Sjenre foar sjenre binne der bepaalde symmetries tusken Italjaanske literatuer en Spaansk. It sil in dielde Mediterraan ding wêze, fan in eigensinnigens dy't oan beide kanten fan 'e meast westlike kusten fan' e Mare Nostrum replikearre wurdt. De oerienkomsten binne better te begripen út in XNUMXe ieu wêryn't kulturele symbioaze gruttere akkommodaasje fynt tusken referinten fan de iene en de oare kant. Sûnt Vazquez Montalban mei Camilleri nei José Luis Sampedro mei Italo Calvino.
In protte auteurs fine mear of minder tafallige synergyen oan beide kanten. En dat leauwe yn tafallichheden in saak fan grut leauwe is. Dat foar in lêzer mei Spaanske ferwizings boppe-oan, kinne jo ek genietsje fan de Italjaanske fertellers oan 'e oare kant fan' e spegel.
It bart mei muzyk of mei hokker oare keunst. De ynfloeden binne altyd yn earste ynstânsje dy dy't praktysk út it telluryske, út de geografyske lokaasje, út it klimaat en sels út it ljocht útgeane. Beyond altyd wolkom en sels needsaaklike ynfloeden fan oare plakken, behâldt keunst eigensinnigens as in eftergrûnsonate dy't elk wurk rockt.
Lit ús gean dêr mei dy skriuwers út Itaalje rêden foar dizze side. Ik haw der in protte kearen op kommentearre, mar ik tink it nochris, myn natuerlike habitat is de XNUMXe en XNUMXe ieu. Om steniging fan 'e meast klassike en puristen fan it plak te foarkommen ...
Top 10 oanrikkemandearre Italjaanske skriuwers
Umberto Echo
Allinnich in oanhâldende semiolooch kin twa romans skriuwe lykas Foucault's Pendulum of The Island of the Day Before en net omkomme yn 'e poging. Umberto Echo Hy wist safolle oer kommunikaasje en symboalen yn 'e skiednis fan' e minske, dat hy úteinlik wiisheid yn dizze twa fiksjeboeken smiet nei it ultime berik fan 'e betsjutting fan' e minske.
Yn 't earstoan (en foar in protte lêzers ek úteinlik) kinne se te dichte romans lykje, wêryn't in boeiend geheim te ûntdekken is yntuïtyf, mar dat te stadich foarútgiet, ûndersiikjende details dy't ûntkomme oan 'e gewoane lêzer dy't minder ynteressearre is yn teoretyske djipten.
No't dizze auteur ús ferlitten hat, kinne wy him misse. Syn neilittenskip is nommen troch Dan Brown o Javier Sierra yn it nasjonale panorama, om twa weardige erfgenamten te neamen. Mar, sûnder derfan ôf te lûken, hat net ien fan 'e grutte hjoeddeistige mystery -auteurs sa'n nivo fan wiisheid oer de grutte riedsels dy't ús as in beskaving oangeane.
Umberto Eco skreau ek in humanistysk en filosofysk essayLykas de goede professor dy't hy wie. Oft it omgean mei fiktive literatuer of mear echte ûnderwerpen, Eco altyd slagge om te boeien miljoenen lêzers. En hjir is dyn gem:
Italo Calvin
It heterogene gilde as berop fan skriuwer is grif it meast casual fan alles. Untdekke dat jo wat wolle fertelle en dat jo min of mear witte hoe't jo it moatte fertelle is de meast autentike manier om skriuwer te wurden. Al it oare liket my ta, oprjocht irrelevant. De lêste tiid sjoch ik in soarte fan "skriuwskoallen" proliferearje, lykas myn curmudgeon pake soe sizze: in teef, neat mear.
Dit alles komt, hoewol net heul, troch it feit dat ien fan 'e grutte as Italo Calvin It befêstiget it maksimum dat de skriuwer docht, mar makket himsels. Neat mear autodidakt dan om te begjinnen mei skriuwen gewoan om't. As jo op syk binne nei boarnen as ideeën, as jo stipe as fersterking nedich binne, wij jo dan oan wat oars.
Ja ik sei goed ien fan 'e grutten, Italo Calvino, soe noait tinke oan in skriuwer te wêzen doe't hy engineering studearre, lykas syn heit. Pas in tiid letter, nei de Twadde Wrâldoarloch, fûn hy in plak as ymprovisearre sjoernalist, tagelyk dat hy ynteressearre waard yn Literatuer.
