D'r is gjin mooglike rêst foar in plysjeman. Oft yn fiksje as yn werklikheid, jo kinne altyd leare fan in nije saak dy't jo dagen fersteurt. Yn it gefal fan Mortal Remains pleatst Donna Leon ús yn in fiksje dy't de werklikheid oerstekt.
Op medysk foarskrift, de Kommissaris Brunetti hy ferlit alle saken dy't yn ôfwachting binne en giet werom nei in bucolyk plak (it eilân San Erasmus, yn Feneesje) wêr't frede wurdt ademd, mei it fiere murken fan 'e bijefarm dy't Davide Casati, de fersoarger fan it famyljehûs fan Brunetti, ûnderhâldt.
En dit is wêr't fiksje de wurklikheid ynhellet (sûnder it ea te oertreffen, gewoan oerienkomme, wat noch slimmer kin wêze). De útputting fan bijen yn 'e wrâld, mei har bestimmende funksje, warskôget serieuze skea foar it heule minskdom. Einstein warskôge al. It feit dat d'r ekonomyske belangen kinne wêze om dizze krúsjale ynsekten te fermoardzjen liket pervers.
Dêrom is Davide Casati foar my in personifisearre metafoar. Syn dea wurdt in belediging foar it ekosysteem. Multynasjonale bedriuwen dy't ynteressearre binne yn it útstjerren fan bijen wurde yn dit ferhaal omfoarme ta it giftige bedriuw dat wurdt fertocht fan 'e dea ûnder wetter fan Davide Casati.
It kwiksotyske idee fan 'e persoan dy't de multynasjonale fjochtsje om de moardsaak te ûntdekken is ekstreem ynteressant. En goede âlde Donna wit it nedige ritme te setten. De saak fan Davide wurdt it gefal fan 'e minsken tsjin dat ekonomyske belang dat besiket it ekosysteem te destabilisearjen.
Brunetti is laden mei it gewicht fan dizze grutte saak dy't tsjinnet om bewustwêzen te ferheegjen oer heul echte aspekten.
In fermaaklike en ynsette lêzing. Spanning yn it plot en hope yn in ein dat gerjochtichheid fynt.
Jo kinne no Mortal Remains keapje, de lêste roman fan Donna Leon, hjir: