De oproer fan 'e langere ballingskip fan Semprún, fanwegen de oprjochting fan it Franco -rezjym, begiftigd Jorge Semprun fan in spesjale libertaryske ôfdruk dy't noch mear soe ferdjipje doe't hy yn 1943 yn Buchenwald finzen set waard, foar behearen ta de Frânske partisanen dy't it ynfallende Dútske leger tsjinkamen. De ûnderfiningen fan dy dagen en syn lettere befrijing oan 'e ein fan' e Twadde Wrâldoarloch lieten in natuerlik transzendintaal spoar efter op it wurk fan 'e skriuwer Semprún.
Logyskerwize, ienris bûten Spanje en mei it Franco -rezjym net heul geunstich foar him, skreau Jorge Semprún meast, of teminsten publisearre, yn it Frânsk.
Syn sûnder twifel politike oertsjûgingen en syn grutte folksoerweging brochten him tichter by aktive ynstitúsjonele polityk, dy't ynearsten ta de PCE hearde, oant in lettere faze yn 'e lette 80's doe't hy minister fan Kultuer wie by de PSOE.
Ik meitsje meastal gjin politike referinsjes, mar ik beskôgje dat yn 't gefal fan Semprún polityk ien fan syn literêre motiven is, troch syn aktive sosjale ûnderfiningen, fertelt de auteur hast altyd mei in autobiografysk karakter, mei it ûnmiskenbere gefoel fan konstant libbensaventoer. In auteur dy't it lêzen wurdich is bûten syn sûnder twifel literêre kwaliteit.
Top 3 oanbefelle romans fan Jorge Semprún
Autobiografy fan Federico Sánchez
Wat wier is oer it autobiografyske punt fan 'e auteur bliuwt yn dat fassinearjende limbo fan fiktyf ferhaal (kom op, wat is it ûnthâld fan elk, yn steat lykas wy binne om ús helderste mominten te fergrutsjen en de minne mominten te wiskjen of te ferwikseljen).
D'r is neat betters oer jinsels te skriuwen as jinsels te projektearjen nei in alter ego dêr't Semprún mei boartet mei it opbouwen fan in ferhaal basearre op 'e evocations of memory, as lit jo jin meinimme troch dy gril fan oantinkens dy't mei har grutte fergetten nijs oanfallen út it ferline.
En dochs, binnen dy ûnfoarspelbere kadens fan 'e tiid fan 'e sabeare Federico Sánchez, fan syn jeugd oan 'e kop fan it ferset, fan syn oanrin mei it lot, fan syn smaak foar ferstân yn it foardiel fan 'e meast taastbere demokrasy, nettsjinsteande alles dat ferûnderstelde steuring, de mienskiplike tried úteinlik foarsteld troch Semprún, konstruearret perfekt it karakter fan Federico Sánchez.
De lange reis
Lange reis en sa lang as mear skriuwproses. Ik nim oan (en miskien is it in protte te oannimme) dat it fertellen fan 'e dagen fan nazi -finzenskip dy't Semprún libbe soe in heule oefening yn sublimaasje en fearkrêft oannimme, begryplik om't it him sa folle koste en ek de dúdlike metafoar fan' e titel as de ynderlike reis nei de befrijing fan 'e siel fan horror libbe.
Semprún naam sawat tweintich jier om it boek te publisearjen oer de ûnderfiningen yn it konsintraasjekamp Buchenwald. Of, myn manier fan oannimmen oanpasse, miskien hat Semprún echt al dy tiid nedich om syn mentale notysjes te organisearjen, mei absolute frankens oer te jaan wat hy moast libje. Wa wit? Soms wurde de motiven fan elke hanneling ûntsifere as in som fan faktoaren.
Foar in skriuwer is it net altyd maklik om de redenen te finen om wat te fertellen, en yn it gefal fan Semprún, dy't mear redenen soe sammelje dan immen oars, hat hy al dy tiid bestege oan it wachtsjen. It ferhaal begjint yn ien fan dy treinen waans izeren paad syn passazjiers nei eksploitaasje, denigraasje en in mear dan wierskynlike dea late.
De sensaasje liedt al ta fersmoarging yn dy wein dy't in heul lange tiid troch ûnsichtbere lânskippen beweecht yn it tsjuster fan dy romte.
Wat dernei barde is bekend yn in objektive ferzje, yn 'e kâlde oantallen slachtoffers, yn' e sinistere kennis fan ôfwikende praktiken ..., en dochs, ferteld troch in skriuwer dy't it yn syn fleis libbe, krijt de som fan ferhalen in oare heul spesjale aspekt.
Tweintich jier en ien dei
Yn in lyts stedsje yn Toledo, op 18 july 1956, bereidt de famylje Avendaño him foar op in unyk feest. Yn in ynstelling dy't ynspireare liket te wêzen Miguel Delibes pleatshâlderôfbylding en syn ûnskuldige hilligen, nimme de karakters diel oan 'e betinking fan' e roude dea fan in famyljelid yn 'e hannen fan guon boeren dy't besletten syn kweade gerjochtichheid te nimmen.
It ferskinen fan in geheime Franco -plysjeman bint dizze roman tegearre mei Federico Sánchez's Autobiografy, wêrmei't Semprún, wist de aard fan it alter ego fan dizze Federico mei respekt foar de auteur, opnij dúdlike oanwizings biedt oer de transzendintale komeo fan syn eigen ûnderfiningen yn dizze ferhaal.
De roman, bûten dit útgongspunt fan 'e frjemde fiering, nimt as karakterferwizing Mercedes Pombo, de magnetyske widdo fan' e famylje Avendaño. Om har hinne spoeket de Francoistyske plysjeman, in Hispanicist en de heule stêd Quismondo mei har bysûndere bedoelingen nei in ferrassende wierheid einlings.
