As der wie in skriuwer yn Spanje mei opmerklike smaak foar de koarte roman as in fertelauto wie dat Fernando Marias. In winsk om it wurk te strippen om it fan it keunstmjittige te strippen en suggerearje fan it earste gebeart fan 'e haadpersoan of de earste sêne dêr't wy yngeane mei de ûnrêst fan eveneminten dy't oer ús hinne falle.
It hat neat te krijen mei it skimerjen fan it ferhaal, mei dat substraat dêr't wat ferteld wurdt min of mear dynamysk wêze kin, it giet om it wurdearjen fan de beskriuwing om in kwast te skilderjen as om yn it detail te dûken.
Dúdlik is dat de berop fan de skriuwer as senarioskriuwer dy syntetyske firtuositeit ek yn in protte fan syn wurken rjochtfeardiget. Fan de tekst oant it byld, itsij op it skerm as troch de ûntbûne ferbylding fan elke lêzer. It punt is dat wy yn Fernando Marías genietsje fan romans om te ûndernimmen foar in reis op middelbere ôfstân dy't tagelyk in geweldige reis wurdt nei de djipten fan it bestean fan syn personaazjes.
En dat de earste kear dat Fernando besleat om in langere roman te ûndernimmen, einige hy mei de Nadalpriis foar de roman. Dingen fan smaak foar literatuer yn 'e ienfâldige en gewoane maat dy't persoanlike befrediging produsearret sûnder oer te jaan oan oare ferlerne en ûnfruchtbere oarsaken fan skriuwen foar de galery ...
Top 3 oanbefellende romans fan Fernando Marías
Ik sil fannacht stjerre
Op deselde wize as Chronicle of a Death Foretold oerfloedich is yn 'e bekende feiten, troch wraak de realiteit ôf te brekken dy't de dea foarôfgien en folge, giet dit wurk oer in oanpak tusken it fantastyske, it oneiryske en it sekuer sinistere, in masterlik plan om de wraak dy't fan dêrbûten in laitsjen fan tefredenheid opwekke sil.
Ik haw sechtjin jier lyn selsmoard pleegd... Sa begjint Tonight I Will Die, in ûnklassifisearre roman dêr't in sekuere en ôfgryslike wraak yn ferteld wurdt dy't al dy tiid, sechstjin jier, nimt om te foltôgjen.
Yn epistolêre foarm, it befettet de brief dy't in ferfine smjunt, Corman, stjoert nei Delmar, de plysjeman dy't arrestearre en opsletten him. Nei it plannen fan alles yn syn sel nimt Corman syn eigen libben, mar syn dea is krekt wat it komplekse meganisme yn beweging set.
Doel? Delmar, nei in tige berekkene beproeving, sechtjin jier letter ta selsmoard krije. Bêste lêzer: yn jo hannen hawwe jo in ferflokte boek, miskien it frjemdste yn 'e hjoeddeiske Spaanske literatuer, fassinearjend as in tsjoen en pynlik as in ferrie, wêrfan de siden de wurking fan La Corporación detaillearje, hjoeddedei in kultus stedske leginde waans boppetonen fan 'e realiteit konstant binne útwreidzjen.
It eilân fan de Heit
Feroaring fan tredde. En it is dat in wurk om oer in heit te praten bibel wêze kin, mei syn skokkende passaazjes en syn lear sûnder foarbyld. De kromme rigels fan in heit binne grif noch foar noch nei it bliuwen yn 'e wrâld mei syn ienfâldige oantinken en in boek as tsjûgenis ûnbegryplik.
Doe't er lyts wie, reizge syn heit lange moannen de see fan 'e wrâld. Op in dei ferskynde hy by de doar fan it hûs fan Bilbao. De jonge koe him net. "Wa is dy man?" frege er.
Healwei tusken oantinken en fantasy ûntstiet dit boek nei it ferstjerren fan Leonardo Marías, as syn soan Fernando him as alternatyf foar rouwe troch it skriuwen meinimme lit en sûnder eangst yn alle hoeken fan himsels en syn relaasje dûkt mei it ûnberikbere karakter dat is de seeman heit yn de eagen fan it bern, de puber, de jongfeint dy't er wie en de man dy't er hjoed is.
Heit en soan geane yn op it lânskip fan de bernetiid en syn tekoarten, ta de iere fassinaasje foar literatuer en film; in rûte befolke troch piraten en boeven, troch eangsten en leginden, troch de oanwêzigens fan in mysterieuze held dy't in fitale referinsje wurdt.
Yn de frijheid dêr't er dy reis mei ûntjout, fynt Fernando Marías it lykwicht tusken nostalgy en besef, tusken eangst en wissichheid. In earbetoan oan literatuer en film dêr't tal fan wizen fan fertellen yn ynset.
burn dit boek
"Se hawwe jo kremearre mei in roman fan my yn jo hannen. Dêrom skriuw ik dit boek. Oant dat momint hie ik noait tocht dat ik ús ferhaal fertelle soe. Ik wie der yn slagge om te kommen mei de lange wei nei dyn ein, dy't soms, ik wit net oft ik it sizze doar, ik sa graach komme woe, en om dy beproeving te beskriuwen dy't boppe alles fan dy wie, soe like hawwe lykas ketterij. Mar doe fernaam ik datst kremearre bist mei de roman yn dyn hannen en dêr is, sûnder werom of genede, dit boek berne.
Ik tink en do dea. Wy koene de dei fan 'e earste knuffel noait foarstelle dy't wy sa folle letter yn dizze dialooch liede soene. In wier ferhaal fan leafde, dea en ûntworteling dat begûn yn Madrid yn 'e tachtiger jierren en einiget hjoed. Autobiografysk, spekulatyf, alkoholist, spektraal. Nimmen is wa't se dreamden dat se wêze soene.
