It is altyd in goeie tiid om it debút fan ien fan 'e bêste hjoeddeistige Spaanske skriuwers te herstellen, Javier Marias. Want dit is hoe't de opkommende ferteller wurdt ûntdutsen mei alle kreative universiteit foarút. In befoarrjochte herlêzing dy't ús fertelt oer de eigen stim fan 'e ferteller. En ek om't grutte romans noait âld wurde, mar magysk oanpasse oan nije ferbylding, oan mutearjende morele oanpak, mei de frjemde wissichheid dat, lykas de wize soe sizze, d'r neat nij is ûnder de sinne.
Set yn 'e Feriene Steaten yn' e earste desennia fan 'e XNUMXe ieu, fertelt it in searje rappe aventoeren dy't fariearje fan misdiedfiksje oant melodrama, fan it ferhaal oer plattelânsdriuwen oant de Boargeroarloch, fan plysje-yntriges oant gangsterstriden of de súdlik eksoatisme tint mei syn tradisjonele hurdens.
Beskôge as in transgressive en ûngewoan wurk op it momint fan syn ferskining, It domein fan 'e wolf is in grappige en tûke parody en in earbetoan oan 'e bioskoop fan' e gouden jierren fan Hollywood. Dêryn toant Marías al in opmerklike fertellende folwoeksenheid, in skerpe irony en in skitterjende kapasiteit foar fabulaasje. Dizze "poerbêste en wrede pastiche", yn 'e wurden fan Juan Benet, mei syn drystmoedige struktuer, syn doelbewust gebrûk fan it ûnderwerp, en syn ekstreem behendige technyk, wie syn tiid foarút om de foarrinner te wurden fan' e hjoeddeiske meast libbene literatuer.
Jo kinne de roman no keapje "Los dominios del lobo", troch Javier Marías, hjir:
