Ik bring nei dizze romte ien fan 'e meast atypyske skriuwers fan' e Spaanske fertelling: Joannes Benet. In auteur dy't syn wurk as sivile yngenieur koe kombinearje mei dit soarte literêre ropping dy't hy masterlik ûntwikkele yn substânsje en foaral yn foarmen, lykas allinich in sjeny kin dwaan.
Aktuele prestizjeuze auteurs lykas Javier Marias werkenne yn Juan Benet ien fan 'e dúdlikste literêre referinsjes yn' e Spaanske literatuer fan 'e midden fan' e tweintichste ieu. In ferfine skriuwer, rjochte op briljant formalisme om gruttere betsjutting te bringen foar de eftergrûn fan it plot.
It meast nijsgjirrige ding fan alles is dat, nettsjinsteande sokke ferskate plurioaktiviteit, syn manifest tawijing oan formalisme en prachtige trope altyd in gruttere fraach en netheid moat hawwe brocht by it sitten om te skriuwen. Mar oan 'e ein fan' e dei is it wêr't it oer is konsekwint te wêzen en josels te oertsjûgjen fan in goed dien wurk. Yn it gefal fan Juan Benet, of it no in hydraulyske daam wie as in roman ...
Yn it essay fersloech hy ek boeken oer de stúdzje fan 'e roman sels as oer de Spaanske polityk. Wat de roman strikt oanbelanget, bliuwt it lêzen fan Juan Benet sels hjoed noch in yntellektuele útdaging wêryn de taal de politike en sosjale omstannichheden fan syn tiid oerset.
Folslein abstrakte himsels fan realistyske tendins foar him, herstelt Juan Benet de pracht fan taal, sadat it ideeën, emoasjes en sensaasjes trochbringt. Syn boeken binne magyske komposysjes fan wurden dy't elke oanpak begeliede en fersiere wêryn de strikte en algemien minsklike eftergrûn en sêne, taal en metafoar wurdt.
Top 3 oanbefelle romans fan Juan Benet
Jo komme werom nei regio
Op ien of oare manier wie Juan Benet in opmerklik frije skriuwer. Hy fertsjinne syn brea mei wat oars en skriuwen wie in wille, in kommunikative bedoeling, in winsk om in nij paradigma te finen bûten it realisme dat de boekwinkels folde. Allinnich op dizze manier koe de earste roman fan dizze auteur berne wurde.
Yn it plot fine wy Daniel Sebastián, in dokter dy't sûnder súkses besiket in ferstoarne jonge te herstellen, of teminsten syn útbarstings fan waansin te verzachten. En ûnderwilens in frou dy't de dokter liedt nei in djip en labyrintysk petear, fol mei in briljant lyryk fan in ûnmooglike Dante dy't yn 'e skiednis wie glide.
It meast fassinearjende fan alles is dat it weromkommend tema, de basisstipe fan it wurk oarloch is, de ideeën dy't de twa personaazjes oanbiede oer it wapene konflikt dat de Regio destiids fernielde.
In heul briljant narratyf foarstel, mei in oerstallige kartografyske werjefte dy't de auteur fan 'e yngenieur ferriedt, mar dy't op syn beurt de siel fan' e dokter, fan 'e frou mei in djippe en boeiende stim en de martelde siel fan' e jonge man ûnreplik foar de werklikheid kaartt, as in frjemde metafoar fan wat der nei in oarloch oerbliuwt.
Rustige spearen
Wer wurdt Regio wer de romte fan 'e roman. En hieltyd mear wurdt de bedoeling om alles te dekken yn dy generike namme rieden. Wêrom "Regio"? Bûten de spesifike driften fan it plot omfettet it idee de algemienens.
Fan 'e dúdlike ferwizing nei de Boargeroarloch oant de beskôging fan it konflikt oeral yn' e wrâld, wêr't úteinlik it lijen fan deselde minsklike siel wurdt ûntdutsen.
In wiidweidich wurk (oarspronklik gearstald út trije dielen), wêr't Juan Benet ús foarstelt oan fiktive karakters dy't in perfekt werkenber oarlochsscene libje en dochs ek eksistinsjalistyske aspekten omfetsje lykas kâns, foarbestimming, konsepten dy't yn it ekstreme senario fan in oarloch lykje ûnder foarbehâld fan de grillen fan in dea dy't op syn gemak rint te midden fan 'e algemiene waansin.
De loft fan in misdied
Regio, it ivige toaniel, miskien in wjerspegeling fan 'e glorieuze Macondo. Wierskynlik de meast dynamyske roman fan in auteur dy't útseach oer it bloeiende noir -sjenre dat yn Spanje is belichaamd troch Vazquez Montalban, ûnder oaren. En de wierheid is dat it mingsel in prachtige fúzje wie.
De gewoanlik melancholike regio wurdt skodde troch it ferskinen fan in lyk wêryn in plot sil ûntwikkelje wêryn de bewenners fan 'e regio bewize dat har stilte allinich in fatalistyske oanname is fan needlot, in konsesje foar it tsjuster fan har geast ynfallen troch de nederlaach en de pynlike oantinkens oan it ferline.
Wat yn 'e Regio kin barre oer it ûngelokkige lyk, plus it ferskinen fan twa deserteursoldaten, meitsje ûnrêst en geweld wekker yn in lytse kosmos dy't langst nei leechte, tsjuster en ûnthâld.
Soms tinke wy oan 'e ynwenners fan' e Regio as weromlutsen, ûnfermindere wêzens, oant it ferfrjemdzjend gefoel kin wurde begrepen as maklik ekstrapoleare nei de tiid fan Juan Benet en sels nei ús eigen tiid.
