Leonardo Padura, Kubaanske sjoernalist en skriuwer as in pear oaren hat dat lytse grutte eilân jûn. om't Leonard Padura it is in ropping en in karriêre yn 'e wrâld fan letters. Oplaat yn Latyn -Amerikaanske literatuer en rjochte op sjoernalistyk as in útwei út dy leafde foar brieven, fûn Padura stadichoan goede ferhalen om te fertellen en it nedige publyk om se te lêzen.
Wy meastal assosjearje de Plysje-sjenre of swart oant kâldere lannen, hoe fierder noardliker de moard, hoe leauwerberer it liket. It is wat de pear oeren ljocht hawwe, de mist tusken de strjitten en de jûns oantinkens fan de minsken yn har huzen.
Mar auteurs lykas Leonardo Padura herinnerje ús dat kwea, fral yn har moarddiedige aspekt, oeral is. Wêr't d'r belangstelling is, in fersteurde geast as in subjektyf motyf foar maksimale wraak, kin in swart sjenre altyd wurde beskôge as in wjerspegeling fan wat it heulste is yn ús wrâld.
Hy is gjin eksklusive auteur fan it swarte sjenre, mar foar my is it syn meast relevante faset. Ik hâld derop, dit binne subjektive yndrukken. Miskien wolle jo my op it iepenbiere plein fergrieme foar wat ik sis, mar it giet oer privee beoardielingen. Under safolle literêr wurk dat ûndersiik, essays, literêre krityk en fiktyf ferhaal behannelt, is d'r altyd in protte om út te kiezen. Elk om har smaak te bepalen.
3 oanbefelle romans fan Leonardo Padura
Maskers
Dizze roman is al in pear jier âld, mar it wie destiids oerweldigjend en ik herinner it my noch altyd mei nocht (as in lêzing dat residu foar jierren berikt, sil it heul goed wêze) Yn dizze roman nimt syn ferneamde plysjeluitenant Conde it oer in heul bysûnder gefal.
In transvestyt ferskynt dea oan 'e râne fan Havana. As it wurdt iepenbiere dat dit Alexis Arayán is, de soan fan in Kubaanske diplomaat, krijt de dea dat transzendintale punt dat macht omsmyt, politike sfearen en sels ynternasjonale netwurken. Of gewoan homofoby.
Seksualiteit yn syn ûnderskate foarmen, in aspekt dat sa sein iepen is op it eilân (salang't it rjocht is), kin yn dit gefal in ferriedlike reden foar de dea wêze. De greve racket tusken ferskate oannames om de wierheid fan 'e saak te ûnderskieden. Havana sil wurde omfoarme ta in stêd fan maskers dêr't de muzyk, de nacht en de ûnderlizzende dûbele noarmen einigje komponearje in skriklike foto.
De transparânsje fan 'e tiid
De lêste fan Padura ferdjipje yn it swart en biedt ús in unike glimp fan syn Kuba. Beoardiele ena yn dizze romte. Ik haw de roman koartlyn beoardiele God wennet net yn Havanatroch Yasmina Khadra.
Hjoed bring ik in boek nei dizze romte dy't bepaalde analogyen draacht mei dejinge dy't al is ferwiisd, teminsten yn termen fan it subjektive prisma fan 'e sêne. Leonardo Padura biedt ús ek in oare fyzje fan 'e Kubaanske haadstêd.
Troch syn karakter Mario Conde (elke oerienkomst mei de Spaanske werklikheid is suver tafal), reizgje wy troch Havana fan skaden tusken safolle ljocht út it Karibysk gebiet. De eftergrûn fan de ferhalen ferskille lykwols bot. Yn dit gefal ferhúzje wy yn in noir plot, mei dat natuerlike kontrast fan 'e paradyslike lokaasje.
En dochs, it hiele ferhaal beweecht útsûnderlik goed tusken Kubaanske soan en cantinas. Yn elke stêd is der altyd in ûnderwrâld dy't beweecht binnen de djipste gear fan 'e stêd sels. Mario Conde sil troch dizze ûnderwrâld bewegen, op syk nei in stellen wurk fan midsieuske keunst. Mar eveneminten sjitte sinistere om har hinne ...
Tagelyk dat wy besykje te ûntdekken wat der om dy stellen swarte faam bart, bringe wy ússels yn 'e takomst fan it snijwurk sels. Hoe kaam it fan Spanje nei Kuba? Under de tsjustere plot iepenet foar ús in nijsgjirrich aventoerferhaal mei de histoaryske touch fan de Spaanske boargeroarloch, fan de ballingen en fan in lange tiid lyn, fan safolle jierren, ieuwen, wêryn't it snijwurk troch alle soarten fan omstannichheden…
By it lêzen fan dit boek genietsje wy dus dûbel fan dy fertakkingen dy't keppele binne mei behearsking, as wie it heden en it ferline de hjoeddeiske en ferline refleksjes fan deselde wrâld, besjoen út har inerte bestean troch de swarte faam.
Ketters
Nazisme triuwde joaden om oeral yn 'e wrâld taflecht te sykjen. Havana stie yn 1939 op it punt om hûnderten Joaden wolkom hjitten te hawwen dy't langstme om te ûntkommen oan 'e moardlike waansin. It idee mislearre om ûnbegryplike politike redenen en it lot fan dy Joaden kaam werom nei it griis fan de ferneatigingskampen.
