Literatuer tsjûget fan 'e sappigste intraferhalen yn elke histoaryske ûntjouwing markearre troch de hjoeddeistige geopolitike barrens. It hjoeddeiske Korea oerlibbet ferdield yn twaen troch in Kâlde Oarloch dêr't Dútslân yn 89 út koe ûntsnappe, mar dy't syn bysûndere izeren gerdyn op dit Aziatyske skiereilân ûnderhâldt.
Bysûnderheden dy't in feteraan auteur leuk fynt Hwang Sok-yong kin tsjûgje út syn literatuer ynsette foar it idee fan it krijen fan it berjocht nei in oar gebiet fan 'e wrâld net sa beynfloede troch de kontinintale ynfloeden fan Sina en Ruslân. En miskien as Korea wer ferienige wurde soe, kin sein wurde dat dy ûnfoltôge oarloch, ûnderlizzende de Twadde Wrâldoarloch, syn lêste haadstik úteinlik sletten hie. Fansels sûnder te betsjutten dat nije hjoeddeistige spanningen oplost wurde soene. De strikt literêre kwestje is dat dit romantyske punt fan werieniging as fermoedsoening en herstel, dy't de beide bewenners fan beide kanten fansels byinoar bringt, yn dizze skriuwer in weromkommende eftergrûn fan spannende ferhalen gearstalt.
Omdat Sok-Yong revels yn dy melancholic sjarme. Neist de earlike bedoeling om ús as ferteller te berikken op it krúspunt tusken syn djipste literêre motivaasjes en de ymperatyf fan it gewisse om oer te jaan wat bart yn dit lân fan sielen en herten ferdield tusken it Japanske ryk dat har eartiids besette en de Sineeske kusten dêr't nije geheime fijannen wachte. In lân yn konstant krúspunt dat in auteur nedich wie as Sok-Yong, laden mei syn wapens fan 'e realisme mear bewustwêzen wachtsjend op resolúsje.
Top 3 oanbefelle romans fan Hwang Sok-yong
Alle dingen yn ús libben
Sok-Yong docht mei oan dat leaflike punt oer de achterstânsfigueren dy't yngripe as in trouwe ôfspegeling fan de hurde realiteit. Jeongho is fjirtjin jier âld en hat in feline útstrieling. Se neame it Googly Eyes. It tekoart fan har mem oan ynkommen twingt har beide om te ferhúzjen nei Nanjido, Flower Island, in enoarme stoartplak ten westen fan Seoul, wêr't orkiden plak hawwe makke foar jiskefet en tûzenen minsken wenje yn hutten nestele yn bergen fan ôffal. . In tige hiërargyske en kodifisearre maatskippij wêryn alles, fan wurk oant klean en ûnderhâld, fan de stoart komt, en wa’t him better positionearje kin yn it opheljen fan jiskefet mear fertsjinnet.
Ojos Salones fynt yn Trasquilón, in keale jonge, in freon dy't him de geheimen sjen litte sil fan sa'n smûk en mislik plak, dêr't alkohol, gokken en geweld alle dagen binne. Hân yn hân mei Trasquilón en in binde fan marginalisearre jongeren, sil hy gean om de geasten fan 'e âlde bewenners te moetsjen doe't it plak in fruchtbere lânbou wie wêr't sjamanyske tradysjes waarden oanbean. In ûnsichtbere wrâld dêr't safolle harmony is as it ûntbrekt yn de echte wrâld.
Set yn 'e Korea fan' e ekonomyske boom fan 'e santiger jierren, markearre troch dehumanisearre en gewetenloze modernisearring, ûntbleatet Hwang Sok-yong de oare kant fan foarútgong, dy fan 'e marginalisearre en útsletten, dy fan minsklik ôffal dat libbet op ôffal fan 'e konsumint maatskippij. Hwang Sok-yong kombinearret werklikheid, fiksje en fantasy yn in roman mei Dickensianske toanen dy't, nettsjinsteande de hurdens fan it libben dat it beskriuwt, lyrisme, emoasjes en in goede dosis humor útstrielet. In optimistyske en hoopfol roman dy't de skientme fan libjen beljochtet, sels yn omjouwings dy't it net stimulearje.
