It drystmoedichheit, ferkenning en neakenens fan 'e siel meitsje altyd avant-garde literatuer. Iets dat Daniel Saldana Hy preket mei it gemak fan ien dy't folslein oertsjûge is fan syn missy yn dizze wrâld. En allinnich de oertsjûge skriuwer kin úteinlik op nije manieren komme om literatuer mei taal te projektearjen. Al it oare is ek projeksjes, mar fan Sineeske skaden, as it wichtich is om ljocht troch te jaan, nije wurden en begripen fier fan 'e algemiene tsjusterens fan 'e literatuer.
Om te begjinnen moat in oare skriuwer betize, as in trilero fan wurden ferwikselje, fan sjenre nei sjenre springe, fan biografysk nei essayistysk of keare nei it lyryske. Mar neat te skieden. Alles giet yn itselde boek om úteinlik romans te komponearjen fan feroare foet, wiere plots dy't kronkeljend nei de iene of oare kant fan 'e realiteit glide. It resultaat is in kaleidoskopyske dúdlikens wêrby't alles kleur is, sels de slimste skaden fan 'e grizeste dagen.
Top 3 oanrikkemandearre boeken fan Daniel Saldaña Paris
De dûns en it fjoer
Reunions kinne sa bitter wêze as idele twadde kânsen yn 'e leafde. Alde freonskippen stribje dernei om in romte werom te heljen dy't net mear bestiet om dingen te dwaan dy't net mear hearre. Net foar neat yn it bysûnder, allinnich om't se djip yn 'e binnenkant net foldwaan, mar gewoan ûnmooglike reparaasjes sykje.
De dûns kin einigje yn fjoer as jo besykje om jo hertstochten op 'e ferkearde tiid te tankjen en úteinlik te springen fan dat fjoer fan idelens dy't mei de jierren grutter en grutter wurdt. In grutte roman fan Daniel Saldaña mei dat boeiende punt fan it telluryske as men yn syn lân plot mei in parallelle djipte tusken it lân fan it ferlerne heitelân en de siel.
Nei jierren sûnder elkoar te sjen, krúst yn Cuernavaca trije freonen dy't moete yn 'e adolesinsje: Natalia, Erre en Conejo. De reüny fan it trio bringt it ferline nei foaren en konfrontearret har mei har hjoed: freonskip en begearte, de fiere ûntdekking fan seksualiteit, de komplekse heit-bern relaasjes, de stress fan rypjen en besykje in plak yn it libben te finen, de aspiraasjes dêr't se by bliuwe de manier, kreativiteit dy't harsels útdrukke wol ...
Op 'e eftergrûn wurde twa obsessive oanwêzigens oankundige yn' e titel: de brânen dy't it gebiet ferneatigje oant de loft net adember is en in gefoel fan ynsletten en ûnwissichheid feroarsaakje, en de dûns. De dûns is in koreografy makke troch Natalia, it is de mytyske Hexentanz – de heksedûns – fan de ekspresjonistyske dûnseres Mary Wigman, it binne de heksedûnsen en de nuvere dûnsepidemyen fan 'e Midsiuwen, dy't no yn Cuernavaca werhelle wurde kinne. De stêd ûnder de fulkaan Malcolm Lowry, de stêd dêr't Charles Mingus te ferstjerren gie en dêr't Hollywood-stjerren fan eartiids rûnen, krijt, tusken werklikheid en myte, in bysûndere rol as in hieltyd mear steurende romte dêr't it faaks it bêste is om te ferlitten wylst it kin.
Daniel Saldaña Paris hat in krêftige roman skreaun dy't de lêzer skoddet en him dompelt yn in turbulint universum dat gjinien ûnferskillich lit. Dit fet en ferrassende boek is in oare wichtige stap foarút yn 'e literêre karriêre fan ien fan' e meast ambisjeuze en talintfolle hjoeddeistige Meksikaanske skriuwers.
Fleantugen fleane oer in meunster
D'r is wat fan Goya yn dit boek fol mei fantasyen oprjochte as enoarme dreigende skaden, miskien ferfelende muzen, skaden dy't groeid binne út it yntinsive fjoer fan in konstant baarnend bestean fan har tiid. Yn 'e iepen loft, nachts, de natuerlike habitat fan elke siel yn ferbaarning fan har ûnútputlike jeugd, op syk nei dy wylde skaden dy't úteinlik dûnsje nei it lûd fan fjoer.
