In pear realistyske skriuwers respektearje úteinlik dat label. Want wat sammele wurdt yn in ferhaal dat rjochte is op it meast taastbere, einiget op it sjitten nei de meast ûnfertochte oannames. De trúk, it perfekte ekskús om it net te sprekken, it discordant, it anomale en tsjinstridige te fertellen.
Want der is grif net folle fan realisme yn alle rekken fan 'e minske. Safolle as wy besykje. En jo witte it goed Manuel Longares. Pretearje as realistyske skriuwers, se einigje mei it uterjen fan yllúzjes, emoasjes, begearten, ideeën markearre troch de takomst fan it tinkende karakter. IN totum revolutum de subjetividades que van desde el tacto hasta la psique. Lo descriptivo de un lugar tan recurrente para el autor como es Madrid no hace sino ambientar hacia esa fantasía, esa ilusión de lo vivido por personajes en los que empatizar precisamente en su extrañamiento frente a lo común.
Pero sí, se trata de realismo en última instancia. Porque no hay naves espaciales ni personajes fantásticos. Pero es precisamente por eso, porque no hacen falta ante la extraordinaria y mágica casualidad que nos ubica a todos en el mundo, con nuestra novela entre manos para contarla…
Top 3 oanrikkemandearre romans fan Manuel Longares
Romantyk
In titel dy't in paradoksale yntinsjeferklearring is troch de skriuwer foar in roman dy't op ferskate kearen as muzikale komposysje briljant wurdt. Want soms bliuwt it ideaal troch omstannichheden romantysk ûnmooglik, wat slimmers as ûnferwêzentlikbere leafde, ûnrealisabel libben.
En el reducto burgués del madrileño barrio de Salamanca, a través de tres generaciones de una familia marcadas por un amor inviable, esta novela nos cuenta unos años cruciales de la vida española, tras la muerte del Caudillo y la transformación política que supone.
Dat neat feroaret of dat alles omdraait, is de kwestje dy't as bedriging oangiet yn dy konservative buert dêr't it libben yn syn riten, gewoanten en oertsjûgingen as ûnferoarlik beskôge wurdt, en dêr't de begoedigen elk alternatyf ôfsjitte.
Hast tweintich jier letter herstelt Galaxia Gutenberg dizze roman, dy't de National Critics Award wûn, en dy't doe al as in masterstik beskôge waard. In essinsjeel roman, yn it spoar fan it bêste Europeeske ferhaal fan 'e XNUMXe ieu. Dizze útjefte befettet in tekst fan de skriuwer dêr't guon kaaien ta syn skepping yn ûntbleate wurde.
Absolute hichte
In skriuwer skriuwt bewust oer literatuer as er de naden yn it skriuwen sjocht. By jeugdskriuwerij is in driuw, in ûntdekking, in passy. Stadichoan wurdt skriuwen in placebo of in eksorcisme yn it gesicht fan de pine dy't men fielt by it skriuwen.
Esta es una novela sobre la literatura. Sobre escritores y ágrafos, sobre el editor y el lector, sobre el estudioso y el discípulo, sobre las musas y los censores, sobre los mudos y los locuaces, sobre la bohemia y los manuscritos de memorias. Sobre la grandeza y la miseria de un oficio cuya recompensa reside en dedicarse a las palabras.
It bart yn in tiidrek dat it sintrale diel fan de foarige ieu omfiemet, mei syn boargeroarloch en syn neioarlochske perioade. It draait om in doarpsdichter dy't yn de haadstêd libbet mei triomf, ballingskip en dwylsin. En de fertelling fan it ynsidint wurdt stipe troch fersen en proaza fan klassike en hjoeddeiske skriuwers en troch fragminten fan zarzuela, muzikaal tydskrift en copla.
It absolute ear, de achtste roman fan Manuel Longares, presintearret in heroyske, dwaze en wrede wrâld. De narrative ûntwikkeling is in protte wille, mei substansjeel eigensinnige karakters. Se binne de ferbouwers fan it literêre erfguod dat se erfden en dy't har neiteam biblioteken tafertrouwe sille.
De naïve
Un particular universo narrativo planteado de manera concisa. El devenir de una saga familiar asomada a los cercanos fastos de otros barrios donde todo transcurre como en un universo lejano, inalcanzable, pese a poder habitarlo, transitarlo, casi sentirlo…
El universo de la Gran Vía madrileña tiene dos caras: la brillante, repleta de automóviles y engalanada con los carteles cinematográficos, y la menos floreciente de sus calles laterales, donde la vida se presenta activa y bulliciosa pero sin el boato de la avenida principal. En este sector sin brillo, en una gélida portería de la calle Infantas de Madrid, al lado de la Gran Vía, viven los protagonistas de esta novela, una familia compuesta por el matrimonio y dos hijos.
Yn it ramt fan trije histoaryske mominten, dy't yn 'e roman funksjonearje op 'e wize fan trije toanielakten, ûntspringt de aksje. Yn de earste ôflevering, dy't ein jierren fjirtich spilet, hat de famyljeheit de mooglikheid om as senarioskriuwer yn de bioskoop te wurkjen en dat jout him net de foardielen dêr't er fan dreamde. Yn 'e twadde akte, nei de jierren sechtich, binne it de bern fan dit houlik dy't har libbensbelang begjinne, de soan erft fan syn heit de mooglikheid om as akteur yn in film te wurkjen en folget de dochter de ups en downs fan in juf dy't âlder is as har en âld-klassyk toanielspiler op wa't er fereale wurden is.
De tredde akte fynt plak yn 'e moanne novimber 1975, dagen foardat de Caudillo stjert. Yn in Madrid dy't misfoarme is troch de mist en efterfolge troch opienfolgjende medyske rapporten oer de sûnens fan 'e diktator, mei detaillearre de ûnferbidlike sloop dêr't syn lichem oan ûnderwurpen wurdt, ûndernimt de famylje fan' e portiers op Infantasstrjitte ekstravagante misjes. Dizze ferhalen en dizze personaazjes diele ien fan 'e ealste en ek it minste wurdearre eigenskippen fan 'e minske: naïviteit.
El militar Monterde, el cura Expósito, el sibilino Cárdenas, la dogmática Beni, la prostituta Engracia, Trinidad el de los gatos o el afligido tabernero de Baco se presentan en la vida desarmados de estrategias y sufren la destemplada reacción de su entorno. En esta novela inquietante, sentimental y divertida, donde la ilusión es la inseparable compañera del fracaso, unos seres exaltados por quimeras sin fundamento se niegan a la desesperanza.
