D'r binne skriuwers bliid dat se moete hawwe. Fertellers oertsjûge fan har plots as wiere masterwurken fan literêre arsjitektuer. Dan binne d'r oare soarten skriuwers dy't fan 'e hannel dy oprjochte oefening meitsje fan it prospektearjen fan 'e siel en projeksje fan 'e ferbylding.
Dêrfoar kin it noait sear om josels út te rusten mei it ark dat it makliker makket foar de ferbylding om enerzjy te fergriemjen. Nei ôfrin streamt alles en kin irony him manipulearje litte troch humor, wylst it surrealisme oer it ûntwivele rint.
Frenzy fan ideeën en sensaasjes yn dy tsjustere keamer dat is de wrâld. Unútspreklike wille mei in literatuer dy't net omgiet mei skûlen of smelle plots.
Ik haw de oanbelangjende skriuwer noch net neamd. Sy is Cristina Sanchez Andrade en syn bibliografy is altyd in noflike moeting mei de eksistinsjalisme mear besletten om neat efter te litten, om krekt dat te wêzen.
It ljocht en it swiere. De meast flechtige tiid dêr't it libben hieltyd mear ûnkontrolearre út streamt oant de ivige sekonde dy't nea foarútgiet, itsij troch ekstreem lok of ûnbetelbere melancholy. Refleksjes fan it bestean fan it deistich oant wat transzendintaal wêze kin yn ús trochgong troch de wrâld.
Hiel spesifike senario's en karakters dy't maklik yn jo hûd op te nimmen binne en dochs ek fantasyen of op syn minst symboalen as makke yn dreamen. In tige oanrikkemandearre auteur.
Top 3 oanbefellende romans fan Cristina Sánchez Andrade
De jonge dy't wol iet
Hoe paradoksaal it ek klinkt, as jo foar it earst in boek mei koarte ferhalen selektearje fan elke skriuwer, befestigje jo jo wearde yn koarte-ôfstânsliteratuer. Want de ferhalen binne dy hûn-gesicht konfrontaasje yn de ring; of dy flechtige tút fan tafallige leafhawwers; of dy ûntdekking fan de earste dingen sa ûnrjochtlik koart. It ivige is krekt tagonkliker as it yn ien sitting lêzen wurdt.
In jonge dy't traumatisearre is troch it ferdwinen fan syn laam begjint wol te iten, dy't hy yn 'e foarm fan ballen spuie; in ferpleechster dreamt fan emigrearje nei Amearika mei it behâld fan molke mei in puppy; in markys krijt falske tosken fan dubieuze komôf; in bern hat syn tonsils fuorthelle, dy't einigje as in trofee; in skipfeart slagget te oerlibjen troch in ûnbesprekber geheim; in âld wyfke nimt nei de dea fan har man in ûngewoan beslút; in kantoarmeiwurker kiest in freondinne út in katalogus, dy’t úteinlik net de frou blykt te wêzen dêr’t er fan dreamde... Dat binne in pear fan de eigensinnige haadpersoanen fan de sappige ferhalen dy’t yn dizze bondel gearkommen binne.
Beweecht tusken it makabere en it ironyske, tusken de fabel en it groteske, it grofste realisme en de wyldste fantasy, binne dizze ferhalen in treflik foarbyld fan it bysûndere, ûnneifolgbere en stimulearjende literêre universum fan Cristina Sánchez-Andrade.
Se litte plattelân Galisië, djip Spanje, farce sênes, bisarre personaazjes en ûnmooglike situaasjes sjen. Dea, seks, habsucht, deidreamen, ferrifelingen en teloarstellings ferskine, mar ek sa no en dan kriminaliteit, groteske touches, makabere touches en in hiel eigenaardige, hilaryske en soms fersteurende humor.
De skriuwster, dy't al bewiis fan de krêft fan har persoanlike stim yn prachtige romans as de winters y immen ûnder de eagen, Hjir lit er in wûnderlike behearsking fan de koarte ôfstân sjen mei ferhalen dy't ferliede en ferrasse, fol ûnferwachte wendingen. Lekker perverse ferhalen, steurend grappich, perfidiously suggestive.
De nostalgy fan de amfibyske frou
Hoe soe Sabina, "der is gjin nostalgy slimmer as langstme nei wat noait, ea bard is." Efter it gerdyn fan 'e realiteit foarmje leginden dat soarte fan nostalgysk epos dat feiten fergruttet of seldsumer makket. Oan 'e ein is der in kompendium oan beide kanten fan 'e feiten. De literatuer fan Cristina is yn dit gefal ferantwurdlik foar it foljen fan alles mei dy magyske lêste sensaasje fan wat yn oare skinen belibbe is om te fielen dat alles wier is, tragysk wier.