Healwei tusken de kronyk, de autobiografy en it ferhaal is dit in boek oer stêden, oer belibbe ûnderfiningen en oer skriuwen en literatuer. De mienskiplike tried dy't dizze teksten naait is de reis troch stêden dy't relevant west hawwe yn it libben fan de skriuwer.
Sa binne wy tsjûge fan syn weromkomst nei Meksiko-Stêd - "de Monstrous City" - nei in jier fan ôfwêzigens; Wy reizgje troch de Cuernavaca fan hjoed en de al net-besteande dy't Malcolm Lowry tekene yn Under de fulkaan; Wy hawwe Havana besocht, dêr't de âlden fan 'e skriuwer him berne hawwe yn in lyts hotel by in koart ferbliuw te midden fan revolúsjonêre eangst; Wy ûntdutsen in Montreal mei in bewolkt ferline en hjoed dêr't by tritich graden ûnder nul in hiele ûnderwrâld yn sit.
Wy begeliede him op in ferbliuw yn in skriuwersresidinsje yn Nij-Hampshire dêr't it brûken fan beskate drugs einiget mei it feroarjen fan in Amerikaanske skriuwer yn in succubus midden yn 'e bosk; Wy folgen him nei Madrid dêr't er - mei luitenant-kolonel Tejero as buorman - in feest organisearre mei in piñata fan ingewanden en oare eksessen ûnder auspysjes fan Georges Bataille; of wy blêdzje troch de boeken yn jo bibleteek dy't jo begeliede hawwe op jo bewegingen ... In yntelligint, evokatyf en soms gek en duvelsk grappich boek. In skriuwer om by te hâlden.
Te midden fan frjemde slachtoffers
De grutte nije belofte fan Meksikaanske brieven stiet op mei in soargeleaze en slûchslimme roman dy't lêzers sil fermeitsje en beweecht. Rodrigo is in jonge burokraat dy't maklik hearre koe ta wat Strindberg "de klup fan 'e âlde jonge man" neamde. Syn dagen geane foarby sûnder folle gedoe yn in museum yn Meksiko-Stêd oant Cecilia, de sekretaresse dy't syn libben jammerdearlik makke, him in briefke dat gewoan seit "Ik akseptearje."
Dy middei sil Rodrigo útfine dat ien út namme oan Cecilia foarsteld hat, en de traagheid dy't syn dagen regearret, lit him gjin oare kar as trouwe. Dêrwei folget in sinistere odyssee wêryn't er syn baan ferliest en de tiid besteget oan it bespionearjen op in hin dy't it leechsteande part njonken syn appartemint omdoart.
Parallel reizget in Spaanske akademikus en skriuwer, Marcelo Valente, nei in lytse mienskip yn Meksiko, Los Girasoles neamd, om in sabbatical troch te bringen oan it ûndersykjen fan Richard Foret, in mysterieuze skriuwer, bokser en keunstner, dy't yn Meksiko fûn wêr't er nei socht. syn hiele libben: in tragyske útkomst "op it hichtepunt fan syn megalomanie."
Los Girasoles wurdt in senuwsintrum wêryn it libben fan 'e personaazjes har bestimming fynt tusken "de meast absurde ûngelokken" en situaasjes sa esotearysk as de hypnotyske sesjes - feroarsake troch it ynnimmen fan de urine fan in prachtige teenager - wêryn in groep aventuriers sil definiearje "de takomst fan keunst."
Laitsjen, definiearre troch Slavoj Zizek as "de metastase fan joissance", is it fûnemintele ark dat brûkt wurdt yn 'e earste roman fan Daniel Saldaña Paris om dat "searlike skandaal" te bleatstelle dat de beskaving is. Mei goede humor, mar sûnder konsesjes, wurdt it ûnbegryp dat de personaazjes fiele foar in wrâld dy't har hieltyd, net altyd op 'e meast subtile wizen, oan har beheining en har middelmatichheid herinnert, troch de auteur bleatlein mei in proaza dat yn in fûleindich tempo foarút giet rocking troch de hiele Spaanske taal.