Padura begjint fan dizze reis nei it neat om in fantastysk plot foar te stellen wêryn in tige weardefol skilderij fan Rembrandt it ultime motyf fan it plot wurdt. Dat skip brocht it keunstwurk, in soarte fan beleanning dy't it Kubaanske regear as kompensaasje foar polityk asyl krije koe. Daniel Kaminsky, in bern yn dy dagen fan de frustrearre lâning, no as man yn 2007, set út om dat skilderij te finen. Luitenant Conde is ree om him te helpen. Mar Daniël fertelde him net alles wat nedich wie om te kontekstualisearjen wat dat skilderij betsjut ...
Oare oanrikkemandearre romans fan Leonardo Padura
fatsoenlike minsken
Mear as 20 jier binne ferrûn sûnt de earste desyllúzjonearre Mario Conde yn 'e wrâld dy't ús presintearre waard yn "Past Perfect". Dit is it goede fan papieren helden, se kinne altyd út 'e jiske opkomme ta de wille fan ús, dy't har meinimme litte troch har min of mear wrâldske paden. Se hoege gjin helden mear te wêzen, gewoan oerlibbenen fan 'e minder freonlike kant fan 'e wrâld. Dat is krekt it lot fan Mario Conde de Leonard Padura.
Havana, 2016. In histoarysk barren skoddet Kuba: de besite fan Barack Obama yn wat de "Cuban Thaw" neamd wurdt -de earste offisjele besite fan in Amerikaanske presidint sûnt 1928 -, begelaat troch eveneminten lykas in Rolling Stones-konsert en in Chanel moadeshow keare it ritme fan it eilân op 'e kop.
Dêrom, as in eardere lieder fan 'e Kubaanske regearing fermoarde wurdt fûn yn syn appartemint, draait de plysje, oerweldige troch de presidintsbesite, nei Mario Conde om in hân te leverjen yn it ûndersyk. Conde sil ûntdekke dat de deade in protte fijannen hie, om't hy yn it ferline as sensuer fungearre, sadat keunstners net ôfwike fan 'e slogans fan 'e Revolúsje, en dat hy in despotysk en wrede man west hie dy't de karriêre fan' e in protte keunstners dy't Se net jaan wollen hiene oan harren afpersing.
As in twadde lichem fermoarde mei deselde metoade in pear dagen letter wurdt fûn, moat Conde ûntdekke oft de twa deaden besibbe binne en wat der efter dizze moarden sit.
Taheakke oan dat plot is in ferhaal skreaun troch de haadpersoan, in ieu earder ôfset, doe't Havana it Nice fan it Karibysk gebiet wie en minsken libbe nei te tinken oer de drege feroaring dy't de komeet fan Halley soe produsearje. In moardsaak fan twa froulju yn Alde Havana ûntbleatet de iepen striid tusken in machtige man, Alberto Yarini, ferfine en út in goede famylje, kening fan gokken en prostitúsje bedriuwen, en syn rivaal Lotot, in Frânsman, dy't betwist de foarrang. De ûntwikkeling fan dizze histoaryske barrens sil ferbûn wêze mei de skiednis fan 'e hjoeddeiske op in manier dy't net sels Mario Conde fertocht.
Betanke foar jo oanbefellings.
Ik haw krekt ûntdutsen mr. Padura, troch de roman The Transparency of Time, en ik fyn it heul leuk. Dit is gjin ienfâldige mugshot - fier fan it. De karakters, beide fan 'e partikuliere detektive (in berop dat ús ynformeart dat it net bestiet yn Kuba) Mario Conde en dy fan syn freonen en oare partners, ûntwikkelje op in djippe manier dy't ús heul ticht by har bringt. D'r binne kulturele eleminten dy't autentyk en bysûnder binne foar Kuba. Wis, de ynkonsistinsje fan tiid neamd yn 'e titel is in mysterieus en essensjeel elemint. D'r binne mystike as geastlike ûnderfiningen (posityf en negatyf) dy't op in betroubere manier wurde presinteare, sûnder de bedoeling letterlik te wurden nommen - mar se koene ek op dy manier wurde ynterpreteare.
Wat foar my it djipste is yn dit boek, en wat it besparret fan gewoan in ferhaal te wêzen fan ellinde en minsklike wredens, binne freonskippen. Mr. Conde is yndie in heul goed persoan, en hy hecht grut belang oan syn freonen. Hy is empatysk, en alles wat ferskriklik is yn it ferhaal wurdt besjoen út dat meilibjende perspektyf. Djip binnen, as d'r teminsten in berjocht is lykas ik it ynterpretearje, is it dat fan leafde foar buorman. Ah! en litte wy it net ferjitte; Detektive Conde wurdt begiftigd troch syn makker Leonardo Padura mei in geweldig gefoel foar humor.
Tige tank foar jo briljante bydrage.
Greetings!
De man dy't fan hûnen hâldde is foar my ien fan 'e bêste romans fan' e Master. Ik herhelje "ien fan 'e bêste .."
Foar my is Leonardo Padura de bêste libbene Kubaanske skriuwer en is hy ien fan 'e grutste fan alle tiden en ik leau dat hy de kommende jierren de Nobelpriis foar literatuer sil winne.
De man dy't fan hûnen hâldde, It ferhaal fan myn libben en Lykas stof yn 'e wyn binne de wurken dy't ik it meast leuk fûn.
Ik kin it net mear iens wêze mei alles wat jo sizze
De man dy't fan hûnen hâldde.
De roman fan myn libben.
Djoerder.
Al syn wurk is geweldich, it wjerspegelt it ongelooflijke en wirklike fan ús minsklik bestean en fan ús naasje.
De man dy't fan hûnen hâldde, sûnder mis it bêste boek fan Padura ....