De wrâld beweecht yn it tempo fan in gigantyske misdiedroman. Hân yn hân mei globalisearring hawwe de tsjustere senario's dêr't noch net sa lang lyn de auteurs fan misdiedromans ferantwurdlik wiene foar de oerdracht nei fiksje, in kwalitative sprong makke. De wrâld is de merk dy't skansearre wurdt troch mafia's. De kontrôle fan absolute macht siket mear ferfine yntervinsjesystemen mei gruttere penetraasje yn beslútfoarmjende organen.
Petros Markaris wie ien fan de earsten dy't yn fiksje wjerspegele wat yn 'e realiteit simmerde. Fan Grikelân oant de wrâld. It emblematyske lân fan Grikelân, it Europeeske paradigma fan 'e krisis, liket in munt te wurden foar falske belangen. Elke besykjen ta opstân tsjin it oannimmen fan slavernij op kosten fan 'e skuld dy't ûntstien is, hat de neiging om troch de media te fersmoarjen, sûnder oare middels te ferjitten as it nedich wie om ta geweld te brûken.
It lêzen fan "Offshore" is om te tinken hoe fier aktuele macht kin gean om wilens te ûnderwerpen yn striid mei har belangen. Yn hoefier't de hjoeddeiske wettichheid sa'n wettichheid is en oft de plysje alles ûndersykje kin.
Evil hat noch noait safolle fasiliteiten hân om te materialisearjen. En nea hat de misdiedroman sa ticht by de literatuer west as in maatskiplike ynset om te fertellen wat nimmen fertelt.
El ferneamde kommissaris Jaritos, dêr't dizze skriuwer al oer de wrâld triomfearre hat, sil er nea fertinke kinne, yn hoefier't it gebrek oan kontrôle ferburgen is ûnder de skyn fan 'e demokrasy, mei har sabeare geast fan folkswil.
De grutte deugden fan 'e hjoeddeiske mafia's binne de grutte ûndeugden en gebreken fan' e manipulaasje tusken oer- en mis-ynformaasje.
Koartsein, Offshore is in moardthriller mei alle smaken fan in geweldige misdiedroman. De fraach is oft fiksjes lykas dit op in bepaald momint sille wurde beskôge as histoaryske wurken.
Jo kinne no Offshore keapje, de nije roman fan Petros Mariakis, hjir: