Wiegereizger yn syn funksje as soan fan in diplomaat, Carlos Fuentes Hy krige de deugd om reizge te wurden, in prachtich ark foar de bloeiende skriuwer. Reizen biedt in ûnfergelykbere rykdom oan perspektiven op 'e wrâld, fan learen tsjin etnosintrisme, fan populêre wiisheid. De befoarrjochte jeugd fan 'e auteur waard troch him maksimaal brûkt om úteinlik boppe alles in grutte skriuwer te wurden, lykas ek in ferneamde diplomaat lykas syn heit.
As oplate skriuwer en as persoan yn kontakt mei ferskate realiteiten fan syn ûnútputlike reisgeast, Fuentes waard in sosjologyske romanskriuwer, mei in hast antropologyske syktocht nei de minske yn syn natuerlike sosjale omjouwing.
It is net dat syn romans in harsens besykjen binne op pedagogyske bedoeling, mar sawol syn karakters as syn oanpak litte altyd in dúdlike bedoeling sjen, it sykjen nei antwurden yn 'e skiednis. In protte bliuwt te learen fan alles yn it ferline, fan alle histoaryske prosessen, fan revolúsjes en oarloggen, fan krises, fan grutte sosjale feroveringen, it oerbliuwsel fan 'e skiednis is in ferhaal dat waard koestere Carlos Fuentes syn romans oan ús foar te stellen.
Logyskerwize, as Meksikaan, falle de bysûnderheden fan syn heitelân ek op yn in protte fan syn boeken. De eigensinnigens fan in folk lykas de Meksikaanske bringt in protte glâns nei syn paradoksen, weage troch in bedoeling fan in folk mei in sterke differinsjaal identiteit nettsjinsteande de miskegenaasje dy't it úteinlik boude (lykas alle folken fan 'e wrâld, oan' e oare kant hân)
Su freonskip mei Gabriel García Márquez it soe in film wurdich wêze. Twa fan 'e grutste Latynamerikaanske literêre skeppers, dy't elkoar fiede om har sjeny -fermogen te befoarderjen ...
Seleksje fan romans troch Carlos Fuentes
Terra Nostra
Litte wy by it begjin begjinne, nei Pangea gean, sjoch nei in wrâld ferdield yn wettermassa en lânmassa, elk komponint foarmet in kompakte ienheid. Dêr begon dit hûs ús saneamde Ierde te bouwen, nettsjinsteande it feit dat wy de kaaien noch net hienen krigen.
Wy kenne myten út dy tiden, echo's dy't gjin minske hearde. Doe kaam it lûd fan ús soart dy't har op 'e planeet setten. En neat wie oait wer itselde, nettsjinsteande it feit dat ús deadline ferrûn is, wurde wy ek gewoan in echo ferlern yn in swart gat.
Summary: Terra nostra, de meast ambisjeuze en komplekse roman fan Carlos Fuentes, is sûnder mis ien fan 'e fûnemintele titels fan it hjoeddeiske Spaanske ferhaal. In taal yn konstante ûntstekking, skept, ferneatiget en fernijt de krityske masines fan 'e fabel: fan' e ôfstân stilte fan 'e wrâld fan kosmogonyske myten oant de beskimmele en skrikende nacht fan boeien en ruffs fan' e Spanje fan 'e Habsburgers.
Terra nostra is in enoarme reis troch de tiid dy't weromgiet nei it Spanje fan 'e Katolike Monarchen om de útoefening fan macht te iepenbierjen oerbrocht nei de koloanjes; dat fan Felipe II, it Spaanske absolutisme fan 'e Habsburgers, it meganisme en fertikale machtsstruktueren yn Spaansk Amearika, koartsein.
En it is ek in tekst dy't krityk kriget op it idee fan it ferhaal. Yn 'e skiednis fan' e roman fertsjintwurdiget it in grinsline: epifany en stifting. «Terra nostra is skiednis sjoen troch de eagen fan in romanskriuwer, mei alle boarnen fan 'e literêre ferbylding ta syn beskikking.
De dea fan Artemio Cruz
Alderdom is in neuronale revolúsje, yn tsjinstelling ta de hormonale revolúsje fan iere jeugd. It portret fan 'e âlde Artemio Cruz bringt oarder foar ûnrêst, en respekteart dochs de gaos en it tichtby gefoel fan it grutste ferlies: dejinge dy't jo eigen libben nimt.
In helder en skerp ferhaal dat de minske yn har breedste konsept útstrielt, fan 'e meganika fan' e stappen oant de falle yn 'e putten fan dreamen.
Summary: De lêste mominten fan it libben fan in machtige man, in revolúsjonêre soldaat, in leafhawwer sûnder leafde, in heit sûnder in famylje ... in man dy't syn maten ferried, mar dy't de wûnen troch it needlot net koe drage.
Carlos Fuentes ûntbleatet ús de geastlike prosessen fan in âlde man dy't net langer yn steat is foar himsels te ferdjipjen en dy't foar de drege en ûnweardige dea foarút leit, mar syn wil - dy't him in treflike posysje yn 'e maatskippij hat jûn - ferset him om te wurden ferslein.
Mei help fan in briljante ferteltechnyk, dy't it bewuste, it ûnderbewuste en de objektive fertelling yn ien tekst byinoar bringt, liedt Fuentes ús troch de darmen fan 'e revolúsje, it Meksikaanske politike systeem en de eigensinnigens fan de hearskjende klassen.
aura
Skiednis wurdt opnaam yn dyjingen dy't bliuwe as ien ferstjert. De oantinkens oan 'e wêzens dy't binne oerbleaun kinne sterker en wichtiger wurde yn dyjingen dy't oerbleaun wiene yn deselde fjouwer muorren.
In jonge histoarikus beslút in goed betelle opdracht te folbringen, mar de transkripsje dy't yn opdracht is fan in histoarysk figuer einiget liedend ta in folle gruttere kennis fan 'e ultime wierheid fan' e skiednis.
Summary: It ferhaal begjint as Felipe Montero, in yntelliginte en iensume jonge histoarikus dy't wurket as learaar mei in heul leech salaris, yn 'e krante in advertinsje fynt dy't in profesjonele freget fan syn kwaliteiten foar in baan mei in heul goed salaris.
De baan, op Doncelesstrjitte 815, bestiet út it organisearjen en skriuwen fan de memoires fan in Frânske kolonel en it oersetten yn it Spaansk, sadat se kinne wurde publisearre. De widdo fan 'e kolonel, Consuelo Llorente, en har nicht Aura wenje yn dit hûs.
De roman spilet him ôf om Aura, eigner fan yndrukwekkende griene eagen en grutte skientme, en har frjemde relaasje mei har âlde muoike. Felipe wurdt fereale op Aura en wol har dêr wei helje, om't hy tinkt dat Aura har libben net kin meitsje foar Consuelo dy't har finzen hat. By it ynfieren fan 'e foto's en geskriften fan' e kolonel en de widdo ferliest Felipe syn gefoel foar wurklikheid en fynt in wierheid dy't fantasy en leafde oertreft.