D'r binne twa Calvinos, sels trije of sels fjouwer (ik nim benammen de twadde). Earst woe hy de hurde wurklikheid fan oarloch en nei-oarloch wjerspegelje. In normaal ding yn it ljocht fan in ôfgryslike wurklikheid. Mar jierren letter soe hy syn meast suksesfolle paad fine: fantasy, allegorysk, fantastysk ...
Oant hy ek in bytsje wurch waard fan dy fantastyske trend en belâne yn surrealisme, wat moat wêze wat wy hawwe oerbleaun as wy tichter by it ein komme en de heule hoax ûntdekke. De weromkomst nei it essay en it sosjale as ferskynsel fan stúdzje sluten syn literêre jierren foar de beroerte dy't him einige yn 1985.
Andrea Camillery
De Italjaanske master Andrea Camillery hy wie ien fan dy auteurs dy't tûzenen siden folde tank oan 'e stipe fan syn lêzers oer de heule wrâld. It begon te ferskinen yn 'e 90's, in feit dat toant de trochsettingsfermogen en beropsskriuwen as de stifting foar har fitale libben lang útwreide nei swart op wyt.
En ien fan syn lêste wurken, Reitsje my net oan, Andrea bleau dy foarsjenning demonstrearje foar de gearstalling fan swarte plysjegenreplots, sels op syn hege leeftyd. Goed oplate firtuositeit liket altyd by jo te wêzen. Syn klassike setting, wêryn hy syn swarte perselen masterlik ûntwikkelt, is djip Sisylje, itsij yn echte as útfûn romten, mar altyd mei dy woartels fan it grutte Italjaanske eilân.
Hjir lit ik ien fan syn meast unike wurken efterlitte wêr't Camilleri humor gearfettet, mei in bepaalde smaak fan Middellânske sâltpeter, mei de demonstraasje fan dat ûnbestriden kado om spanningskomploten mei in sels ferfelend gemak op te rjochtsjen. In lytse learoefening foar elke skriuwer mei respekt foar himsels:
Claudius Magris
Under de meast feteraan en erkende Italjaanske auteurs, opfalt a Claudius Magris Hy is skriuwer wurden en werom fan alles, mei dy lisinsje dy't leeftyd jout oan dejingen dy't de kwartalen hawwe spile yn allerhanne fjildslaggen.
By it ûntbrekken fan Andrea Camillery makke totale autoriteit fan it Italjaanske ferhaal, sammelt Magris de trastros hoewol hy net meidocht oan itselde sjenre. Om't de fraach yn 'e literatuer is dat it noch wurdt begrepen dat hoe âlder de wizer is, lykas yn it ferline yn macht ...
Dat sjen nei de Magris -bibliografy is al in earbied. Noch mear as it wurdt ûntdutsen dat har fiksje- en non-fiksje-aspekten regelmjittich gearkomme as sydrivieren dy't inoar fiede, in kanaal fan literatuer en wierheid gearstalle, fan formele estetyk, mar ek fan ynset.
Magris is ien fan dy auteurs dy't syn wurken sa nedich ôfwikselje mei oare literatuer dy't ynhâldliker is en flechtiger is yn ûnderhâld. Hjir is in unyk wurk fan Magris:
Alessandro baricco
de hjoeddeiske Italjaanske literatuer hat in lofsizzend ferskaat yn har haadauteurs. Fan a Erri DeLuca dat ek hjoed de dei op in literatuer wurdt oerstutsen mei gefoelichheid en transformative ideology, oant in Camillery ûnútputlik yn syn rol as hearsker fan 'e detektive- en misdiedroman sels de jongste as Savian, realistysk oant de djipten fan 'e maatskippij, Moccia yn syn rol as de pylder fan it romantyske sjenre as it boeiende Luca D'Andrea, resint Jeropeesk literêr ferskynsel.
Healwei de generaasje fine wy in Alessandro baricco waans Biblografy krijt al in flinke diminsje en waans opdruk in formeel en tematysk ûnderskied leveret dat jo min of mear leuk fine, mar dat úteinlik it punt fan ûnderskieding jout, in stimpel dat wurk en auteur direkt assosjeart, om't allinich hy har ferhalen benaderet as wiene se fan har eigen sjenre . sil besykje.
