Fan it ferhaal yn it Baskysk oant de wrâld. Kirmen Uribe's wurk, alteast yn syn novelistyske diel (it is ek oerfloedich yn poëzij en berneliteratuer) bringt ferbyldingen, skiednis, mytology en al dat erfguod oer dat de minsken (yn dit gefal de Basken) in entiteit makket om literêre antropology út te dwaan.
Mar fierder as spesifike lokaasjes en sokke produktive ferwizings yn ferhalen om te fertellen, is de fraach hoe't it te fertellen is. En dat is wêr't Kirmen skynt mei in dynamyske, mar djippe styl, kreas yn 'e details dy't ús mei de personaazjes blende, akkuraat yn' e nedige beskriuwingen en wiidweidich yn 'e ûnderfiningen dy't de ferhalen stimulearje.
Wylst Fernando Aramburu, as er nei hûs sjocht, hellet er op mear resinte lânskippen mei frenetyske aksjes laden mei sosjaalpolitike komponinten, Kirmen Uribe fersiert it mei mytologyske aspekten, mei leauwen of foarâlderlike kulturele ferwizings dy't syn romans feroarje yn epyske en lyryske ferskes foar it libben yn 'e fierste konteksten negatyf.
Top 3 oanrikkemandearre romans fan Kirmen Uribe
De tiid om tegearre wekker te wurden
It ienige heitelân dat net ferlitten wurde kin, sels yn it slimste gefal, is de famylje en it oantinken oan in thús. It bestean sûnder dy ferwizing makket ús yn ballingskiplike sielen, yn swalkers sûnder bestimming. Dit ferhaal leart ús krekt dat, de betsjutting fan it bestean yn dy drege dagen fan dat Spanje fan de XNUMXe ieu.
Karmele Urresti wie ferrast troch de boargeroarloch yn har heitelân Ondarroa. Wylst de befolking yn ballingskip flechtet, beslút se te bliuwen, genêzen de ferwûnen en besiket har heit te befrijen, dy't finzen set is. Oan 'e ein fan 'e oarloch moat er syn lân ferlitte en nei Frankryk gean, dêr't er diel wurdt fan 'e Baskyske kulturele ambassade. Dêr moetet se de man dy't har man wurde sil, de muzikant Txomin Letamendi. Tegearre reizgje se troch de helte fan Jeropa oant se, op it punt om Parys yn 'e hannen fan 'e Dútsers te fallen, nei Fenezuëla flechtsje.
Mar Skiednis brekt wer yn syn libben. As Txomin beslút om by de Baskyske geheime tsjinsten te kommen, komt de famylje midden yn de Twadde Wrâldoarloch werom nei Jeropa, dêr't er spionaazjewurk docht tsjin de nazi's oant er yn Barcelona oppakt wurdt, ûnder in diktatuer dy't er net oerlibje sil. Karmele sil in risiko nimme moatte en fuortgean, dizze kear allinnich, mei de bline hope fan dyjingen dy't it kostberste efterlitte. De grutte roman oer Baskyske, Spaanske en Europeeske skiednis fan de XNUMXe iuw oant hjoed de dei.
Bilbao-New York-Bilbao
Autofiksje is ien fan 'e romten wêryn't Kirmen Uribe as in fisk yn it wetter beweecht. Yntrospeksje nei it genealogysk om úteinlik dy boeken te komponearjen dy't as hast geastlike skulden fiele en dy't barsten mei de yntinsiteit fan it tsjûgenis.
Doe't Liborio Uribe derachter kaam dat er stjerre soe, woe er in lêste kear in skilderij fan Aurelio Arteta sjen. Syn hiele libben waard trochbrocht op 'e hege see, hy sylde it wetter oan board fan 'e Twa Amigos en, lykas syn soan José, skipper fan 'e Toki Argia, spile hy yn ûnferjitlike ferhalen dy't foar altyd fergetten binne.
Jierren letter en foar datselde skilderij traceart de pakesizzer Kirmen, ferteller en dichter, dy famyljeferhalen om in roman te skriuwen. Bilbao-New York-Bilbao fynt plak by in flecht tusken Bilbao fleanfjild en JFK yn New York, en fertelt it ferhaal fan trije generaasjes fan deselde famylje.
Troch brieven, deiboeken, e-mails, gedichten en wurdboeken makket er in mozaïek fan oantinkens en ferhalen dy't in earbetoan meitsje oan in praktysk útstoarne wrâld, en ek in hymne foar de kontinuïteit fan it libben. Mei dizze roman, Kirmen Uribe debutearre skitterend op it Spaanske literêre toaniel. Hy wurdt beskôge as ien fan 'e grutste fernijers fan literatuer yn 'e Baskyske taal, en dûkt yn 'e wetters fan autofiksje mei in ryk, kompleks en suggestyf skriuwen dat wirklik beweecht.
It eardere libben fan dolfinen
Neffens de oertsjûgingen fan 'e earste Basken, waarden dejingen dy't fereale waarden op lamias, mytologyske wêzens dy't yn uterlik fergelykber binne mei seemearminen, dolfinen. It wie de priis dy't se betelje moasten foar har durf. In radikale feroaring dy't fan 'e nacht barde, lykas it begjin fan in reis nei in ûnwisse bestimming. Op in fergelykbere wize feroaret it libben fan migranten ek as se de grins fan har lân oerstekke en, as se ienris ûndernommen binne, wurdt it paad in oar, hiel oars as it foarstelde.
Troch de siden fan The Previous Life of Dolphins krúst trije ferhalen: it lot fan it ûnfoltôge boek dat de feministe Edith Wynner wijd hat oan Rosika Schwimmer, aktiviste, pasifiste en suffragette dy't by ferskate gelegenheden nominearre is foar de Nobelpriis foar de Frede, en ek de relaasje tusken dizze twa bûtengewoane froulju yn 'e earste helte fan 'e XNUMXe iuw; de ûnderfiningen fan in Baskyske ymmigrantefamylje yn it hjoeddeiske New York tsjin de politike en sosjale eftergrûn fan it stoarmige ein fan it Trump-tiidrek, en oantinkens oan de freonskip tusken twa famkes yn it lytse kustplak dêr't de ferteller opgroeide mei in groep fan froulike revolúsjonêren yn 'e jierren XNUMX en XNUMX.
Spannend, tear en poëtysk, fol geheimen om te ûntdekken, hearlik skreaun en ferskriklik minsklik, The Previous Life of Dolphins is Kirmen Uribe's meast ambisjeuze roman, wêr't hy op masterlike wize famyljeskiednis, histoaryske barrens en de magy fan folkloare wer mingt. en Baskyske populêre skiednissen. .
