Sa produktyf as hy spitich is yn it populêrste literêre súkses, Hubert mingarelli hy gie yn 2020 fuort as de ivige belofte fan 'e Frânske literatuer. Mar fansels is dit gala -ferhaal ynternasjonaal foar goede jierren dominearre troch auteurs lykas houllebecq, De master o Fred vargas. En sa wurde dingen folle dreger om bûten har grinzen te stean.
Mar ien dy't in skriuwer is út oertsjûging, jout it stribjen om te skriuwen net op te jaan, om't hy yn prinsipe net kin. Ferhalen begjinne te fertellen is in krêftige ûndeugd dy't alle wil ûndermynt sa gau as de ferteller it leuk fynt om minsken en wrâlden út te finen ...
En as de tiid komt om te fieren, is it altyd in goeie tiid om jo wurk bekend te meitsjen, foaral as jo noch jong binne om it toaniel te ferlitten. En as skriuwers altyd wat hawwe, is it altyd de takomst, om úteinlik sels prostreare foar de lege side te stjerren.
Ik nim oan dat wy stadichoan mear sille ûntdekke oer Mingarelli. Om't har wurken it úteinlik fertsjinje. Litte wy foar it momint gean nei wat ús yn 't Spaansk is kommen ...
Top oanbefelle romans fan Hubert Mingarelli
In miel yn 'e winter
In syntetysk boek yn al syn aspekten, fan syn pear siden oant syn koarte sinnen. Mar neat is tafallich yn Hubert Mingarelli, alles hat syn ferklearring...
De bondichheid kin ûnrêstich wurde as jo masterlik ferdjipje yn in tsjuster ferhaal lykas dit. It is net nedich om yn mear detail te gean oer it minste fan 'e minske. Wy hawwe in kâld en sielleas sêne, guon bewapene mannen, in geur fan dea dy't yn 'e kâlde streamingen fan' e Poalske winter yn 'e Twadde Wrâldoarloch sijpelt. Beulers en slachtoffer rinne tegearre nei de gearfetsjende justysje fan 'e dea troch honger. En sels net fanwegen dat ekstreme ko -eksistinsje kin in jota fan 'e minske bloeie.
Haat fiert se allegearre, de trije soldaten en de jager mei wa't se ananas meitsje. Oan 'e oare kant fan' e fokus, de Joad dy't moat wurde oerbrocht nei syn bestimming skreaun troch de definitive oplossing diktearre troch it Tredde Ryk.
It ferhaal wurdt ús ferteld troch ien fan dy trije soldaten dy't binne traind yn haat. Begeliede him Emmerich en Bauer. De trije hawwe in skoft krigen fan har drege taak om de trekker op in automatisearre manier te lûken. It sinistere trio dat in operasjonele groep fan omreizgjende eksekúsjes útmakket (lykas strjitferkeapers dy't warskôge wurde troch har gewearskoaten ynstee fan in megafoan), giet op syk nei en fangen fan nije live proai foar de grutskens fan har makabere lieder.
En se fine al gau har doel. Allinnich dat de dyk hurd wurdt en se in rêst nedich binne yn in âlde kabine mei in jager dy't deselde fijannigens fielt foar de Joaden as se sels.
Mar de tiid giet foarby en de hurde winter hâldt se opsletten yn 'e kabine, mei de hongerpinen dy't ynkringe as in driuwende hallusinaasje. En de tiid dield tusken allegear liket wat hint fan gewisse te wekken keppele oan 'e bepaalde situaasje fan elk karakter.
Mar honger is honger. Survival begjint mei de meast fysike libbensûnderhâld. En it iten moat ymprovisearre wurde. De komst fan de jager mei syn oanbod fan alkohol om de mage en it gewisse in bytsje te temmen, makket de spanning grutter. De soldaten hannelje op befel en befel tsjin de Joaden. Miskien fiele se sels gjin empasy. Mar de jager ..., syn ienfâldige blik op 'e detinearre ûntbleatet de monsters fan 'e haat.
Under de personaazjes dy't yn in ekstreme setting lizze, is de lêzer dejinge dy't ferantwurdlik is foar it analysearjen en besykje de redenen te finen foar elke aksje yn dy tarieding op in ymprovisearre miel. Gjin útnoeging yn 'e midden fan in iensum plak berikte ús mei de brutale útbraak fan bewustwêzen, wêrtroch't wy twifelje oft de minske wirklik kin harkje wat hy kin manifestearje yn elke oarloch. Begryp ek dat, op dat plak d'r gjin oarloch is, as sleatten ..., it allinich giet oer minsken dy't de hel fan 'e dehumanisaasje oanmoedigje troch macht, mei de ienige hope fan' e flitsen fan gewisse.
It ûnsichtbere lân
In lytse roman oer de sintels fan it minskdom as de ferskrikkingen ferslein lykje. In liet ta de weemoed fan de ferlerne sielen fan manlju en froulju nei de oarloch. Minsken binne allegear net by steat om dy tûzen-yard blik te reparearjen dy't neat sjocht, om't it is ûnderdompele yn sinistere ûnútwisbere skaden ...
Yn 1945, yn Dinslaken, in Dútske stêd beset troch de bûnsmaten, wegere in Ingelske oarlochsfotograaf nei hûs werom te gean: wylst hy de lêste slagen fan 'e ynstoarting fan it Tredde Ryk besloech, seach hy de befrijing fan ien fan' e deakampen. No, net yn steat om "in normaal libben" te hervatten, om sels foar te kommen dat soks sa kin bestean nei wat der bard is, beslút hy om it lân te reizgjen om minsken foar har huzen te fotografearjen, sadat hy besiket te begripen, de minsken dy't ynstimden te individualisearjen Nazi -barbarisme.
De kolonel yn kommando fan it rezjimint dat de lager frijliet, jout him in auto en sjauffeur, in jonge rekrut krekt op it fêstelân telâne kaam. De rest sil stilte, minsklikheid en in detaillearre geografy fan 'e hel op ierde wêze.
