It kriminele ferhaal yn Spanje is al in Cosa Nostra ferdield ûnder skriuwers. Se komme út Alicia Gimenez Bartlett up Dolores Redondo, trochgean Eva Garcia Saenz of eigen Susana Rodriguez Lezaun dy't ús imaginêre besprinkelje mei it bloed fan oanhâldende gefallen. Qunrêstich ûndersiken laden mei spanning as gewoan net oplost problemen fan 'e meast grouwélige. It hinget allegear ôf fan 'e leafde foar de meast klassike noir of de hjoeddeistige gore drift. It ding is om te genietsjen fan in swart sjenre dat dat fan "femme fataal" transformeart om it te ferwizen nei in romte fan literêre skepping.
Yn it gefal fan Susana Rodríguez Lezaún kin sein wurde dat dizze Navarreeske skriuwster de handschoen oppakte fan Dolores Redondo en syn Baztán-trilogy (fanwege de geografyske tafallichheden) om úteinlik mei geweld yn te brekken, lykas in net fertochte replika, mei in ferrassende trilogy «Gjin werom".
Sa ûntdekke wy hjoed yn 'e heule fan syn trilogy ien fan dy folumes fol mei hannel dy't allinich kinne materialisearre wurde mei de lêzingen en mear lêzingen om te learen en boarnen út te heljen. Allinne op dizze manier kinne jo jo eigen kreaasjes seasonearje mei foldwaande en fêststelling, oan 'e genede fan jo eigen ferbylding. Lo de Susana is in nije narrative cocktail dy't oertsjûget en in protte, dy't nei it skerm kin springe en dy't ik tink al wurdt oerset yn in protte oare talen.
Mar de "No Return" -trilogy wie noch mar it begjin ... Dan fine wy nije ferhalen besprinkele mei dy psychologyske spanning dy't yn 'e langste skaden fan' e minske pikt, wêr't hertstochten en ambysjes alles of neat kinne.
Top 3 oanbefelle romans fan Susana Rodríguez Lezaún
Under de hûd
It ferline is in efterspegel wêrop wy sawat noait wolle sjen, mar dat it needsaaklik is om feilich foarút te gean en dy risikofolle manoeuvres út te fieren dy't guon besluten kinne wêze. Allinnich dat beskate stoarmige ferline yn al har swartens wjerspegele wurde. En dan wolle wy gewoan fluch fuort rinne, wat d'r ek bart.
It is net maklik om te gean mei Marcela Pieldelobo. Berne yn Biescas, in lyts stedsje yn 'e Aragonese Pyreneeën, hat se in desennium in ynspekteur west fan it National Police Corps yn Pamplona. In oermjittige frou yn har gewoanten en leafde, en ek yn 'e orizjinele tatoet dy't om har lichem draait en dat amper ien wit. Se is derfan oertsjûge dat oarders gefoelich binne foar ynterpretaasje, dat d'r dingen binne dy't foar josels moatte wurde hâlden en dat sletten doarren net langer kinne wurde sletten as jo witte hoe't jo se moatte iepenje. Sels as jo gjin rjochtbankbeslút hawwe.
No kloppet it ferline, yn 'e foarm fan in mishannele heit dy't opnij ferskynt nei de dea fan syn mem, mei woede oan har doar, mar Marcela hat mear driuwende dingen om oan te pakken, lykas it gefal fan in poppe ferlitten op in iensum parkearterrein en in auto fan beskeadige ferhier sûnder in spoar fan 'e sjauffeur, mar mei bloedflekken en wielsporen ... As de spoaren liede nei in bekend bedriuw dat eigendom is fan ien fan' e meast tradisjonele en ynfloedrike pleatslike famyljes, beslute har superieuren har te ferwiderjen it gefal ... Mar Marcela, trou oan har prinsipes en syn ynstinkt, dringt hy oan om fierder te gean, sels op kosten, no, fan syn eigen libben.
In kûgel mei myn namme
De doom magnetisearret. It is wat nuver net te ûntkennen. Ferlern oarsaken en ûnmooglike leafdes neame ús lykas sirene -ferskes. En troch te bûgjen foar iets dat wy ús noait moatte meinimme litte, stean wy foar drompels fan reden en waansin, fan passy en geweld ...
Zoe Bennett hat in flau en routine libben. Op fjirtich is se in serieuze, iensume frou mei in tryst ferline, dat har taflecht nimt yn har wurk as restaurateur by it prestisjeuze Museum of Fine Arts yn Boston. Op in saai feest om donaasjes te krijen, moetet se Noah, in heul jonge en oantreklike ober mei wa't se hast sûnder te beseffen in gekke en skriklike relaasje begjint. Te moai om wier te wêzen? It liket.
Op in nacht oertsjûget Noah har om de restauraasjworkshop te besykjen neidat it museum de doarren al hat sletten. Oeren letter eksplodearret de rêst fan har libben yn tûzen stikken om in gefaarlike wervelwind te wurden fan hebzucht en geweld, wêr't se neat as ien sil kinne fertrouwe en dat sil wekker wurde yn har ynstinkten en wilskracht oant dan ûnbekend.
ik sjoch dy fannacht
It is net akseptabel om oan it ein te begjinnen. Mar yn 'e "No Return" -trilogy jout tiid konsistinsje, rennet en nije aroma's sawol foar haadpersoanen lykas dy fan Vázquez as foar it tempo fan' e perselen. Jo moatte by it begjin begjinne. Fansels, wite dat dingen altyd better wurde oant dizze oerweldige lêste ôflevering.
Raquel Gimeno reizget mei har famylje mei de auto. Har twa soannen en mem rêste efter as har man njonken har rydt. Utput fan 'e tariedings foar de beweging, slút se har eagen en falt yn in djippe sliep. As er wekker wurdt, fynt er himsels yn in fjild. Noch yn 'e auto. Mar allinnich. Syn famylje is spoarleas ferdwûn.
De saak wurdt tawiisd oan ynspekteur Vázquez. David hat lykwols net syn bêste momint. Syn ferloofde, Irene Ochoa, is ek ferdwûn, beskuldige fan moard. Hy wegeret it te leauwen, mar wêr is se dan? Wêrom is er flechte? Hokker wierheid hat de frou dy't er leaf hat foar him ferburgen? Omjûn troch fragen, buffe troch de druk fan in saak weefd mei de tsjusterste triedden dêr't de minsklike geast ta by steat is, sil ynspekteur Vázquez de grutste útdaging fan syn karriêre en syn libben tsjinkomme.
