Kreatyf fernimstigens wurdt yn gruttere mjitte oantoand yn yntegraasje, yn 'e mooglikheid om in plot yn in kroes te smelten mei it maksimum fan middels nei it grutste oantal emoasjes. en dêryn John Paul Villalobos liedt in protte oare hjoeddeiske ferhalefertellers.
Om't dizze Meksikaanske skriuwer by elke gelegenheid ferskate ark lûkt sûnder ien te negearjen, fan 'e humor ta de spanning fan spanning, troch in bysûnder ferwenne psychologyske lêst fan syn personaazjes en in aksje dy't ferrassend wurdt fan it frjemde. Dit alles mei de passende gear om de lêzer altyd te pleatsen yn 'e orkaan fan syn ideeën en yntinsjes dy't oer ús bewustwêzen rinne.
Ja, soms is it skriuwen fan romans wat oars. Om't ienris de gewoane struktueren bekend binne en de mooglikheden wurde ûndersocht by de genede fan dat ûnmiskenbere sjeny, bliuwe nije paden iepen wêrtroch lêzers ferbline kinne rinne troch de nije fuotpaden ...
Top 3 oanbefelle romans fan Juan Pablo Villalobos
kapperszaak en letters
Grutte ferhalen ferachtsje humor. Der is gjin romte foar laitsjen yn it ûnstjerlike gebeart fan 'e held. Fergelykber komt meastentiids foar yn it romantyk of yn in oar sjenre. God tankje, op in stuit soarge de absurde foar it ûntslach fan dy ûnfersteurbere geast fan helden of leafhawwers om ús mear referinsjes oan te bieden om troch it hûs hinne te rinnen. Om't wy no allegear witte dat in held ien is dy't docht wat er kin, noch mear yn 'e titanyske missy fan it neistribjen fan lok.
Dit kin in pikareske roman wurde, hoewol it neffens de resepsjonisten fan 'e gastroenterologyklinyk dêr't de haadpersoan in kolonoskopy ûndergiet, wol in misdiedroman wêze kin, mei yngewikkelde mystearjes, makabere ûngelokken, inkriminearjend bewiis en twa ûngewoane fertochten: in Bretonsk kapper mei in tsjuster ferline en in supermerkwachter obsedearre mei it skriuwen fan it tsjûgenis fan syn ûnderfiningen yn it libben. It slimste is dat de haadpersoan it him net iens foarstelt, om't er him te drok makket oer de gefolgen fan it lok, dy bedwelmjende torpor sa noflik dat it him bang makket dat er yn de fal fan gentrifikaasje fallen is.
It wurdt faak werhelle dat der nei in lokkich ein gjin literatuer is, dat "goede literatuer" gjin lokkige literatuer is. Lok is banaal, oerflakkich, frivolous, sûnder konflikt. En sûnder konflikt, wurdt sein, is der gjin literatuer. Is it echt ûnmooglik om in fleurige roman oer lok te skriuwen? In roman dy't djipsinnich en tagelyk frivol, transzendintaal en banaal is, in fleurich ferhaal dat net suver egoïstysk ûntwykjen is? De haadpersoan fan dit ferhaal is net wis en besiket út te finen mei help fan syn famylje; Wat de skriuwer fan dizze siden oanbelanget, hawwe wy it fermoeden dat hy dat leauwe moat.
Feest At The Burrow
De kribbeskriuwer dy't ek wil en selsoanfraach hat, einiget op it lêst mei it berne fan in geweldige roman de earste kear, ferrassend lokale befolking en frjemden, en hâldt dy ferburgen glimlach fan selsstannigens yn 'e skynwerpers. In glimke stipe troch de wissichheid dat hy it opnij kin dwaan, om't hy al in alchemist is mei in dúdlike metoade foar letters.
Tochtli hâldt fan hoeden, wurdboeken, samûrai, guillotines, en de Frânsen. Mar Tochtli is in jonge en no wat hy wol is in nij bist foar syn privee bistetún: in pygmyske hippo út Liberia. Syn heit, Yolcaut, in drugsferkeaper op it hichtepunt fan 'e macht, is ree om alle wimpers te folbringen. It makket net út dat it in eksoatysk bist is dat útstoarn is. Om't Yolcaut altyd kin.
Tochtli wennet yn in paleis. In hol bedekt mei goud wêr't hy wennet mei trettjin as miskien fjirtjin minsken: boeven, prostituees, dealers, feinten en in korrupte politikus. En dan is d'r Mazatzin, syn priveelearaar, foar wa't de wrâld in plak fol is mei ûnrjocht wêr't de imperialisten foar alles de skuld hawwe.
