Foar in protte is it ûnbetrouber, oant de uterste grinzen, dat immen dy't de gloarje fan syn wurk berikt net bekend wurde wol, posearje op reade tapijten, ynterviews dwaan, chique gala's bywenje ... Mar d'r is it gefal Elena Ferrante, it pseudonym dat ien fan 'e grutte literêre riedsels fan ús dagen beskûl hâldt.
Foar de auteur (guon ûndersiken mei in bytsje kredyt sette in echte namme dy't úteinlik waard ôfwiisd), tsjinnet dizze totale dekmantel de oarsaak fan in ferhaal sûnder de minste besinning of konsesje. Wa't de kontrôles fan Ferrante nimt, genietet as skepper sûnder kompleksen of nuânses, sûnder dy selssensuer (min of mear yn elke auteur ferburgen) tusken gewisse en it begryp fan de ynfloed fan wat skreaun is.
D'r binne al in protte jierren wêryn Ferrante hat boeken skreaun. En it meast nijsgjirrige ding oer syn saak is dat stadichoan syn nijsgjirrigens is annulearre troch de wearde fan syn romans. D'r binne noch dejingen dy't periodyk ôffreegje Wa is Elena Ferrante? Mar lêzers binne folslein wend wurden om gjin gesicht te jaan foar wa't oan 'e oare kant skriuwt.
Fansels kinne wy net útslute dat efter dizze enigmatyske redaksjeproseduere in soarte fan strategy net ferburgen is om nijsgjirrigens te wekken ... As dat sa is, lit nimmen misleid wurde, it wichtichste is dat de romans fan Ferrante goed binne. En in goed lêzen is nea in hoax.
En dus wurdt de magy dy't jo wierskynlik altyd socht einlings produsearre Ferrante as persoan as it Ferrante -projekt. Yntimere en tagelyk tige libbene ferhalen pleatse ús foar hyperrealistyske portretten fan it bestean, mei in djippe blik op in XNUMXe-ieuske sêne wêrby't de auteur wat liket te tankjen, of wêryn iets ferlern koe gean. Ferhalen hast altyd oer froulju, haadpersoanen fan leafde, fertriet, hertstochten, waansin en striid.
Top 3 oanbefelle boeken fan Elena Ferrante
De grutte freon
De saga fan 'e beide freonen, úteinlik makke yn in tetralogy, makket diel út fan dizze roman. It libben yn Napels tusken de jierren 40 en 50 presintearret dat provinsjale senario fan in atomized Itaalje dêr't de haadstêd fan Kampanje.
De camorra, mei syn atavistyske Hispanyske oarsprong, bliuwt dat alternative regear út 'e barrios, marginale buerten wêryn wy Raffaella Cerullo fine, as Lila en Elena Greco, bekend as Lenù. Wy hawwe dizze froulju fan bernetiid oant folwoeksenheid kend, in proses dat yn dy dielen en yn dy dagen in gearfetsjende oanpassing fereasket om te kiezen foar in minimum fan weardich oerlibjen.
Om earlik te wêzen, leit de meast befredigjende lêzing fan dit plot yn 'e belangstelling foar de mimyk fan' e lêzer mei dy spannende omjouwing, mei regels rûn de sterkste en de tûkste, wêr't de gefaren ferskine sels fanwege it simpelste skeel tusken buorlju..
Sadree't dy penetraasje yn 'e omjouwing is berikt, omfettet it ferhaal in dizzyende delgong yn' e hel wêryn Lila en Lenù ús masterklassen jouwe oer fearkrêft en selsferbettering. Tusken de twa froulju wurdt in sfear genereare dy't soms allerhanne komplekse emoasjes en sensaasjes konsintreart, soms ekstatysk.
In begjin fan 'e sêge dy't yn miljoenen lêzers opfong en tank oan Ferrante's krekte taalgebrûk, slagget it him om ien fan dy prachtige ferhalen te fertellen út' e graffste werklikheid.