De âlde frou Lucha stiet op it punt om troch har man te fermoardzjen foar de fernuvere blik fan har pakesizzer. De oarsprong fan 'e ranchoar dy't oer desennia opboud is, giet werom nei de iere oeren fan 2 jannewaris 1921. De jonge Lucha libbe troch it skipswrak fan' e stoom Sint Elizabeth oan de mûning fan it estuarium fan Arousa, tsjinoer it eilân Sálvora. Wylst de manlju de komst fan it nije jier fierden, stiene de froulju allinnich foar de rêding fan de kastleinen troch harsels mei har dornas yn see te smiten.
Se waarden beskôge as heldinnen, mar der waarden ek geroften heard oer net sa epysk gedrach, wêrby't habsucht en plundering tegearre bestienen. Dy nachts gie Lucha nei it strân ferklaaid as in breid: se sleepte har lange hier, en se liet de betizing har foar in neakene skipfeart liede, mar mei in hege hoed op. Wa wie? In Ingelske muzikant of de duvel ynkarnearre? Wêrom kaam Lucha neaken as hy? Wat der dy dei barde sil syn libben markearje, dat fan syn dochter en ek dat fan syn pakesizzer.
De kombinaasje fan in histoarysk feit fan enoarme gefolgen yn syn dei, mei fiksje makket it mooglik Cristina Sanchez-Andrade nim in unike reis troch trije generaasjes froulju út in lytse fiskersmienskip fol memorabele personaazjes (lykas de enigmatyske hippie Stardust, of de preutse Jesusa).
Nochris minget de auteur saakkundich it grofste realisme mei surrealistysk delirium, en ropt krekte aroma's op fan 'e geweldige Dizze, it magyske realisme fan Cunqueiro en it groteske fan Valle-Inclan. It resultaat is in boeiende roman: in besinning oer it ûnthâld mei geheimen en oergeunst, kollektive skuld en froulik begearte; in útdaging foar de lêzer, skreaun mei technyske feardigens en útsûnderlik proaza, by steat fan it meitsjen fan in hypnoatysk spul dat net einiget oant de lêste side.
immen ûnder de eagen
D'r binne dejingen dy't leafde beklamje as de appel fan it each. Mar neat weardefoller as wat op 'e oogleden leit as wy se squeeze om it blynjend ljocht te ûntkommen of as se it poadium wurde wêr't dreamen plakfine. Want dat binne dejingen dy't altyd bliuwe, like ûnmooglik en net te kontrolearjen as wier yn 'e tuskentiid fan 'e wekker oant de komst fan 'e oerweldigjende reden.
Twa âlde froulju, Olvido Fandiño en har faam Bruna, beslute op reis te gean, in lêste reis. Se sille it dwaan yn in âlde Volkswagen-kever, yn waans kofferbak se in fertocht pakket yntrodusearje dat op in lyk liket. Doña Olvido sil ride, wa is de grutske hâlder fan it earste rydbewiis útjûn oan in froulike yn 'e stêd Santiago foar in reden.
Beide froulju (dy't de helte fan har libben tegearre trochbrocht hawwe, de hiele dei fjochtsje mar net witte hoe't se sûnder elkoar libje moatte) foarmje in nuver pear. Se waarden foar altyd ferienige troch in ferskriklik barren út it ferline: in barren yn ferbân mei Olvido's houlik mei in advokaat mei Galisyske sympatyen, syn eksintrike famylje - dat omfettet in broer dy't poppen sammelt dy't mysterieuze reizen makket nei Parys en in maniakale mem fan bacillen en skjinmeitsjen – en de leafdessaken fan de húsfaam, tsjin de eftergrûn fan it útbrekken fan de boargeroarloch en de Galisyske plattelânswrâld.
Op syn lêste reis (dy't ek nei it ferline wêze kin, mei syn lading oan haat en oantinkens, en miskien op syk nei dy "ien" ûnder de eagen) sille ûngemakken en ôfwikseljende moetings inoar opfolgje: mei in televyzjeferslachjouwer dy't ynterviewd hat Frou Olvido om't se Álvaro Cunqueiro moete soe, of mei in pear boargerwachten dy't har helpe sille by it sykjen nei de falske tosken fan Bruna, dy't troch it finster smiten binne.
tusken it groteske en de road film senile, dizze gekke roman mei makabere touch fertelt de ûntsnapping fan twa froulju dy't in mingsel binne fan Thelma en Louise en de leaflike en freze âlde froulju fan arseen foar meilijen yn Galisyske ferzje. Want Olvido en Bruna litte sawol yn it no as yn it ferline in spoar fan liken efter. Cristina Sánchez-Andrade smeedt twa ûnferjitlike personaazjes dy't se ûnderwerpt oan in gek, hilarysk en somber minsklik aventoer.
Ik haw de nostalgy fan 'e amfibyske frou lêzen en it is gewoan prachtich