Party at the Burrow is de kronyk fan in delirieuze reis om in gril te folbringen. Skeare koppen, rivieren fan bloed, minsklike oerbliuwsels, bergen fan liken. De grêft is yn Meksiko en it is al bekend: Meksiko is soms in prachtich lân en soms is it in desastreus lân. Dingen binne sa. It libben is ommers in spul en in feestje.
Ik sil gjinien freegje om my te leauwen
Oan 'e ein fan' e absurde ûnderfining kinne jo dat soarte fan ferklearring beskôgje om gjinien te freegjen jo te leauwen nei de ymperatyf need om it te fertellen. Mar it is dat de haadpersoanen fan Villalobos altyd de relevante ferklearrings nedich binne dy't plak jouwe om it ultime argumint fan it libben te begripen ...
It begjint allegear mei in neef dy't, as jonge, manieren wiisde om in oplichter te wêzen, en dy't no de haadpersoan in Meksikaan krijt dy't begeliedt nei Barcelona mei syn freondinne om literatuer te studearjen, en dy't himsels ek neamt nei de auteur fan de roman yn in monumintale rommel: in "bedriuw op heech nivo" dat syn ferbliuw yn 'e stêd feroaret yn in soarte fan swarte roman mei swarte humor, ien fan dy dy't er graach skriuwe soe.
Troch dizze siden parade in ferskaat fauna fan ûnskatbere karakters: ekstreem gefaarlike gangsters de advokaat, Chucky, de Sinezen; in freondinne mei de namme Valentina dy't Wilde Detektiven lêst en op it punt is fan needlot en der neat fan wit; in famke mei de namme Laia waans heit in korrupte politikus is fan in rjochtse nasjonalistyske partij; in Italjaanske squatter dy't syn hûn ferlern hat; in Pakistaan dy't pretend bier te ferkeapjen om gjin fermoeden op te wekken ... En om alles wat mear te komplisearjen, ferskynt in twadde Laia, dy't mossa meilijen en readich is; in hûn mei de namme Viridiana; in famke dat fersen resitearret fan Alejandra Pizarnik en sels de eigen mem fan 'e haadpersoan, melodramatysk, grutsk en chanting lykas yn in goede Meksikaanske soapopera.
Oare oanrikkemandearre romans fan Juan Pablo Villalobos
Ik ferkeapje jo in hûn
Yn in ferfallen gebou yn Meksiko -Stêd bringt in groep âldere minsken har dagen troch yn 'e buert fan' e buorren en literêre gearkomsten. Teo, de ferteller en haadpersoan fan dit ferhaal, is achtensantich jier âld en hat in sike taheaksel oan 'e estetyske teory fan Adorno, wêrmei hy allerhanne ynlânske problemen oplost.
Pensjonearre taquero, frustrearre skilder mei stambeam, syn wichtichste soargen binne it folgjen fan de dranken dy't hy per dei drinkt om syn ferminderjende besparring te maksimalisearjen, iets te skriuwen dat gjin roman is yn in notebook, en it berekkenjen fan de kânsen dy't hy hat om mei nei hûs te nimmen. Francesca - presidint fan 'e buertgearkomste - of foar Juliette - revolúsjonêre grienteman - mei wa't se in seksuele trijehoek foarmet fan' e tredde leeftyd dy't "Freud's burd sels soe opheve hawwe."
It routine libben fan it gebou wurdt brutsen troch de ûnrêst fan 'e jeugd, belichaamd yn Willem - in Mormoan út Utah -, Mao - in klandestine Maoist - en Dorotea - de swiete Servyske heldinne, de pakesizzer fan Juliette -, yn in crescendo fan absurditeiten dy't in klimaks nei wiete broek. Untfongen ûnder it diktee fan Adorno, dy't befêstiget dat "avansearre keunst de komeedzje skriuwt fan 'e tragyske", ferweefde fragminten fan it ferline en it hjoed, behannelt dizze roman de keunst en polityk fan Meksiko yn' e lêste tachtich jier, markearre yn 'e skiednis bekend troch de opfolging fan hûnen fan 'e mem fan' e haadpersoan, yn in besykjen de ferjitten, de ferflokte, de marginalisearre, de ferdwûne en de losse hûnen te rjochtfeardigjen.
