Sprek oer de erkende Miguel de Cervantes Award 2017, Sergio Ramirez, is te sprekken oer in kontroversjele auteur, foar safier't elke polityk signifikante skriuwer altyd einiget as markearre as foaroardiel. Mar, yn in objektive analyse fan syn wurk troch fiksje, fan syn literêre kwaliteit per se, kin men net oars as syn neilittenskip te bewûnderjen. IN wiidweidich fertelwurk (Ik praat altyd oer fiksje) wêr't karakters mei siel bewege dy't ús har rêstige perspektyf fan 'e wrâld oanbiede.
De tsjinstellingen fan idealen, de tsjinslaggen fan foarútgean, altyd de oare litte litte dy't jo wiene. Eksistentialistyske tema's, mar ek tichtby. Romans fan humor as swart sjenre. Wat jo ek nedich binne om it ferhaal te komposearjen en de setting wêryn wy freonlik wurde útnoadige om troch te jaan ... En polityk, ja, ek polityk, mar altyd út 'e grutste deugden fan fiksje, dy't it perspektyf biedt fan ferskate karakters om konfrontearje te kinnen ideeën en naturalisearje in ferhaal dat oars noait soe foarútgean.
Yn sa'n farieare berik is it altyd lestich om te kiezen. Yn sa'n mjitte dat syn grutte roman Niemand ropt mear foar my Ik wie krekt fan it poadium. De smaken fan ien binne wat se binne, en de kar kin in tema gewoan skiede fanwegen dat, troch smaak, en kin echt in hegere evaluaasje fertsjinje. Mar dit is wat dit ynternet hat, wy litte elk ús ideeën litte ...
Top 3 oanbefelle boeken fan Sergio Ramírez
Tongolele wist net hoe te dûnsjen
In Nikaragûaanske styl noir, mei al syn tsjuster, hat al de histoaryske erfenis fan in lân waans polityk is ûnderdompele yn dy ynstabile woartels sels yn 'e jierren '80. In briljant ramt laden mei dat spoekgefoel fan 'e lagen fan macht dat Se noch fiele dat se bewenne senario's dy't maklik wurde oertroffen troch de rest fan 'e wrâld ...
Wy binne yn 'e XXI ieu, yn in Nicaragua wêryn populêre opstannen wurde belibbe dy't brutaal wurde ûnderdrukt troch de regearing, stipe troch de sinistere útfierende earm fan' e kop fan 'e geheime tsjinsten. Ynspekteur Dolores Morales moat yn 'e fierte konfrontearje mei dat skriklike wêzen mei de bynamme Tongolele, úteinlik ferantwurdlik foar syn ballingskip yn Hondoeras, dy't beweecht mei kâldens en sinisme, foar in part te tankjen oan it divinearjende advys fan syn mem, in protte triedden fan' e fersteurde polityk fan it lân.
It masterlike proaza fan Sergio Ramírez ûntbleatet stadichoan in troebel netwurk, fol mei geheimen, ferried en tsjustere manoeuvres dy't ynspekteur Morales sil moatte tsjinkomme, stipe troch de ûnûntkombere Lord Dixon, Doña Sofía Smith en de rest fan syn kollega's. Om't, yn dat altyd turbulente Nicaragua, elke stap ferkeard kin wurde set en de definitive ynstoarting kin feroarsaakje fan elkenien dy't beslút op ien of oare manier, hoe ridlik dan ek, de fêststelde macht te konfrontearjen.
Dy dei foel op snein
In goed boek mei ferhalen moat titele wurde mei it punt fan ûndúdlikens dat by steat is om de ferhalen te húsfestjen dy't oer it omslach hinne falle. Mei dat perspektyf, in suggestyf punt en de wissichheid dat ferskate sneinen op ús wachtsje mei harren kadens oars as de rest fan de dagen fan de wike, genietsje wy fan de meast fassinearjende moetings...
In frou bestridt iensumens troch krúswurdpuzels te dwaan. In rike famylje komt derachter dat har soan befreone is mei de soan fan in drugsdealer. In man hat lêst fan ûnmacht en giet nei in ûnbesprekbere urolooch. In oar sjocht syn stille libben as túnman tafallich feroare. In hiele stêd wurdt yn Guatemala fermoarde troch in kontingint fan it leger dat útnoege wie foar in barbecue ...
De ferhalen yn Dy dei foel op snein draaie om fjouwer fûnemintele tema's: famylje en leafde, #yndividueel en kollektyf#ûnttinken, dea en it deistich libben. Hjir binne alle kaaien foar it ferhaal fan 'e skriuwer, beskôge as ien fan' e masters fan it sjenre yn it Spaansk: humor, syn foarkar foar ferliezen fan haadpersoanen dy't alle weardichheid fan 'e wrâld befetsje en de ûnferminderbere ynset foar de minske.
Godlike straf
In totale roman dêr't wy alles yn fine. Latynsk-Amearika ûnder in fergrutglês om dy nuânses te markearjen dy't typysk binne foar in hiel bysûndere eigensinnigens.
Gearfetting: Yn godlike straf, leafde en seks, politike yntriges en ekonomyske macht komme byinoar om ien fan 'e meast komplekse en fassinearjende romans te meitsjen oer Sintraal -Amerikaanske maatskippij. In rige moarden troch fergiftiging fynt plak yn 'e stêd León, Nikaragûa, yn' e jierren 'XNUMX.
