It Portugeeske sjeny Jose Saramago hy makke syn paad as fiksjeskriuwer mei syn bepaalde formule om de sosjale en politike realiteit fan Portugal en Spanje te fertellen ûnder in transformearjend, mar werkenber prisma. Boarnen meesterlik brûkt as trochgeande fabels en metafoaren, rike ferhalen en absolút briljante karakters rêden út in wrâld altyd ûnderdrukt. Underwurpen oan diktators lykas Salazar, oan 'e Tsjerke, oan' e grillen fan 'e ekonomy ...
Fatalisme, mar sûnder twifele bedoeling om bewustwêzen te ferheegjen en te transformearjen. Heechfleanende literatuer mei dy grutte deugd om suggestive ferhalen yn strikt literêre sin foar te stellen en tagelyk te lieden ta kritysk tinken, ta it wekkerjen fan de ferliezende klassen altyd krekt om't, foarôf, yn it gesicht fan pseudo-revolúsjonêre prosessen of feroarings fan maskers, sûnder fierdere ado.
Mar lykas ik sei, it lêzen fan Saramago kin in wille wêze binnen it berik fan elke hobbyist fan ferdivedaasjeliteratuer, allinich dat d'r, neist libbene ferhalen, in prachtige estetyk is en in eftergrûn dy't altyd oanslút by de politike en it sosjale yn syn breedste konsept.
3 oanbefelle romans fan José Saramago
It jier fan 'e dea fan Ricardo Reis
Saramago keart him ta ien fan Pessoa's meast ferneamde heteronimen om de dea fan 'e briljante dichter te oerwinnen. Wylst Pessoa dizze wrâld ferlit, komt Ricardo Reis yn Portugal. It byld is gewoan briljant, en yn 'e hannen fan Saramago berikt it narrative foarstel mytyske hichten.
De skriuwer feriviget yn syn wurk, yn syn personaazjes, yn syn heteronym. It spul fan transcendearjen, de needsaak foar de grutte boarnen fan ynspiraasje, de sjenyen, om noait te ferdwinen.
Gearfetting: Oan 'e ein fan 1935, doe't Fernando Pessoa krekt is ferstoarn, komt in Ingelsk skip, de Highland Brigade, oan by de haven fan Lissabon, wêryn Ricardo Reis, ien fan' e heteronimen fan 'e grutte Portugeeske dichter, út Brazilië is reizge. Troch njoggen krúsjale moannen yn 'e skiednis fan Jeropa, wêryn de oarloch yn Spanje útbruts en de Italjaanske yntervinsje yn Abessinia plakfûn, sille wy tsjûgje fan' e lêste etappe fan it libben fan Ricardo Reis, yn dialooch mei de geast fan Fernando Pessoa dy't komt om him te besykjen fan it begraafplak op 'e meast ûnferwachte mominten.
It is it tiidrek fan fonteinen, Pilotradio's, Hitlerjugend, topolinos, yn in Atlantysk en reinich Lissabon waans omhullende sfear de wiere haadpersoan wurdt fan dizze fassinearjende fertelle ûnderfining.
It jier fan 'e dea fan Ricardo Reis is in ljochte meditaasje, troch in dichter en in stêd, oer de betsjutting fan in heule tiidrek.
Essay oer blynens
Ien fan 'e moaiste en chilling metafoaren yn wrâldliteratuer. Dejinge dy't wy kinne beskôgje as de wichtichste fan 'e sinnen as in paradigma fan' e realiteit dy't ús wurdt oanbean út macht.
D'r is gjin blyn mear dan dejinge dy't net wol sjen, lykas se sizze. In pear druppels surrealisme, in transzendintale fantasy om ús eagen te iepenjen en ús te twingen om te sjen, te sjen en kritysk te wêzen.
Gearfetting: In man dy't by in read ljocht stiet wurdt ynienen blyn. It is it earste gefal fan in 'wite blinens' dy't op in fulminante manier útwreidet. Blind yn finzenis of ferlern yn 'e stêd, sille de blinen it meast primityf yn' e minsklike natuer moatte tsjinkomme: de wil om te oerlibjen foar elke priis.
Essay on Blindness is de fiksje fan in auteur dy't ús warskôget foar "de ferantwurdlikens om eagen te hawwen as oaren se ferlearen." José Saramago traceert yn dit boek in skriklik en bewegend byld fan 'e tiden wêryn wy libje.
Yn sa'n wrâld, sil d'r hoop wêze? De lêzer sil in unike fantasierike ûnderfining kenne. Op in punt wêryn literatuer en wiisheid inoar kruse, twingt José Saramago ús om te stopjen, ús eagen te sluten en te sjen. Ljochtheid herstellen en tagedienens rêde binne twa fûnemintele útstellen fan in roman dy't ek in refleksje is oer de etyk fan leafde en solidariteit.
De grot
Feroaringen, elke kear as de feroaringen net op in mear presys manier oanfalle, sûnder de kapasiteit om te reagearjen. Feroaringen yn benammen sosjale struktueren, op it wurk, yn 'e manier fan ynteraksje mei de administraasje, yn' e manier fan ynteraksje mei ús. Oer de feroaringen en oer syn mooglike ferfrjemding.
Gearfetting: In lyts ierdewurk, in gigantysk winkelsintrum. In wrâld yn rap proses fan útstjerren, in oare dy't groeit en fermannichfâldiget as in spegelspul wêr't d'r gjin limyt liket te wêzen foar de ferrifelende yllúzje.
Elke dei wurde bisten- en plantesoarten útdoofd, elke dei binne d'r beroppen dy't nutteloos wurde, talen dy't stopje mei minsken dy't se sprekke, tradysjes dy't har betsjutting ferlieze, gefoelens dy't yn har tsjinstellingen feroarje.
In famylje fan pottebakkers begrypt dat se net langer nedich binne troch de wrâld. Lykas in slang dy't de hûd skoddet, sadat it kin útgroeie ta in oare dy't letter ek lyts wurdt, seit it winkelsintrum tsjin it ierdewurk: "Stjer, ik haw jo net mear nedich." De grot, in roman om it millennium oer te stekken.
Mei de twa foarige romans ¿Essay on Blindness and All Names¿ foarmet dit nije boek in trijetyk wêryn de auteur syn fisy oer de hjoeddeistige wrâld skreau. José Saramago (Azinhaga, 1922) is ien fan 'e bekendste en meast wurdearre Portugeeske romanskriuwers yn' e wrâld. Sûnt 1993 wennet hy op Lanzarote. Yn 1998 krige hy de Nobelpriis foar Literatuer.