It is wier dat syn boeken soms te "eksperiminteel" wêze kinne, mar it is net minder wier dat syn fermogen ta ferrassing frisheid en transgressive opset bringt út in styl dy't nettsjinsteande alles maklik is foar elke lêzer. Hjir is ien fan 'e bêste boeken fan Baricco:
Natalia Ginzberg
De efternamme Levi wurdt yn Italië fluch assosjeare mei de anty-faksistyske striid fan literatuer oant polityk. Mar de wierheid is dat Natalia Ginzberg (Natalia Levi hat wirklik) neat te meitsjen mei har hjoeddeiske, oare Italjaanske en ek Joadske Cousin levi.
En dat is krekt wat literatuer har kânsmoediging by guon gelegenheden provoseare. Mar úteinlik ûnbelangryk. Gjin spark ûntstie en it is sels bekend dat Natalia guon fan har wurken wegere wylst se wurke by de útjouwerij Einaudi.
Dat elk folge syn karriêre en syn libben. Konsepten fan literêre karriêre en libben dy't wat ûnoplosber waarden (as kronyk en ynset fan 'e klacht) yn' e drege tiden dat beide fan har jeugd moasten libje.
Mei de lêst fan hurde tiden waard Natalia in soarte fan skriuwer fan tsjûgenissen dy't hjoed as kriminalromanen lykje. Lêzingen heul ferskillend fan dy fan doe op syk nei ynlibbingsfermogen mei de wil om it onheilspellende te oerwinnen troch se te fergelykjen mei in hjoeddeistige resinsje.
Want no, it lêzen fan Natalia makket dat gefoel fan frjemdens wekker yn 'e ûnbegryplike tichtby de meunsters dy't ús as minsken kinne bewenje. Underwilens wurdt oerwinning op ien of oare momint waarnommen as in ûnmiskenber fermogen fan 'e minske, altyd.
eri de luca
Miskien hat it generaasje -tafal op deterministyske manier op in deterministyske manier it kreative wurk fan safolle auteurs oansletten, foar wille of mei net folle kennis, bepaald op hjoeddeistige trends.
It punt is dat hjoed twa ferhalefertellers út 'e fyftiger jierren, oanwizings yn Italjaansk ferhaal as Alessandro baricco y eri de luca se lykje safolle op in aai foar in kastanje. En oprjocht is it iets om tankber foar te wêzen dat op dit punt elkenien einiget mei it meitsjen, skilderjen, komponearjen fan muzyk of skriuwen, oer en hoe't se wolle.
De goede âlde Erri De Luca hat dat lyryske punt altyd behâlden dat de transzendinte omfang fan 'e lytse, lykas in finish, fersiert fan' e lêsfokus dy't ferskilt as in zoom om de hannen te sjen dy't streelt as deselde gebaar yn 'e midden fan in grutte stoarm, fan swarte wolken dy't it figuer dwarre fan dy twa minsken dy't inoar tsjinkomme.
Erri syn literêre berop is net dat it wie wat hiel foarby. Mar yn it skriuwersfak is it soms krekt dat, om ûnderfinings te sammeljen, jin oan oare taken te jaan om einliks it leauwen efterôf te jaan oan wat libbe is en fan de yndrukken op alles dat sjoen, geniet, begrepen of sels ferflokt is. Hjir is ien fan syn bêste wurken:
Susanna tamaro
D'r is wat ynnovatyf sjenre yn 't Italiaansk tamaro. It is as fûn de allegorika yn dizze auteur in nije ko -besteande romte tusken it realisme dat it tichtst by ús fuotten is en in spiritualiteit makke fantasy, winsken, oantinkens, hope. Yn dat lykwicht tusken it lyryske en de aksje berikt elke roman fan dizze auteur dy diminsje allinich ta har heule beskikking, lykas in nije wrâld.
Mei in soms fantastysk punt, mei syn ynspiraasje miskien út 'e Italo Calvin skepper fan koarte ferhalen, de al gâns bibliografy fan Susanna liedt ús mei dy pauze yn literatuer dy't better komt mei rêst om nuânses te ûntdekken.
