Soms wurdt it folle socht talint fan in lân by tafal ymporteare. En dat is wat der bard is mei in Max aub naturalisearre Spaansk troch ballingskip fan syn âlden en doe nasjonalisearre om úteinlik te wurden ien fan dy wrâldferhalefertellers út syn tafallige Spaanske woartels. Spanje as in lyts lân dat him de taal joech as kanaal om in heul wiidweidige bibliografy te komponearjen yn proaza, essays en foaral dramaturgy.
Net folle auteurs sa yntins as in Max Aub dy't úteinlik fjouwer nasjonaliteiten oannamen, fanwege Dútske komôf of wylst se troch Frankryk, Spanje en Meksiko gongen yn in libben markearre troch dat swalkjen fan steatleaze minsken, dissidenten of gewoan markearre yn in Europa fan 'e 20e ieu dat syn konflikten kronyk hat en dat einiget ferheffende populismen dy't omlaat nei frjemdlingenfoby en ûnsûne navelisme om út te sykjen nei alle kwea dy't fan bûten komme.
It bart faaks dat skeppers, skriuwers, skilders en oare oerfloed fan sinnen dy't nuânses kinne wurdearje, tichterby komme by it perspektyf fan 'e farieare, fan' e ferneamde en ferneatige ekwidistânsje hjoed.
En dy romte fan befrijde tinken einiget altyd op it plak fan 'e ferliezers tsjin 'e slettenheid fan 'e haat dy't de middenstân oertsjûget. Dêrfandinne de reis fan in al folwoeksen Max Aub dy't úteinlik bloeide yn syn maksimale fertelpracht yn in Meksiko fier fan 'e sinistere pronkjes fan macht, gebrek oan kultuer en eangst dy't yn Europa konsolidearre binne.
Top 3 oanbefelle boeken fan Max Aub
Sletten fjild
De heftige oerfal fan Max Aub yn 'e roman begjint mei dit earste wurk dat syn bysûndere perspektyf reflekteart fan' e foaroarlochske spanningen, foaral út it ferfrjemde perspektyf fan in haadpersoan, Rafael López Serrador, dy't mar in jeugdige dream wol fine as al. in fitale stifting yn 'e stêd Barcelona.
De ekstreme ûnderfiningen fan Rafael kinne wurde ekstrapoleare nei de heule polariseare Spaanske maatskippij, mobiliseare troch idealen dy't yn steat binne om ûnmenslikens wekker te meitsjen as in foarm fan ferset tsjin in spoekige fijân dreaun troch honger en dreech.
Fan Castellón, dy jonge man dy't marsjeare op syk nei in bestimming, wurdt úteinlik noch ien oerlibber fan 'e grutte stêd, yn steat om alles foarút te kommen en trochstjoerd nei de militia -kant dy't dy fijân op' e baai hâlde koe dy't djip ûnder wie in broer.
De roman einiget mei in republikeinske pyrrhyske oerwinning, wêrtroch it idee fan in oerwinning yn 'e loft hinget, dat op it lêst allinich it begjin soe wêze fan' e definitive nederlaach.
Goede bedoelingen
It meast basale realisme dat ta in roman is makke, is wat it hat, dat gjin grutte epyske opfettings fan 'e skiednis sil nimme of presintearje. Fan hoe lyts, fan dy pretentieloze spegel dat dit soarte ferhaal kin wêze, is it lykwols mooglik om in trou portret te priuwen fan 'e ynterferhalen dy't nea wurde ferteld.
En sûnder twifel soe Augustinus, de haadpersoan fan dit ferhaal, de lêste karakter wêze dy't in grutte klassike roman liede koe. D'r is lykwols wat fan 'e Homeryske ienfâld yn wat Augustinus fertsjintwurdiget.
In nimmen mei pretinsje fan neat dat kin lykje op de stoïsynske bewenner fan elk plak, yn steat karren en weinen te dragen, skuld oannimme en ferlieze, salang't neat dat fêststeld feroaret, salang't nimmen yn 'e famylje fertrietlik is.
Yn guon fatale libbensgebeurtenissen wa't hy sels liedt, besykje wy, mei de eagen fan Agustín, in wrâld fan Spanje foar en tidens de oarloch. Plakken lykas Madrid, Zaragoza of Barcelona. Grize stêden foar in griis type en op it lêst bringe se in frjemde nihilistyske gloed fan ferslein geast.
Amandelfjilden
De ein fan 'e oarlochssaga fan it magyske labyrint. In lêste wurk yn oerienstimming mei dy synthese fan 'e Spaanske boargeroarloch as in konfrontaasje tsjin' e skaden fan wat Spanje wie. Hoe koe it oars, wy begjinne mei de lêste mominten fan 'e oarloch, doe't de oerwinning al ôfnimt nei de opstannige kant.
Ynlûken is de minste winske militêre praktyk en, yn it gefal fan boargers, de meast ferneatigjende, om't wat lyts oerbliuwsels fan it libben efterbliuwe. Ein fan 'e oarloch, tiid om te flechtsjen lykas rotten of om fan kant te feroarjen, lykas rotten.
Wat jo op dat momint ek dogge, jo stopje de persoan te wêzen mei weardichheid as hope, om't de fijân efter jo rêch taret op jo fan alles te strippen. In grutte groep rebellen, militiamen en boargers benaderje yn 't algemien Alicante op syk nei de belofte fan in skip dat se nei wat frij lân sil bringe.
By it wachtsjen komme swierrichheden foar. En pas oan 'e ein komt as in tryste irony in skip oan waans lêste taak is om se nei in frij lân te bringen.
