It meast eksporteare en erkende Japanske ferhaal yn it Westen hâldt in beskate mienskip mei it geastlike ûnder it inkeld eksistinsjele. Auteurs lykas murakami, Mishima of eigen Yasunari Kawabata, dy't ik hjoed sitearje, presintearje se ús heul ferskillende ferhalen, mar mei in dúdlik identifisearbere eftergrûn en mei in unike smaak foar de detaillearre styl dy't einiget mei de djipste karakterisaasje fan karakters, de mimetyske beskriuwing fan sênes, situaasjes en ûnderfiningen.
It is kostbere literatuer dy't dúdlike yndrukken kin herstelle fan it meast tradisjonele Japan tagelyk dat it kin ferbine mei in bepaald westlik aspekt yn perselen grutbrocht yn bygelyks kosmopolitysk Tokio.
En de wierheid is dat, yn in lêswrâld, dy't sûnt de tweintichste ieu gretich is om miskenaasje en nij te wêzen, in protte fan dizze Japanske skriuwers al wrâldferwizings binne fan brieven.
Yn it gefal fan Kawabata, mei syn 1968 Nobelpriis foar Literatuer, kinne wy him beskôgje as teminsten de pionier te wêzen yn dizze ûntbrekking fan auteurs fan it grutte Aziatyske eilân.
Kawabata wist it paad te tankjen tank oan syn geastlike ôfstimming troch in feroverjende gefoelichheid. De minske bestiet hjir en dêr út deselde immateriële. Kawabata folge ferhalen fan sielen, begearten, dreamen, driuwende geasten op syk nei hoarizonnen. En d'r is d'r in protte oeral yn 'e wrâld.
Top 3 oanbefellende romans fan Yasunari Kawabata
Snielân
Kawabata nimt foardiel fan dizze roman om syn perspektyf by te dragen oer romantyske leafde, idealisearre leafde, ferslite leafde. Alles is diel fan itselde emosjonele konsept (de paradoksale ekspresje is it wurdich).
Shimamura komt werom nei it Lân fan Snie, in romte mei in poëtyske namme dy't adolesinsje, earste leafde opropt, dy tiid yn it ûnthâld beferzen en waans iis wy net kinne brekke yn folwoeksenheid. Frozen yn dat lân wie eartiids syn leafde foar Komako, mei de unike betsjutting fan har rol as geisha.
Soms kin it wurde waarnommen dat de weromkomst fan Shimamura de leafde ferfarde tusken de twa lang lyn. Mar leafde kin in mirage wêze, in net berikbere oaze dy't yn 't heden allinich in swimbad ferlit wêr't jo it kristalline wetter fan leafde kinne rêde.
Miskien is Shimamura foar al dit ûntslein mei it libben. Of miskien is it fanwegen wat oars út dy tiid doe't hy net troch Snow Country rûn.
It personaazje fan Yoko, in twadde frou ûnderdompele yn 'e ûnmooglike dielde leafde, foltôget in sêne bytiden dwylsinnich en soms ferneatigjend oer de hertstochten dy't oerbliuwe ...
Tûzen kranen
In lyryske roman, lykas hast alles foarsteld troch Kawabata. It toaniel fan 'e stêd Kamakura liket ús te ferfieren nei in mytologyske stêd wêr't alles om sensualiteit draait.
De meast yntinse driuwfearren en begearten kinne beroerd wurde ûnder it magisterium fan erotyk, yn steat om lege hertstochten te fersieren. In ferhaal oer de tradysje fan 'e leafdeskeunst, mar ek in djippe rommel oer de obsesjes fan seks.
De tûzen kranen binne dy ûnkontrolearbere flecht nei de himel fan ekstase dy't liket te wurde oandreaun troch ûngeduldige wjukken en dat sensualiteit en erotyk besykje te foldwaan om it minskliker, minder wyld te meitsjen ...
It murmjen fan 'e berch
De Japanske tradysje hat yn estetyk wat mear dan it strikt figuerlike. De skientme fan 'e foarmen, it artistike ferûnderstelt yn' e Japanske imaginêre in spesjale ferbining mei syn animistyske religiositeit.
De minske as ien fan 'e moaiste kreaasjes neist de rivieren en de bergen, neist de bisten mei ljochte jassen ... Osaga Shingo is de patriarch fan in bepaalde famylje.
Oan ien kant is syn soan Shuichi, yn teory lokkich troud mei in prachtige en tawijde frou lykas Kikuko. Mar de soan flagget yn syn moraal sûnt hy de kweade kant fan 'e wrâld ûntdekte: oarloch. Wat de dochter oanbelanget, Fusaku, har houlik, sa skipbreuk as dat fan har broer, is al brutsen en se hat gjin oare kar dan werom te gean nei har âlderlik hûs flechtsje foar in goddeleaze man.
De heit, Osaga, observearret se yn har ûnwisse takomst, hy soe har graach helpe wolle, mar hy wit dat it paad dat fan elk is. In heit dy't lijt, mar net yn mindere mjitte dan syn bern.
Yn in ûntspannen senografy, fan prachtige moarnsiten, besykje it libben fan 'e leden fan' e famylje harsels te komposearjen tusken it fatale gefoel fan in driuwende iensumens dy't har kin begeliede oant it ein fan har dagen.
In melancholysk gefoel fan dekadinsje tsjinnet om de flits fan beskriuwende skientme ynienen te ferheegjen as in grutte opwining.