It punt is om te begjinnen mei de needsaaklike nijsgjirrigens en úteinlik it punt te nimmen fan in oare auteur dy't har ferhalen flústeret tusken sêfte simmerwinen, lykas melancholike streamingen as ûntspannende meldijen, altyd om leafde, libben, dea en de siel, ja it is dat it kin wurde, makke heldere literatuer.
Elena Ferrante
Foar in protte is it ûnbetrouber, oant de uterste grinzen, dat immen dy't de gloarje fan syn wurk berikt net bekend wurde wol, posearje op reade tapijten, ynterviews dwaan, chique gala's bywenje ... Mar d'r is it gefal Elena Ferrante, it pseudonym dat ien fan 'e grutte literêre riedsels fan ús dagen beskûl hâldt.
Foar de auteur (wat ûndersiik mei leech kredyt sette in echte namme definityf wegere), tsjinnet dizze totale bedekking de oarsaak fan in ferhaal sûnder de minste kontemplaasje as konsesje. Wa't de kontrôles nimt fan Ferrante genietsje fan in skepper te wêzen sûnder kompleksen of nuânses, sûnder dat selssensuer (min of mear woartele yn elke auteur) tusken gewisse en it begryp fan 'e gefolgen fan wat wurdt skreaun.
D'r binne al in protte jierren wêryn Ferrante hat boeken skreaun. En it meast nijsgjirrige ding oer syn saak is dat stadichoan syn nijsgjirrigens is annulearre troch de wearde fan syn romans. D'r binne noch dejingen dy't periodyk ôffreegje Wa is Elena Ferrante? Mar lêzers binne folslein wend wurden om gjin gesicht te jaan foar wa't oan 'e oare kant skriuwt.
Fansels kinne wy net útslute dat efter dizze enigmatyske redaksjeproseduere in soarte fan strategy net ferburgen is om nijsgjirrigens te wekken ... As dat sa is, lit nimmen misleid wurde, it wichtichste is dat de romans fan Ferrante goed binne. En in goed lêzen is nea in hoax.
En dus wurdt de magy dy't jo wierskynlik altyd socht einlings produsearre Ferrante as persoan as it Ferrante -projekt. Yntimere en tagelyk tige libbene ferhalen pleatse ús foar hyperrealistyske portretten fan it bestean, mei in djippe blik op in XNUMXe-ieuske sêne wêrby't de auteur wat liket te tankjen, of wêryn iets ferlern koe gean. Ferhalen hast altyd oer froulju, haadpersoanen fan leafde, fertriet, hertstochten, waansin en striid.
Maurice de Giovanni
El Italjaansk noir, sa yn oerienstimming mei it Spaansk yn syn Latynske oarsprong mei foetten dy't rjochte binne op korrupsje en mafia's op alle nivo's ynstalleare, sille jo altyd in figuer misse lykas Camillery.
En dochs, tank oan in auteur lykas Maurice de Giovanni, dy smaak foar kriminele literatuer sil noch fan krêft bliuwe yn har aspekt fan plysje -ûndersyk dat, ûnder syn bysûndere segel, dy patroanen fan 'e grutte plysjeskriuwers fan' e twadde helte fan 'e XNUMXe ieu behâldt.
Foar dat effekt fan penetraasje yn elke sosjale en politike sfear nei korrupsje dy't kin liede ta misdieden, yntrodusearret Giovanni ús ek oan syn fetisjpersoanen dy't roman nei roman ús presinteart mei de ûnderwrâld wêryn de wurklikheid wurdt oanhâlden. Hast altyd mei it Napels -poadium, in stêd fol mei safolle sjarme as myten en swarte skiednis.
Dielde romten yn alle sosjale lagen wêryn ambysjes, hertstochten, de winsk foar elk kwota fan macht en ferrie gearwurkje om periodyk op te kommen mei har lading rûch parallelisme mei de echte kroniken dy't sa no en dan it nijs stipje. As dingen út 'e hân rinne.
Net al syn novelistyske produksje hat ús lân berikt. Mar elk fan 'e nije ferhalen dy't oankomme befêstiget him as in fûnemintele auteur foar leafhawwers fan plysje mei dy hardboiled nasmaak dy't intense emoasjes wekt.
1 reaksje op "De 10 bêste Italjaanske skriuwers"