De 3 bêste boeken fan Georges Perec

De Frânske literatuer hat in rike en fariearre fertelsêne mei auteurs dy't útblinke yn avant-garde foarstellen sa't se binne, elk op har eigen manier, houllebecq o foenkinos; of de meast ynternasjonaal bêst ferkeapjende noir mei Fred vargas o De master. Al dizze grutte ferhalefertellers en in protte oaren genietsje fan it erfgoed fan in Georges Perek dat er yn syn koarte bestean yn dat doel fan syn eksperimintearjen tekens toande fan in oerrinnende kapasiteit.

Eksponint fan fernuvering en ferfrjemding, fan 'e plot squeeze nei de narrative synteze as alchemy dêr't de personaazjes distille harren siel. In wûnderlike skriuwer yn al dy fasetten dêr't taal in oare diminsje krijt, oft it proaza as fers, artikel of essay is. Dat is de Perec dy't ús yn ien fan syn boeken as polyfaset foarkomt.

Helder yn 'e teksten en miskien yn syn siel ferburgen troch dy resinte sinistere neilittenskip fan in joadske ferneatiging dy't him yn' e bernetiid pepere mei it ferlies fan syn âlden. It punt is dat literatuer wer as placebo yn it meast persoanlike of as sublimaasje yn it kreatyf faset ynset waard yn in wurk beladen mei dy úteinlike betsjutting en dat transzendinte oerbliuwsel fan goede literatuer.

Top 3 oanrikkemandearre romans fan Georges Perec

Ik wit noch

Recordar es citarse a uno mismo aún a riesgo de no haber tomado las decisiones que en aquel otro momento asomaban como horizonte. Por eso ese comienzo de relato con el que visionamos hechos ofrece sinceridad, crudeza, melancolía, confesión. Con «me acuerdo» exponemos a los demás otros días idealizados en los que las cosas ocurrieron y transcurrieron extrañamente, siempre a contrapié, con su punto de hilaridad, de lirismo y de desconcierto. Justo el otro foco necesario para entender el ayer o hasta la más remota época vivida de la historia reciente.

«Me acuerdo» se ha convertido, con el paso de los años, en un viaje a la memoria colectiva de un país. Este inventario de recuerdos, compuesto por 480 anotaciones que siempre comienzan con las palabras que dan título al libro, se ha convertido en uno de los iconos de la literatura memorialista de todos los tiempos. Recuerdos de infancia y juventud de uno de los mejores escritores del siglo XX por los que desfilan actores, escritores y políticos, pero también estaciones de metro, bulevares o cines de un París que ya no existe pero que resulta fundamental para comprender el panorama actual de la cultura europea. Llega, en una nueva traducción de Mercedes Cebrián, una de las obras míticas de Georges Perec.

Ik wit noch

Kidnapping

De âlde ferhalen kamen teminsten goed útein, mar dizze wie dat net iens. Fan it begjin ôf slingert in mysterieuze flok ûnferbidlik oer de personaazjes, en as it ferhaal him ûntjout, fernuveret de alomoanwêzichheid de lêzer sels.

As Tonio Vocel ferdwynt, slachtoffer fan in ûntfiering, oanhâlden, flechte, ûnderdrukt?, De plysje, net by steat om de tal fan oanwizings dy't him wurde presintearre korrekt te ûntsiferjen, dogge neat mear as de grûn rinne. De freonen fan Tonio nimme aksje oer de saak, mar ek sy sille, hoe ticht by de wierheid ek komme, de prêrje falle fan 'e ûngrypbere moardner. Humor bliuwt lykwols yn it boek hearskje.

El lector tiene, asimismo, la oportunidad de probar su ingenio, ya que la solución, a la vez inasible y evidente, ocultada con esmero y, sin embargo, malévolamente simple, jamás desvelada pero siempre expuesta, está ante sus ojos. ¿Acaso sabrá verla? ¿Conseguirá dar con el autor de este caos?

Kidnapping

Life ynstruksjes foar gebrûk

Elk produkt mei syn ynstruksjes dy't it gebrûk en fersmoarging as paradigma bepale, ferrifelet ús. Neat is te smiten fuort yn ien syklus útsein it libben. Dat jo better wat goede ynstruksjes hawwe foar wannear't it libben ferkeard giet of bedrige bedrige ...

Mei de wille fan in samler liet Perec ús sjen dat literatuer ek in spultsje is en dat efter it gerdyn fan it deistich libben de poëzij fan de anodyne leit. Efter de gevel fan in ienfâldich Paryske gebou fûn hy in argyf fan ferhalen. Ferteljen is ek learen om te sjen, de libbensferhalen te fangen dy't dit monumintale foarmje puzel dy't wy noch werklikheid neame.

Ik kaam ta dit boek yn in tiid dat de literatuer in te weemoedige wrâld drige te wurden. Ik fûn yn him in slach fan it libben. Ik rekke fereale op Bartlebooth en syn gekke projekt, dêr't in grutte yntuysje efter kloppet: dat skientme is soms nutteloos en dus moaier. Ik gie troch de tûzen en ien ferhalen dy't hjir ferteld wurde, ferpakt yn deselde fernuvering wêrmei't ik my foarstelle dat de Renêssânse har kabinetten fan nijsgjirrigens ûndersocht hawwe moat. En ik wist dat literatuer wat oars wêze koe: in tige serieus spul dat ús meast mislike glimke wjerspegelet.

rate post

Leave a comment

Dizze side brûkt Akismet om spam te ferleegjen. Learje hoe't jo kommentaargegevens ferwurke wurde.