Bari, de ferlitten prinsesse
Sok Yong's realisme is ek trochdrenkt yn it legindaryske, it mytyske. Want de wurklikheid sels is ek opboud om ferbyldingen dy't bespuige binne mei gewoanten dy't it fantastyske oerbringe. De nuvere woartels tusken it rûge deistich libben en de nedige ferbylding om mei it bestean om te gean meitsje yn dit forhael in boeiend ferslach fan dat deistich heroïsme dêr't dejingen dy't de omstannichheden oerlibje dy't troch de meast ûnbidige macht mei it folk oplein binne, ûntwikkelje.
Cheong Jin, Noard-Korea. In famke, de sânde dochter fan in famylje fan in amtner, wurdt koart nei de berte ferlitten om't se gjin jonge is. Rêden troch har beppe, jout se har de namme fan Bari, as de prinsesse fan in âlde leginde dy't itselde lot lijen en reizge nei de einen fan 'e ierde op syk nei in elixir dat frede en rêst bringe soe oan' e sielen fan 'e libbene en fan de deaden.
De willekeurichheid fan it kommunistyske rezjym en hongersneed ûntbrekke de famylje. Bari hat gjin oare kar as de rivier de Duman oer te stekken en nei Sina te flechtsjen, wêr't de takomst net helderder is. Nei in rige dramatyske aventoeren einiget har odyssee yn Londen, dêr't se as geheime ymmigrant, te jong om prostituee te wêzen, in nij libben begjinne moat yn in frjemde maatskippij wêryn minsken, talen en leauwen út alle oer de wrâld byinoar komme. Har foarriedige krêften, erfde fan har beppe, om de pine en nachtmerjes fan oaren te ûntdekken, sille har helpe lykas de legindaryske prinsesse op har reis nei it hiernamaals om de ferlossing fan 'e geast te krijen. "Bari.
The Abandoned Princess ”is in learroman oer de swierrichheden fan ballingskip, de iensumens fan emigraasje, de botsing fan kultueren, politike en religieuze yntolerânsje, minsklike eksploitaasje ..., oer de ellinde en kwea fan ús dagen. Hwang Sok-yong, lykas yn guon fan syn eardere wurken, hat oanpast oan ús tiid in âlde Koreaanske leginde dy't, yn dit gefal, markearret in fûnemintele elemint fan harren tradisjonele kultuer lykas it belang fan it boppenatuerlike en de relaasje fan it froulike mei it fierder. It resultaat is in roman fan uterste skientme en gefoelichheid, leaflik, wêryn't it magyske, it dreamlike en de realiteit yn totale harmony elkoar krúst, en it boppenatuerlike wat folslein natuerlik makket.
By sinne -ûndergong
Der sit genôch tsjinspraak yn de fisy fan it krityske personaazje dat úteinlik nei harke wurdt. Dejinge dy't wurdt ûntfongen yn 'e bêste foarums om te fertellen wat der bart yn elke hoeke fan' e wrâld. Want as jo dat nivo komme, kinne jo úteinlik yn 'e fal falle om josels te ferklaaien tusken wurden dy't sûnder wjerklank krityk opwekke, sûnder galm tusken holle gewisse. Sok-yong kin him bewust wêze fan dizze oanpak en fia literatuer komt er altyd werom nei de plakken dêr't ûnrjochten foarkomme dy't foar elkenien ferteld wurde moatte.
Oan 'e ein fan 'e lêzing komt in jonge frou Minwoo Park, de direkteur fan in grut arsjitekteburo, oan en jout him in briefke, mei in namme en in telefoannûmer. De jonge frou is Woohee Jeong, in teaterregisseur dy't yn in skimmelde kelder wennet, dy't elke nacht yn in supermerk wurket om de ein te meitsjen en ferrûn iten yt dat se fuortsmite moatte.
Yn 'e skimer fan syn libben hat Minwoo Park de foldwaning fan slagge, en draacht by oan de modernisearring fan syn lân, nettsjinsteande it feit dat hy yn earmoed berne is. Mar, mei de notysje, komme de oantinkens oan it ferline wer op, dy't jo útnoegje om josels te ferdjipjen yn in wrâld dy't jo fergetten wiene. Hy wurdt dan twongen om himsels te freegjen oer de korrupsje dy't hearsket yn de bousektor, syn eigen ferantwurdlikens by de efterútgong fan it stedslânskip en it geweld tsjin de ûnteigenden. Hwang Sok-yong is ien fan 'e meast ferneamde skriuwers yn Súd-Korea, tige gefoelich foar de sosjale en politike problemen fan syn lân, dat hat fertsjinne him finzenis en ballingskip.
