As immen it kin weagje te tinken oan it herskriuwen fan 'e Macbeth fan Shakespeare (mei de perenniale kontroversjes oer it folsleine orizjinele auteurskip fan it Ingelske sjeny), koe it net oars wêze dan Jo nesbo.
Allinnich in produktive, multydissiplinêre skepper dy't it grutste hjoeddeistige referinsjepunt waard foar kriminalromanen (it ûntwikkele referinsjepunt fergelykber mei de grutte klassike trageedzje) koe sok wurk ûndernimme.
Miskien klinkt de beskôging fan it swarte sjenre as it meast oanpast om in nije Macbeth te foldwaan frjemd foar jo. Mar, as jo der oer neitinke, siedt it wurk fan Shakespeare korrupsje, yntriges en dea en dat bedrach, hjoed, wêrfoar heart it?
Mei de nedige frijheid fan oanpassing feroaret Jo Nesbo Macbeth yn in cop dy't in elite yntervinsjegroep kommandearret. De mienskiplike notysje dy't alle analogyen tusken dizze hjoeddeistige macbeth en de orizjinele leit, is ambysje as de krêft dy't alle wil kin rjochtsje op dat Machiavelliaanske erfskip, dêr't Shakespeare sels ek dronk.
En sa geane wy de stêd en har ûnderwrâld yn wêr't swart jild en drugs bewege en wêr't it libben sels diel kin wêze fan elke minimale oerienkomst, folbrocht as net foldien.
Dizze sinistere orkestreare ûnderwrâld, sa needsaaklik foar it ûnderhâld fan 'e bêste sosjale optredens, wurdt regissearre troch Hekate, waans unleashed ambysje grinzet oan it waanzinnige ideaal om alles te berikken, fan hearskjen oer de heule stêd.
Hekate is fan betinken dat rekkenjen op Macbeth syn lêste klap koe leverje foar it útfieren fan in plan om alle testaminten te ûntnimmen.
Macbeth is dan yn it modderige terrein fan syn ellinde, mei grutte muoite dreaun tusken it benaude gefoel fan gjin wei út it kwea te hawwen.
In ambisjeuze misdiedroman dy't de grutte oerienkomsten toant tusken de sinistere senario's fan 'e minsklike beskaving ieuwen lyn en de meast rabieare hjoed.
Jo kinne de roman no keapje Macbeth, Jo Nesbo's nije boek, hjir: