yn oerienstimming mei it bern fan elke buorman.
Om te begjinnen, litte wy tinke oan it nijsgjirrige feit dat de no heroyske namme fan Cid komt fan dy Sidi (Lord in Arabic), wat ús liedt te tinken dat Rodrigo Díaz de Vivar in hierling wie mei mear belangstelling foar oerlibjen dan yn 'e útwreiding fan it keninkryk. guon op it skiereilân. Noch mear sjoen yn betinken dat miskien de ûntdekking fan 'e meast skerpe lytsens dy't syn ballingskip twong him soe driuwen om syn krigersfeardigens iepen te bieden oan elke bieder.
En dus, mei dat label fan sponsore earms, reizge dizze nasjonale held troch Spanje mei syn gasthearen. Jonges trou oan syn oarders, mei dat sinistere punt fan wierheid út in tiid dat alles triviaal wie, sels elke moarn oerlibbe. Mannen ree om alles te dwaan mei dy eare, yn it gesicht fan fijannen fan elke leauwensweardigens, wat betsjutte dat se har libben jaan foar in oerwinning wêryn elkenien har gelok wûn: of troch dizze wrâld te ferlitten of, yn in oar gefal, troch in nije kâns te feroverjen hjit ite wylst se yn it bloed baske noch op har swurden.
Ik bin altyd fassinearre wurden troch de sin dy't oanjout dat in held elkenien is dy't docht wat hy kin. En werom yn 'e XNUMXe ieu, mei de juste omstannichheden, wie in held gewoan ien dy't it wist te iten, lykas in wyld bist. Simpelwei om't d'r net mear wie. It gewisse al as dat yn alle gefallen oan it leauwen waard jûn. dat fêste leauwen dat de felle fjochters har ferienichber fûn fine mei har kristlike ferbylding, nettsjinsteande wa't se tsjinkamen. Mear dan alles op himsels wie d'r wirklik in paradys om te besykjen en se koene it ferlieze nei sa'n ellindich libben op dizze planeet.
Dat, op it momint fan in mear betroubere sketsbedoeling fan in personaazje lykas El Cid, is d'r nimmen better dan Pérez-Reverte om himsels te ynkarnearjen as syn biograaf. As in trouwe ferslachjouwer fan grutheid en ellinde; as in skokkende kronykskriuwer fan guon hurde jierren. Dagen fan manlju en froulju fan stiennige hurdens. Typen ûnder wa't lykwols ekstreme wierheden kinne wurde waarnommen yn tsjinstelling ta it tsjuster fan dy wrâld.
Jo kinne no de roman Sidi, it nije boek fan Arturo Pérez Reverte, hjir keapje: