339 sinne opkomt oer in fiere blauwe planeet wêrfan jo hearre. Jo eagen iepenje en jo wrâld ûntdekke dy't sûnder jo beweecht, d'r kin d'r yn syn baan prachtich wêze, of earlik ferfrjemdzjend, ôfhinklik fan 'e earste foet wêrop jo dreame as jo wekker wurde.
Foar de rest neat ... in swarte omjouwing wêryn in izige Wagner -symfony liket te hearskjen. Scott kelly Hy hat al dy moarnsiten trochlibbe, mei de ûnûntkomber fariabele emosjonele stadia.
Soms koe hy him fiele as in befoarrjochte wêzen fan alle minsklike beskaving, lykas in hoeder fan planeet Ierde, gazillions fan kilometers derfan. Mar op oare mominten makket iensumens ûnreplik guod. De kennis fan eangst, d'rboppe, fereasket eksperiminten en testen wêr't proefkonijnen allinich deselde astronauten kinne wêze.
En romte is noch altyd net ús natuerlike omjouwing. Noch hawwe wy gjin romte kinnen generearje dy't ús organisme yn 'e juste steat hâldt fan operaasje (dejinge dy't de wet fan swiertekrêft markeart om allerhanne ynterne "humors" te meitsjen)
Mar wy moatte witte ..., en Scott wie ree om dy 340 dagen troch te bringen foar wittenskippers om syn deistige, syn ûnderfiningen en de definitive gefolgen te bestudearjen (dy't in fysike en emosjonele lêst bliuwe bliuwe)
Der oerlibje hat in protte te dwaan mei josels oerlibje. Bûten essensjeel magnetisme, nei de evolúsjonêre magy dy't ús ferienet mei de planeet binne wy neat. De reden wurdt annulearre troch de grutheid fan it wurk fan in enerzjy as in God X. Josels tawize oan jo routines as astronaut, wylst it Universum jo liket te beskôgjen mei syn donkere eagen as in frjemdling, it soe heulendal net maklik moatte wêze.
Scott oerlibbe. Allegear wiene tekoarten en tsjinslaggen foar himsels. Bûtenromte wit net hoe't se soargje moatte foar libbens bûten de rûnten fan har respektive planeten. Mar Scott hie in missy en hy wie fan doel it út te fieren.
De ienige hope wie dy blauwe gloed fan in planeet fol mei leeftydsgenoaten, ûnder har allegearre de meast leafste, dy't yn 'e wolkleaze nachten soe sykje nei it lêste spoar fan it minsklik libben op syk nei mear en mear oplossingen en antwurden.
It is mear dan wierskynlik dat ús takomst d'r is. Jou it noch in pear jier om te kontrolearjen dat dit alles te lyts wurdt foar ús. Dêrom hie Scott syn missy. Dan sille de wittenskippers soargje foar it sykjen nei ferbetteringen en alternativen. Astronauten lykas Scott transformeare yn 'e Columbus fan ynterstellêre romten, op syk nei oare nije wrâlden ...
Jo kinne it boek keapje Endurance. In jier yn romte, troch astronaut Scott Kelly, hjir: