Dat soarte makabere bynamme dat tsjinnet as de titel fan dit boek makket jo al rilje foardat jo sitte te lêzen. Under de ungewoane kjeld dy't Edinburgh pleage yn 'e winter wêryn it plot plakfynt, fine wy aaklike aspekten fan in wiere misdiedroman.
Want John Rebus, de detektive makke troch dizze auteur safolle jierren lyn, hâldt gefallen yn ôfwachting sûnder kant of sluting mooglik. Guon fan har, lykas dejinge yn 'e dea fan María, witte dat se te meitsjen hawwe mei djippe riedsels en gefaren, dyjingen dy't wurde sponsore troch in korrupte politike macht, ferlokt of yntimidearre troch mafia's en sirkels dy't tichtby de âlde mobster Bill Ger Cafferty.
Mar wat nimmen wit is dat ynspekteur Rebus hy hâldt net fan ûnfoltôge saken, hoe âld en ferankere se ek binne. De moardner as moardners fan Maria kinne harsels beskôgje bûten Justysje. It kin sels wêze dat Justysje sels ûntwykend is yn it gesicht fan 'e ferfolging fan bepaalde kriminelen.
Grutte obstakels torpedearje elke besykjen om dit ôfwikende probleem op te lossen. Mar John Rebus is d'r dúdlik oer, de wierheid moat ja as ja útkomme. En wêr't gerjochtigheid net berikt, kinne d'r altyd alternativen wurde fûn foar de skuldigen om har straf te nimmen.
Al emblematyske literêre figueren, lykas ynspekteur Rebus, dy't weromkaam yn 1987, konsolidearje literêre sjenres lykas dit, it suverste swarte sjenre. Yn in iiskâlde omjouwing, mei de tekoart oan ljocht typysk foar de Skotske haadstêd, fynt alles plak yn in gefoel fan tsjuster, in leaden sfear. Allinnich Rebus kin wat ljocht bringe, sels yn figuerlike útdrukking, sadat de wierheid trochfiltert as in sillige ljochtstriel. Nei safolle jierren op 'e baan, yn' e sechstich wurden in eks-smoker, jout Rebus noait op.
Jo kinne it boek keapje Frozen dea, de lêste roman fan Ian Rankin, hjir: