It is altyd goed om it surrealisme yn te gean yn in roman mei in bepaalde kadens. Yn it surrealistyske is romte foar it allegoaryske, it metafoaryske en sels it fabulous as it rekket. En it is wier dat Kurkov it tige goed wit. Dizze Oekraynske skriuwer ûndersiket alle mooglikheden fan dizze dreamlike groteske, om it op ien of oare manier te neamen. As gefolch fan syn ferkenning is in ûnfoarspelbere komposysje ûntliend mei syn doses humor mar ek mei in soarte fan strippen fan de werklikheid.
Omdat, likegoed as de pretinsje fan Kafka rjochtet him op de ferfrjemding fan it yndividu ûnderdompele yn algemienheid en yn beskate maatskiplike traagheden, Kurkov syn is in oanname fan de nederlaach fan 'e minske dy't opropt hilariteit. As de minsklike tastân liedt ta mismatches tusken it yndividu en syn kontekst, net minder relevant is de ûntdekking fan it kreakjen lûd fan masines. Pretendearje om fuort te gean fan ferfoarming is om eksintrisiteit of dwylsin te benaderjen, ôfhinklik fan it fortún fan elk.
Dus litte wy útklaaie troch de karakters fan Kurkov. Lit ús bewenje dat disconcerting plak tusken dreamen en wekker. Chaos wurdt tsjinne en alles wat bart kin it gefolch wêze fan predestinaasje of de meast ôfwikende kâns. Iets dat, op it lêst, itselde wêze kin ...
Top 3 oanrikkemandearre romans fan Andrei Kurkov
Dea mei pinguin
In nuver ferklaaide roman fan in lysergysk surrealisme grinzjend oan it infantile. Uteinlik hat in reis nei in bernefabel deselde geweldige eftergrûn as de moeting fan Viktor mei de pinguïn mei wa't hy beslút syn libben te dielen.
Want neat sil ea itselde wêze. En de jammerdearlike libbensorientaasje fan Viktor sil wierskynlik noch slimmer wurde mei in bedoarn, despotysk, selssintreare penguin. IN Ignatius reilly dat stadichoan feroaret hy syn master yn in tsjinstfeint binnen in drift fan eveneminten dy't net sa fier binne, om't se frjemd binne.
Yn prinsipe gie it oer twa ferlerne sielen op syk nei wat dielde waarmte yn dizze beferzen wrâld. Mar as dingen ferkeard gean, sil alles wat ymprovisearre is altyd foar it slimmer wêze.
Miskien moat Viktor, depressyf en mishannele troch it libben, it fêste beslút hawwe makke om net fan 't bêd te kommen oant de folgjende iistiid. Mar de besluten oer syn bestimming en syn penguin Misha binne al makke.
Misha is ek depressyf: hy lit melancholyske suchten út as hy yn 'e iiskâlde bad spetteret en himsels yn' e keamer slút as in tsiener. No is Viktor net allinich tryst, mar moat syn freon treaste. En feed it ek.
Alles wurdt yngewikkeld as in grutte krante him freget om deadsoerlêst te skriuwen foar publike figueren dy't noch libje. It liket in maklike taak. Mar it is net: de haadpersoanen fan syn deaskrêften begjinne te ferstjerren yn frjemde omstannichheden koart neidat hy oer har hat skreaun.
Misha en Viktor fine harsels fongen yn in absurd en gewelddiedich plot. In donkere en ljochte roman, mei swart en wyt humor. Lykas it libben. As in pinguin.
Lykas de titel fan 'e roman oanjout, dy't goed koe bidden oan' e foet fan in skilderij yn in avant-garde keunstútstalling, wize de sênes op it tragyske gefoel dat it frjemdste ding dat kin barre is dat iets ûngeduerich út dit plot komt .
grize bijen
De bijen binne de lêste tiid wat dellein. Dit binne minne tiden foar dizze lytse ynsekten en har korven fol libben. Miskien komt it sykjen nei in analogy mei it Russysk-Oekraynske konflikt dêrút fuort. Of miskien is it in kwestje fan it lansearjen fan 'e anekdoatyske, fan in kostbere en sekuere yntrahistoarje, nei de meast ûnferwachte ôfgrûnen mei dat touch fan fernuverjende humor makke yn Kurkov ...
Lytse Starhorodivka, in stêd fan trije strjitten, leit yn 'e Grey Zone fan Oekraïne, it nimmenslân tusken loyalistyske en separatistyske krêften. Mei tank oan 'e lauwe oarloch fan sporadysk geweld en konstante propaganda dy't jierrenlang oansleept, bliuwe mar twa ynwenners oer: pensjonearre befeiligingsinspekteur - waard beekeeper Sergey Sergeyich en Pashka, in "freon" út har skoaltiid.
Mei in bytsje iten en gjin elektrisiteit, ûnder de altyd oanwêzige driging fan bombardeminten, is Sergeyich syn iennichste nocht syn bijen. As de maitiid komt, wit hy dat hy se fuort moat fan 'e Grize Sône, sadat se har pollen yn frede sammelje kinne. Dizze ienfâldige missy út jo namme yntrodusearret jo oan fjochters en boargers oan beide kanten fan 'e slachlinen: loyalisten, separatisten, Russyske besetters en Krim-Tataren. Wêr't er ek giet, de bernlike ienfâld en sterke morele kompas fan Sergeyich ûntwapene elkenien dy't er moetet.
Mar koene dizze kwaliteiten wurde manipulearre om in ûnweardige saak te tsjinjen, stavering ramp foar him, syn bijen en syn lân?
Grey Bees is like aktueel as de Oekraynske Diaries fan de skriuwer yn 2014, mar behannelet de ûntwikkeljende krisis op in mear ferbyldingsrike manier, mei in stikje Kurkov's handelsmerk humor. Wa is better as de meast ferneamde romanskriuwer fan Oekraïne, dy't yn it Russysk skriuwt, om in lykwichtich portret fan 'e meast ferbjustere moderne konflikten te ferljochtsjen en te presintearjen?
Ochakov's Tuinman
In ferrassend ferhaal tusken de uchronic en science fiction. In groteske yn 'e Sovjet-styl dy't alles ferfoarmet om it úteinlik yn har heulste wissichheid te toanen oer âlde ideeën fan heitelân fan hokker soart. Om't wy berikke de USSR kinne gean troch elk plak dêr't de flagge waacht mear as gewisse.
Igor tinkt dat de outfit fan dy âlde milysjeman de sensaasje sil wurde op it kostúmfeest. Mar as er it oan docht, in konjak drinkt en sa klaaid útgiet, begjinne nuvere dingen te barren. Hiel nuver. Alles is tsjusterder en leecher. Minsken sjogge him mei echte skrik oan.
Alles wat hy seit kin troch in spion heard wurde. Hy ûntdekt al gau dat dit pak him troch de tiid kin reizgje. Spesifyk nei de Sovjet-Uny yn 1957. Dat ferline is neat as it nostalgyske ferline dat syn mem soms oprôp... Hoewol't it wier is dat Igor dêryn mystearjes oplosse sil, yn problemen komme en fereale wurde op in enigmatyske frou. Mar wa hat Igor yn dizze puinhoop brocht? In mysterieuze túnman. Ochakov syn túnman.
Oare oanrikkemandearre boeken fan Andrei Kurtov ...
Simson en Nadezhda
Ik wit net oft Sherlock Holmes yn Kiev komt, lykas de promo fan 'e roman oankundiget. It punt is dat it ding fan Kurtov gewichtich relevânsje krijt yn ynternasjonaal noir, troch plots dy't fertakkingen kinne dy't einigje mei de knoop. Grafts fan humor dy't it gehiel fersierje, dynamyk dy't fan gear feroaret en fansels, de wendingen fan it definitive effekt dat elke auteur fan dit soarte fan ferhaal moat wêze kinne ...
kyiv, 1919. De bolsjewiken hawwe nommen kontrôle fan 'e stêd en gaos hearsket. Yn in klimaat fan deistige oerfallen en moarden ferliest de jonge Samson Kolechko syn heit en in ear foar de Kozakken, en komt er suver tafallich foar as it haad fan 'e Sovjet-plysje. Syn earste gefaarlike saak, wêrby't in ôfsnien ear, in sulveren bonke, en in ûngewoan grutte pak fan prachtige Ingelske stof, sil him dompelje yn 'e gaos fan Kiev en yn' e earms fan Nadezhda, in fûle bolsjewistyske Samson net mear wit.
Mei de loft fan in klassiker, fol mei twists, humor en wit, de nije roman fan 'e "bêste libbene romanskriuwer yn Oekraïne" (Nij Europeesk ) foeget Samson Kolechko ta oan de cast fan grutte hjoeddeiske detektives lykas Quirke of Verhoeven.
