It kin wêze dat in korrespondint in syktocht is nei ferhalen om te fertellen foar latinte fertellers. Gefallen lykas dy fan Mavi doñate, Olga Merino of sels de earste Perez Reverte. Elk fan har, en in protte oaren, binne ferantwurdlik west foar it bringen fan ús kroniken fan ferskate plakken wêr't earste-rate nijs barde.
Miskien hawwe se tagelyk oantekeningen makke foar ferhalen om te komponearjen tusken kronyk en ferslach. Of mear op 'e lange termyn, as sjoernalistike prestaasje tiid ferlit om op dy oare wize te skriuwen, tusken hwat libbe en hwat forbylde wurdt, dat is no literatuer.
En d'r is neat betters as reizgje (lit ús ferjitte oer toerisme en har loftspegelingen) om te finen sûnder te sykjen, om nijsgjirrigens te fieden, salang't men net in wjersinnige etnosintrist is dy't net by steat is om ferskillen oan te nimmen. Want yn 'e folgjende romans dy't komme kinne, kin de setting folslein fariearje mar kinne de personaazjes sketst wurde út dy oanpak fan alle soarten kultueren en ideologyen. Eigensinnigens fan hjir en dêr.
Hiel ferskillende manieren om de wrâld te sjen, en troch it libben te bewegen. Allegear ferwizings as stipe foar de befoarrjochte skriuwer dy't, sadree't er it earste patroan fan it oanbelangjende personaazje besjocht, it pak foar him al makke hat...
Yn it gefal fan Olga Merino genietsje wy fan in yntime punt, dat eksistensialisme fan it deistich libben dêr't de protagonisten, har dieden, har meditaasjes en har dialogen sintripetale krêften wekker meitsje. Op dy wize wit er alles om har hinne te litten, oft it no in plot is mei gruttere spanning of ien dy't foar it dramatyske yn in sin tusken it teatrale en it absolút realistyske efterfallen is. It punt is dat Olga Merino komt. En dat is it bêste dêr't in skriuwer nei stribje kin.
Top 3 oanrikkemandearre romans fan Olga Merino
de frjemdling
Nei in jeugd fan eksessen libbet Angie mei pensjoen -hast fergriemd- yn in ôfstân doarp yn it suden. Foar de buorlju is se de gekke frou dy't yn it selskip fan har hûnen te sjen is. Syn bestean spilet him ôf yn it âlde famyljehûs, op in trochgeande krusing fan twa kear: it no en it ferline. Hy hat allinnich syn spoeken en it oantinken oan leafde libbe mei in Ingelske keunstner yn Margaret Thatcher syn fergetten Londen.
De ûntdekking fan it ophongen lichem fan 'e machtichste grûnbesitter yn' e shire liedt Angie om âlde famyljegeheimen te ûntdekken en de fatale tried fan 'e dea, misferstân en stilte te ûntdekken dy't elkenien yn' e shire ferienet. Is it isolemint? Binne it de walnootbeammen, dy't in giftige stof ôfskiede? Of miskien de weemoed fan 'e Hongaren, dy't iuwen lyn oankamen mei har slurf en fioelen? Angie wit dat as jo alles ferlern hawwe, se neat fan jo nimme kinne.
La forastera is in eigentiidske western set yn it hurde grûngebiet fan in fergetten Spanje. In skokkend en spannend ferhaal oer frijheid en it fermogen fan minsken om tsjin te gean.
Fiif winters
De kâlde oarloch einige nea hielendal en, troch transformaasjes, herstelt syn izige spanning fan nasjonale iis blokken sa gau as eltse begroeven ekonomyske belangstelling wurdt wekker. Olga Merino wie dy ferslachjouwer dy't ús op 'e hichte brocht fan it libben en wurk fan dy fijân fan it Westen dat Ruslân wie, ek al wie syn uny fan republiken ûntbûn. Of miskien krekt dêrom, it presintearre him mear steurend as ea yn ien of oare foarm fan ûnferwachte wraak.
Of dat, of wy hawwe echt alles sjoen fan dizze kant fan it ferhaal. Want wis binne de minne jonges nea folslein min, en de ferlossers fan frjemde lannen ek net filantropen per definysje. Yn dy ideologyske sitewaasjes soe Olga yn de 5 jier ferhúzje nei it roestige stielen gerdyn.
Yn desimber 1992, koart nei it ynstoarten fan 'e Sovjet-Uny (dy't yn 2021 tritich jier âld wurdt), wie Olga Merino har koffers ynpakke om har as korrespondint yn Moskou te wenjen. Merino wenne fiif winters yn 'e Russyske haadstêd, yn' e draaikolk fan in feroaring fan tiidrek dy't ek in foar en nei yn syn persoanlik libben markearre.
Dit yntime deiboek fan in jonge frou dy't, ûnderdompele yn 'e Russyske kultuer, de dream neistribbet om skriuwer te wêzen, profesjoneel prestiizje as sjoernalist, en folsleine en sublyme leafde wurdt optekene yn it hjoeddeiske momint, masterlik kontrastearret de hjoeddeiske stim mei dy fan dat idealistyske famke .
Hûnen blaffen yn 'e kelder
Nei de dea fan syn heit tinkt Anselmo oan in libben dat markearre is troch de ûntworteling dy't plakfynt tusken it Marokko fan it protektoraat en Franco's Spanje. Fan syn begjin yn seks mei in jonge Marokkaan, de ûntdekking fan ûntrou en it wenjen mei in frjemde, hast magyske suster, wikselje bylden en eveneminten ferline en hjoed ôf en litte de breuk sjen tusken wat de personaazjes wol wêze soene en wat se echt binne.
Anselmo slút oan by in dekadint ferskaat troupe, in metafoar foar in deranged Spanje, en einiget mei wenjen by syn heit, in âlde man mei wa't hy dielt it pynlike gefoel fan ferlies. De histoaryske eftergrûn, masterlik wjerspegele troch de skriuwer, ûntbleatet in ûnderwrâld bûten de offisjele skiednis, en de drege learling fan in homoseksuele man yn in tsjustere tiid.