De sabeare moardner, in briljante advokaat en dichter, sil ek noch ien slachtoffer wêze, as syn bysûndere ferhaal kollektive diminsjes berikt, en it etyske gefoel is fersteurd op 'e foarjûn fan' e diktatuer útfierd fan Nicaragua nei Guatemala.
It skriuwen fan Sergio Ramírez leit oan 'e hân fan' e serialisearre roman, it sjoernalistike ferslach, de yngewikkelde juridyske taal, de modernistyske bylden, lykas ek ien fan 'e moaiste earbetoanen oan' e romanistyske tradysje.
Oare nijsgjirrige boeken fan Sergio Ramírez ...
It gouden hynder
It libben is in karrousel. Alles bart op 'e nij troch de heule fêststelling fan' e minske om sûnden te herheljen en te sykjen nei ûnmooglike ferline dy't wy hoopje te finen troch ússels te ûnderdompeljen yn 'e sintrifugale krêft fan oantinkens. Al it oare is in klinkende evolúsje dy't ferantwurdlik is foar it nimmen fan ús út dat sinleaze spin. En fan dêrút dit geweldige lytse ferhaal ...
Dit is it ferhaal fan in prinsesse fan 'e Karpaten plattelân adel dy't droech in spalk foarsjoen fan fersinken skroeven en kowehûd riemen op har linker skonk. Fan in hynstebyldhouwer kapper, mei in bosk burd iepen yn twa wjukken, dy't leaude dat er de karrousel útfûn hie. Fan in keapman, ek mei in bosk burd op twa wjukken, dy't leaude dat hy de soan fan keizer Maksimiliaan wie. En oer in praterich en slûchslimme kok dy't in diktator fan de dea rêde.
De kapper útfiner einiget syn dagen fergiftige en syn lyk wurdt smiten op 'e boaiem fan in rivier. De hannelsfaktor einiget syn eigen tsjin in firing squad. En de kok wurdt syn ein meifierd troch in razende stream rein, yn dronken steat. It begjint yn 1905 yn it doarp Siret , doetiids grûngebiet fan it Eastenryksk-Hongaarske Ryk , en einiget yn Managûa yn 1917 , ûnder de militêre besetting fan 'e Feriene Steaten , mei in gearspanning mei in ûnferwachte ein.
It gouden hynder is ek it ferhaal fan in karrousel dy't nei in lange seereis nei Nikaragûa oankaam, en wêrmei't de prinsesse letter fan stêd nei stêd gie, fan beskermhilligefeest nei beskermhilligefeest, wêrmei't de houten hynders hieltyd mear ôfsliten wurde. de tiid.
Sergio Ramírez toant al syn narrative behearsking yn dizze hearlike roman healwei in aventoerferhaal en dat fan ferwikkelingen, paleisyntriges en moderne pikareske. Fol humor en ferbylding fertelt It Gouden Hynder de reis fan in Europa dat net mear bestiet nei in ûnrêstige Nikaragûa om de ûnwierskynlike dream te ferfoljen fan in útfiner dy't útfûn wat al útfûn wie.
Ien tûzen en ien deaden
Wy stjerre elke kear as wy tinke dat de wrâld is sa't it is, dat is, as wy ússels oertsjûgje dat ús sinnen realiteit binne. Hoe mear wy ús oan in ideaal fêsthâlde, hoe hurder de fal kin wêze. It giet net oer lauw troch it libben gean. It is earder in kwestje fan akseptearjen fan de subjektiviteit fan alles.
Gearfetting: De lêzer sil troch it each fan syn kamera de geweldige ferfalsking fan ús nasjonaliteiten sjen, de fersleine fantasy fan idealen en utopias, de meast oanhâldende fan har it kanaal troch Nikaragûa, en de oprop foar sjeny en ellinde yn ferskate senario's , fan 'e haven fan Greytown yn Nikaragûa, mei syn moarmeren paleizen midden yn de jungle, nei it getto fan Warsjau en it Cartuja-kleaster op Mallorca.
In maskere bal
Hoe wierskynlik is it dat alles bart gewoan om't? Wis itselde dat alles bart mei wiskundige foarbestimming. De wrâld berikke is in isolearre barren ..., of net. De wrâld is net mear deselde mei noch ien gast by de maskere bal ...
Gearfetting: In bern sil op 5 augustus 1942 berne wurde yn Masatepe, in stêd lykas alle oare yn Latynsk -Amearika, en alle tinkbere barrens lykje meilibjend om dat feit te kombinearjen, lykas yn 'e meardere spoaren fan in sirkus.
Ferburgen efter de fiering fan in provinsjale maskerbal, is de komst fan dizze lytse op 'e wrâld hast in kwestje fan gelok midden yn in warrelwyn fan eveneminten dy't it spesjale betsjutting jouwe.
Mei in oerstreamende humor, in bûtengewoane behearsking yn it weefjen fan sokke ôfwikseljende perselen en in kweade touch foar wat oars is as de oarsprong fan syn eigen berte, yn Un baile de mascaras hulde Sergio Ramírez earbetoan oan in tiid, in plak en in minsken dy't sa spesifyk universeel wurde en dêrmei in ientalich wurk berikke yn it Amerikaanske ferhaal.