De dagen fan ferlitten
Ofskied, ôfskied, de meast betiidste útgongen fan it toaniel komme foar as ien it it minste ferwachtet. Dat bart Olga in minne dei. De wear en tear fan leafde kin wat heul wier wêze as de meast bernlike fan ekskuzes. Mario herontdekt it konsept fan leafde en begrypt dat it net langer is wat hy hat.
Dat soarte fan natuerlik rjocht tusken de leden fan in famylje wurdt brutsen foar Mario, dy't sels gjin betsjutting fynt yn it grutbringen fan syn bern. En Olga bliuwt der, as ien dy't thús sit te sykjen nei in rêst dy't nea komt, wylst de sekonden op 'e keukenklok hieltyd lûder, stadiger en stadiger.
It brekken betsjut foar Olga in fal yn 'e djipten fan har wêzen, dêr't eangsten bedarre wiene troch gewoante, routine en deistige leafde. En yn 'e hjerst fynt er gjin grip. En hoe mear er besiket nije krêft te finen, hoe mear se him nei in boaiem sûnder boaiem triuwe. Dwaasheid komt op dy minne dei as absolút alles syn betsjutting ferliest.
In plot oer wanhoop, iensumens en waansin. In ferhaal dat ús oantlit ta oantlit tsjinkomt yn 'e spegel fan' e kjeld fan libjen.
frantumaglia
As immen de lisinsje nimme kin om oer itselde kreatyf proses fan it fertellen fan in ferhaal te skriuwen, is dy persoan sûnder mis Elena Ferrante, de gesichtsleaze skriuwster, folslein wijd oan de fersprieding fan har wurk sûnder erkenning en súkses oan te nimmen.
Dêrom markearje ik dit boek, altyd oan te rieden en miskien mei wat iepenbierend detail oer de wirklike persoan efter it pseudonym. Ien fan 'e boeken dy't elke aspirant skriuwer hjoed soe moatte lêze is Wylst ik skriuw, de Stephen King. De oare kin dit wêze: Frantumaglia, troch de kontroversjele Elena Ferrante.
Kontroversjeel op ferskate manieren, yn it foarste plak om't it waard beskôge dat d'r ûnder dat pseudonym allinich reek soe wêze, en twadde as it waard beskôge dat sa'n ûntdekking in marketingtechnyk koe west hawwe ... de twifel sil d'r altyd wêze.
Mar objektyf, wa't dan ek de auteur is, wit Elena Ferrante wêr't se it oer hat as se skriuwt, en noch mear as wêr't se it oer hat krekt de akte fan skriuwen is. Lykas by in protte oare gelegenheden makket it noait sear om te begjinnen mei it anekdoatysk om djipper yn in probleem te gean.
De anekdoate yn dit essay dy't ús sil fertelle oer it kreatyf proses giet oer it wurd frantumaglia sels. In term út 'e eigen famylje-omjouwing fan 'e auteur dy't brûkt waard om frjemde sensaasjes te definiearjen, min optekene oantinkens, déjà vu en guon oare opfettings sammele yn in ôfstân tusken ûnthâld en kennis.
In skriuwer beynfloede troch dizze frantumaglia hat in protte opdien yn dat rappe begjin foar de lege pagina, dizze sensaasjes resultearje yn oerfloedige en nije ideeën oer elk te besprekken ûnderwerp of in elk senario om te beskriuwen of elke suggestive metafoar om op te nimmen.
En dus, út 'e anekdoate, benaderje wy it buro fan Elena Ferrante, wêr't se har boeken, har ferhaalsketsen en har motivaasjes foar skriuwen hâldt.
In buro wêr't alles tafallich wurdt berne en einiget mei in oarder dy't einiget op tsjinoerstelde kâns en ynspiraasje. Om't de brieven, ynterviews en konferinsjes dy't yn dit boek binne opnaam dêr binne berne, op dat sobere en magyske buro.
En troch dit hast epistolêre ferhaal berikke wy it meast yntime nivo fan 'e skriuwer, wêr't de needsaak om te skriuwen, de kreativiteit dy't it driuwt en de dissipline dy't einiget op it riden it allegear mingt.
2 opmerkingen oer "De 3 bêste boeken fan Elena Ferrante"